Tổ Đình Minh Đăng Quang
    PHẬT HỌC TỪ ĐIỂN – BUDDHIST DICTIONARY
    Thiện Phúc

    PHỤ LỤC (APPENDICES)

    Kinh Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Đa:

    Lư hương sạ nhiệt.

    Incense heats up in the censer.

    Pháp giới mông huân.

    The fragrance premeates all space.

    Chư Phật hải hội tất điêu văn.

    Buddhas in all universes are aware.

    Tùy xứ kiết tường vân.

    Everywhere, there gathers auspicious clouds.

    Thành ý phương ân.

    Be sincere and solemn.

    Chư Phật hiện toàn thân.

    Buddhas appear in the midst of fragrant clouds.

    Nam Mô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma Ha Tát (3 lần).

    Let’s take refuge with the Bodhisattva in the cloud of incense (3 times).

    Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

    Let’s take refuge with our teacher Sakyamuni Buddha.

     

    Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Kinh—The Vajracchedika Prajna Paramita Sutra—See Appendix G.

    Trang: 1 2 3 4 5 6 7 8