bách nạp y

百衲衣 ( 百bách 衲nạp 衣y )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

　（雜語）僧衣也。衲謂補綴。百衲衣。極言其補綴之多也。智度論曰：「比丘曰：佛當著何等衣？佛言：應著衲衣。」

NGHĨA HÁN VIỆT

　 （ 雜tạp 語ngữ ） 僧Tăng 衣y 也dã 。 衲nạp 謂vị 補bổ 綴chuế 。 百bách 衲nạp 衣y 。 極cực 言ngôn 其kỳ 補bổ 綴chuế 之chi 多đa 也dã 。 智trí 度độ 論luận 曰viết 比Bỉ 丘Khâu 。 曰viết ： 佛Phật 當đương 著trước 何hà 等đẳng 衣y ？ 佛Phật 言ngôn ： 應ưng/ứng 著trước 衲nạp 衣y 。 」 。