Phiên Âm Chuyển Ngữ – Tạng Thư Phật Học

Phương Pháp Nhập Liệu

Bỏ qua khoản-trắng và dấu gạch-nối

Phương pháp nhập-liệu

Transliteration (output)

Hướng Dẫn Nhập-Liệu

Đạo Hữu chỉ cần nhập liệu ô ASCII Script Input

Nếu Đạo-Hữu chọn cách phương pháp nhập liệu là Hệ thống phiên-âm ISO15919/IAST thì sử dụng cách nhập liệu ASCII input để nhâp-liệu
Nếu Đạo-Hữu chọn cách phương pháp nhập liệu là Hệ Thống phiên âm Harvard-Kyoto (KH) thì sử dụng cách nhập liệu Harvard-Kyoto input để nhâp-liệu

ASCII Input	Harvard-Kyoto Input	Pali (IAST output)	Pali (ISO-15919 output)	Siddham Script (Output)
__i	__I	i̳	i̳	𑗘
_ii	__II			𑗚
_u		u̲		𑗛
_uu		ū̲	ū̲
—				𑗁
,,				𑗂
,l	lR	ḷ	l̥	𑖈
,ll		ḹ	l̥̄
,r	R	ṛ	r̥	𑖆
,rr	RR	ṝ	r̥̄	𑖇
;m		ṃ	ṁ
;n		ṅ	ṅ
;na	Ga	ṅa	ṅa	𑖒
;s	z	ś	ś	𑖫𑖿
;sa	za	śa	śa	𑖫
..	..			𑗃
.d	D	ḍ	ḍ	𑖚𑖿
.da	Da	ḍa	ḍa	𑖚
.dh	Dh	ḍh	ḍh	𑖛𑖿
.dha	Dha	ḍha	ḍha	𑖛
.h	H	ḥ	ḥ	𑖾
.ll	lRR	ḹ	l̥̄	𑖉
.n	N	ṇ	ṇ	𑖜𑖿
.na	Na	ṇa	ṇa	𑖜
.s	S	ṣ	ṣ	𑖬𑖿
.sa	Sa	ṣa	ṣa	𑖬
.t	T	ṭ	ṭ	𑖘𑖿
.ta	Ta	ṭa	ṭa	𑖘
.th		ṭh	ṭh	𑖙𑖿
.tha	Tha	ṭha	ṭha	𑖙
@	@	@	@	𑗇
*	*	*	*	𑗄
=	=	=	=	𑗈
\|	\|	\|	\|	𑗅
\|\|	\|\|	\|\|	\|\|	𑗉
~m	~m	m̐	m̐	𑖼
~n		ñ	ñ
~na	Ja	ña	ña	𑖗
2	2	2	2	𑗆
a	a	a	a	𑖀
a:i	a:i	a:i	a:i	𑖀𑖂
a.h	aH	aḥ	aḥ	𑖀𑖾
a.m	aM	aṃ	aṁ	𑖀𑖽
aa	A	ā	ā	𑖁
ai	ai	ai	ai	𑖋
au	au	au	au	𑖍
b		b	b	𑖤𑖿
ba	ba	ba	ba	𑖤
bh		bh	bh
bha	bha	bha	bha	𑖥
c		c	c
ca	ca	ca	ca	𑖓
ch		ch	ch
cha	cha	cha	cha	𑖔
d		d	d
da	da	da	da	𑖟
dh		dh	dh
dha	dha	dha	dha	𑖠
e	e	e	e	𑖊
e		e	e
g		g	g
ga	ga	ga	ga	𑖐
gh		gh	gh
gha	gha	gha	gha	𑖑
h	h	h	h	𑖮𑖿
h_u	h_u	hu̲	hu̲	𑖮𑗜
h_uu				𑖮𑗝
ha	ha	ha	ha	𑖮
hu				𑖮𑖲
huu	hU	hū	hū	𑖮𑖳
i	i	i	i	𑖂
ii	I	ī	ī	𑖃
j		j	j
ja	ja	ja	ja	𑖕
jh		jh	jh
jha	jha	jha	jha	𑖖
k		k	k
k:.sa				𑖎𑖿‌𑖬
k.sa				𑖎𑖿𑖬
ka	ka	ka	ka	𑖎
kh		kh	kh
kha	kha	kha	kha	𑖏
l		l	l
la	la	la	la	𑖩
m		m	m
ma	ma	ma	ma	𑖦
n		n	n
na	na	na	na	𑖡
o	o	o	o	𑖌
o		o	o
p		p	p
pa	pa	pa	pa	𑖢
ph		ph	ph
pha	pha	pha	pha	𑖣
r		r	r
ra	ra	ra	ra	𑖨
s		s	s
sa	sa	sa	sa	𑖭
t	t	t	t	𑖝𑖿
ta	ta	ta	ta	𑖝
th	th	th	th	𑖞𑖿
tha	tha	tha	tha	𑖞
u	u	u	u	𑖄
uu	U	ū	ū	𑖅
v	v	v	v	𑖪𑖿
va	va	va	va	𑖪
y	y	y	y	𑖧𑖿
ya	ya	ya	ya	𑖧