CHÚ ĐẠI BI TIẾNG PHẠN

     

    1. Namo Ratnatrayaya.
    2. Namo Arya-
    3. VaLokitesvaraya.
    4. Bodhisattvaya
    5. Mahasattvaya.
    6. Mahakaruniakaya.
    7. Om.
    8. Sarva Rabhaye.
    9. Sudhanadasya.
    10.Namo Skrtva i Mom Arya-
    11.Valokitesvara Ramdhava.
    12.Namo Narakindi.
    13.Herimaha Vadhasame.
    14.Sarva Atha. Dusubhum.
    15.Ajeyam.
    16.Sarva Sadha.
    17.Namo Vaga.
    18.Mavadudhu. Tadyatha.
    19.Om. Avaloki.
    20.Lokate.
    21.Karate.
    22.Ehre.
    23.Mahabodhisattva.
    24.Sarva Sarva.
    25.Mala Mala
    26.Mahe Mahredhayam.
    27.Kuru Kuru Karmam.
    28.Dhuru Dhuru Vajayate.
    29.Maha Vajayate.
    30.Dhara Dhara.
    31.Dhirini.
    32.Svaraya.
    33.Cala Cala.
    34.Mamavamara.
    35.Muktele.
    36.Ehe Ehe.
    37.Cinda Cinda.
    38.Arsam Pracali.
    39.Vasa Vasam
    40.Prasaya.
    41.Huru Huru Mara.
    42.Huru Huru Hri.
    43.Sara Sara.
    44.Siri Siri.
    45.Suru Suru.
    46.Bodhiya Bodhiya.
    47.Bodhaya Bodhaya.
    48.Maitriya.
    49.Narakindi.
    50.Dharsinina.
    51.Payamana.
    52.Svaha.
    53.Siddhaya.
    54.Svaha.
    55.Maha Siddhaya.
    56.Svaha.
    57.Siddhayoge
    58.Svaraya.
    59.Svaha.
    60.Narakindi
    61.Svaha.
    62.Maranara.
    63.Svaha.
    64.Sirasam Amukhaya.
    65.Svaha.
    66.Sarva Maha Asiddhaya
    67.Svaha.
    68.Cakra Asiddhaya.
    69.Svaha.
    70.Padmakastaya.
    71.Svaha.
    72.Narakindi Vagaraya.
    73.Svaha
    74.Mavari Samkraya.
    75.Svaha.
    76.Namah Ratnatrayaya.
    77.Namo Arya-
    78.Valokites-
    79.Varaya
    80.Svaha
    81.Om. Siddhyantu
    82.Mantra
    83.Padaya.
    84.Svaha.

    Namo Aryavalokitesvaraya Bodhisattvaya.

    Văn Xuôi:

    Namo ratnatràyàya.
    Namo Aryàvalokiteshvaràya Bodhisattvaya Mahasattvaya Mahàkarunikàya.
    Om sarva abhayah sunadhàsya.
    Namo Sukrtvemana Aryàvalotiteshvaragarbha.
    Namo Nilakanthà (heri) Mahàbhadràshrame.
    Sarvàrthasubham ajeyam sarvasattva namavarga mahàdhàtu.
    Tadyathà.
    Om avaloke lokite karate.
    Hari Mahàbodhisattva sarva sarva mala mala.
    Mahahrdayam kuru kuru karman.
    Kuru vijàyati Mahàvijayati.
    Dharadhara dharin suràya.
    Cala cala mama bharmara muktir.
    Ehi ehi cinda cinda harsham pracali.
    Basha basham prasàya huru huru mara.
    Huru huru hri sara sara siri siri suru suru.
    Bodhiya bodhiya bodhaya bodhaya.
    Maitreya nilakantha sharshinina.
    Payamana svaha siddhaya svàhà.
    Maha siddhàya svaha.
    Siddhayogeshvaraya svaha. Nilakantha svàhà.
    Varàhànanàya svaha. Simhashiramukhàya svaha.
    Sarvamahàsiddhaya svaha. Chakrasiddhaya svaha.
    Padmahastaya svaha. Nilakantha vikaraya svaha.
    Maharsi shankaraya svaha.
    Namo ratnatràyàya.
    Namo Aryàvalokiteshvaraya svaha.
    Om Siddhyantu mantrapàdàya svàhà.