須摩那 ( 須tu 摩ma 那na )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（植物）Sumanā，又作修摩那，蘇摩那，須曼那。花名。玄應音義三曰：「須摩那花或云蘇摩那華，其色黃白，亦甚香，不作大樹，纔高三四尺，四垂似蓋者也。」慧苑音義下曰：「須摩那花，此云悅意花。其形色俱媚，令見者心悅，故名之也。」慧琳音義二十六曰：「須摩那，亦云蘇摩那。玄奘云善稱意。」法華義疏十一曰：「須摩那，此云好意花。」陀羅尼集經十二曰：「須曼華，此云相思。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 植thực 物vật ） Sumanā ， 又hựu 作tác 修tu 摩ma 那na ， 蘇tô 摩ma 那na ， 須tu 曼mạn 那na 。 花hoa 名danh 。 玄huyền 應ưng/ứng 音âm 義nghĩa 三tam 曰viết ： 「 須tu 摩ma 那na 花hoa 或hoặc 云vân 蘇tô 摩ma 那na 華hoa ， 其kỳ 色sắc 黃hoàng 白bạch ， 亦diệc 甚thậm 香hương ， 不bất 作tác 大đại 樹thụ ， 纔tài 高cao 三tam 四tứ 尺xích ， 四tứ 垂thùy 似tự 蓋cái 者giả 也dã 。 」 慧tuệ 苑uyển 音âm 義nghĩa 下hạ 曰viết ： 「 須tu 摩ma 那na 花hoa ， 此thử 云vân 悅duyệt 意ý 花hoa 。 其kỳ 形hình 色sắc 俱câu 媚mị ， 令linh 見kiến 者giả 心tâm 悅duyệt ， 故cố 名danh 之chi 也dã 。 」 慧tuệ 琳 音âm 義nghĩa 二nhị 十thập 六lục 曰viết ： 「 須tu 摩ma 那na ， 亦diệc 云vân 蘇tô 摩ma 那na 。 玄huyền 奘tráng 云vân 善thiện 稱xưng 意ý 。 」 法pháp 華hoa 義nghĩa 疏sớ 十thập 一nhất 曰viết 。 須tu 摩ma 那na ， 此thử 云vân 好hảo 意ý 花hoa 。 陀đà 羅la 尼ni 。 集tập 經kinh 十thập 二nhị 曰viết 。 須tu 曼mạn 華hoa ， 此thử 云vân 相tướng 思tư 。 」 。