補蹠翁 ( 補bổ 蹠 翁ông )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)六度經云:昔察微王謂補蹠翁。孰最樂乎?曰王樂也。使之攝統權治。握統萬機。勞役其心。王復問樂乎。曰萬事勞心。非如補蹠巧拙隨意。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 六Lục 度Độ 經Kinh 云vân 昔tích 察sát 微vi 王vương 謂vị 補bổ 蹠 翁ông 。 孰thục 最tối 樂lạc 乎hồ 曰viết 王vương 樂nhạo/nhạc/lạc 也dã 。 使sử 之chi 攝nhiếp 統thống 權quyền 治trị 。 握ác 統thống 萬vạn 機cơ 。 勞lao 役dịch 其kỳ 心tâm 。 王vương 復phục 問vấn 樂lạc 乎hồ 。 曰viết 萬vạn 事sự 勞lao 心tâm 。 非phi 如như 補bổ 蹠 巧xảo 拙chuyết 隨tùy 意ý 。