頻伽缾 ( 頻tần 伽già 缾bình )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（物名）缾形似頻迦鳥，故名。佛以喻無空之去來，無識之生滅。楞嚴經二曰：「阿難！譬如有人取頻伽缾塞其兩孔，滿中擎空，千里遠行，用餉他國。識蘊當知亦復如是。阿難！如是虛空，非彼方來，非此方入。如是阿難！若彼方來者，則本瓶中既貯空去，於本瓶地應少虛空。若此方入，開孔倒瓶，應見空出。是故當知識蘊虛妄，本非因緣，非自然性。」同長水疏曰：「頻伽，好聲鳥也。瓶形似彼，識陰無形。在有情身，如空盛空。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 物vật 名danh ） 缾bình 形hình 似tự 頻tần 迦ca 鳥điểu ， 故cố 名danh 。 佛Phật 以dĩ 喻dụ 無vô 空không 之chi 去khứ 來lai ， 無vô 識thức 之chi 生sanh 滅diệt 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 二nhị 曰viết 阿A 難Nan 。 譬thí 如như 有hữu 人nhân 。 取thủ 頻tần 伽già 缾bình 塞tắc 其kỳ 兩lưỡng 孔khổng 。 滿mãn 中trung 擎kình 空không 。 千thiên 里lý 遠viễn 行hành 。 用dụng 餉hướng 他tha 國quốc 。 識thức 蘊uẩn 當đương 知tri 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 阿A 難Nan 如như 是thị 虛hư 空không 。 非phi 彼bỉ 方phương 來lai 。 非phi 此thử 方phương 入nhập 。 如như 是thị 阿A 難Nan 。 若nhược 彼bỉ 方phương 來lai 。 者giả 則tắc 本bổn 瓶bình 中trung 。 既ký 貯trữ 空không 去khứ 。 於ư 本bổn 瓶bình 地địa 。 應ứng 少thiểu 虛hư 空không 。 若nhược 此thử 方phương 入nhập 。 開khai 孔khổng 倒đảo 瓶bình 。 應ưng 見kiến 空không 出xuất 。 是thị 故cố 當đương 知tri 。 識thức 蘊uẩn 虛hư 妄vọng 本bổn 非phi 因nhân 緣duyên 。 非phi 自tự 然nhiên 性tánh 。 」 同đồng 長trường/trưởng 水thủy 疏sớ 曰viết ： 「 頻tần 伽già ， 好hảo 聲thanh 鳥điểu 也dã 。 瓶bình 形hình 似tự 彼bỉ ， 識thức 陰ấm 無vô 形hình 。 在tại 有hữu 情tình 身thân ， 如như 空không 盛thịnh 空không 。 」 。