NỘI DUNG BÀI VIẾT :::
  • Chuẩn

香山寺 ( 香hương 山sơn 寺tự )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

　（寺名）在龍門山之陽，伊水之左，本為唐日照三藏之墓處，後因梁王之請立伽藍，勅為香山寺。危樓當溪，飛閣凌雲，石像七龕，浮圖八角，莊麗冠於天下。見賢首華嚴傳記一。

NGHĨA HÁN VIỆT

　 （ 寺tự 名danh ） 在tại 龍long 門môn 山sơn 之chi 陽dương ， 伊y 水thủy 之chi 左tả ， 本bổn 為vi 唐đường 日nhật 照chiếu 三Tam 藏Tạng 之chi 墓mộ 處xứ ， 後hậu 因nhân 梁lương 王vương 之chi 請thỉnh 立lập 伽già 藍lam ， 勅sắc 為vi 香hương 山sơn 寺tự 。 危nguy 樓lâu 當đương 溪khê ， 飛phi 閣các 凌lăng 雲vân ， 石thạch 像tượng 七thất 龕khám ， 浮phù 圖đồ 八bát 角giác ， 莊trang 麗lệ 冠quan 於ư 天thiên 下hạ 。 見kiến 賢hiền 首thủ 華hoa 嚴nghiêm 傳truyền 記ký 一nhất 。