KINH PHẬT THUYẾT A-DUY-VIỆT TRÍ GIÀ
    Dịch Phạn ra Hán: Đời Tây Tấn, Tam tạng Pháp sư Trúc Pháp Hộ, người nước Nguyệt Thị
    Dịch Hán ra Việt: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh

     

    QUYỂN TRUNG

    Phẩm 11: NÓI VỀ QUẢ

    Tôn giả A-nan nói kệ:

    Pháp Thế Tôn giảng nói
    Giả gọi là Nê-hoàn
    Dụ như là hư không
    Để đạt vô sở hữu.
    Tuy có thể giảng nói
    Nhưng đều vượt ngôn từ
    Chư Phật khéo quyền biến
    Nói pháp hợp căn cơ.

    Tôn giả A-nan nói kệ xong, liền bước đến bạch Phật:

    –Bạch Đấng Trời Trong Trời, chúng sinh ở thế gian không rõ sự hóa độ thường xuyên của Như Lai Chí Chân Đẳng Chánh Giác, đó là tự xem thường mình, không rõ Như Lai. Vậy xin Như Lai nói rõ thêm, là y cứ vào đâu mà nhận biet rõ về hạnh của các bậc Bồ-tát Đại sĩ, từ giữ vững niềm tin, kính thờ chánh pháp cho đến Duyên giác?

    Đức Thế Tôn nói:

    –Nếu có người sáng suốt, đối với các Đức Phật thời quá khứ đã chứa nhóm nhiều công đức, tâm khai mở, ý thông đạt, không bị xem thường. Vì sao? Vì những người ấy đã hiểu rõ các pháp, ví như cảnh ảo mộng, hình bóng, tiếng vang, ngựa đồng, trăng trong nước. Vì sao? Vì các vị Bồ-tát Đại sĩ đã dùng trí tuệ để nhận rõ trí tuệ ấy nên không tự xem thường mình siêng năng tu học theo giáo pháp của Như Lai tinh tấn không biếng nhác, không tự luống uổng.

    Phật liền nói bài tụng:

    Lời khen của Thế Tôn
    Tán dương về Phật đạo
    Đó chính là nguyên do
    Hạnh Bồ-tát mạnh mẽ
    Kẻ trí kém, biếng lười
    Chẳng thể hiểu nghĩa này
    Nên phải tu tinh tấn
    Như Lai nói lời đây.
    Ý đạo sinh khởi lên
    Thế Tôn có khai hóa
    Nên nhận rõ tuệ ấy
    Thanh tịnh và minh triết
    Người hiểu được ý đạo
    Trí Phật chẳng thể được
    Nếu biết được phép tắc
    Tâm giác, năm việc không.
    Không là chẳng biết không
    Lặng chẳng phải không nói
    Dứt bặt tất cả tiếng
    Nên khen ngợi pháp không.
    Nắm bắt không chẳng được
    Chưa từng có người được
    Dù cho không thể giữ
    Cũng biết được nghĩa không.
    Có người hiểu năm việc
    Hiểu rõ được Không tuệ
    Được sự không buông lung
    Thì chẳng tự xem thường.

    Bấy giờ, có năm ức vị Tỳ-kheo chí nguyện mong luôn được giữ vững niềm tin, liền đứng dậy đến trước Thế Tôn, chắp tay cung kính hướng về, cùng một lời khen ngợi:

    Nay Thế Tôn Đại Thánh
    Dứt bỏ mọi nghi ngờ
    Bình Đẳng Giác giảng nói
    Chí vững nơi đại đạo.

    Lại có năm ức vị Tỳ-kheo nghe lời Phật nói, thảy đều kính vâng làm theo cũng đều đến trước Phật, cùng hết lòng nói bài tụng:

    Nhờ Thế Tôn nêu rõ
    Con không còn do dự
    Điều Thế Tôn khen ngợi
    Nhân rõ chánh đạo Phật.
    Chí nguyện kính thờ pháp
    Tuệ chánh không trở ngại
    Đạo đức tự nhiên thành
    Khai hóa khắp mười phương.

    Lại có bảy ức vị Tỳ-kheo, tâm luôn nghĩ đến tám Đẳng, nghe những lời khen tặng ấy liền đứng dậy, đứng chắp tay cung kính cùng ca tụng:

    Chí mong đạt tám bậc
    Nay xé tan lưới nghi
    Tâm đã được hiểu rõ
    Là nhân thấy tám bậc.

    Lại có mười ức vị Tỳ-kheo luôn nhớ nghĩ về đạo pháp, liền đứng dậy chắp tay, cùng nói kệ:

    Đạo Sư và chúng con
    Vì đạt được pháp sáng
    Mà biết Bình đẳng giác
    Làm nhân giảng nói đạo.

    Lại có hai trăm năm mươi vạn vị Tỳ-kheo tâm chí luôn mong được thể hiện sự hành hóa, liền đứng dậy chắp tay cung kính, cùng khen ngợi bằng bài tụng:

    Chúng con vốn nương dựa
    Chí muốn được hành hóa
    Hôm nay hẳn không khó
    Mất còn, không buông lung.

    Lại có năm mươi ức vị Tỳ-kheo tâm tưởng luôn mong đạt được không trở lại, cùng nói bài tụng:

    Bậc Đạo Sư Vô Thượng
    Hôm nay dứt đùa bỡn
    Bỏ hẳn vọng chấp quả
    Đạt đạo Thánh ngời sáng.

    Lại có ba mươi lăm ức vị Tỳ-kheo tâm tưởng luôn mong không còn bị vướng mắc để an trụ trong cảnh giới Tứ thiền, liền đứng dậy, chắp tay nói kệ:

    Nay con hết do dự
    Mong đạt pháp Vô dư
    Rõ các thừa bình đẳng
    Ví cũng như huyễn hóa.

    Lại có năm mươi tám ức vị Tỳ-kheo, ý mong theo hạnh Thanh văn, liền đứng dậy chắp tay, đồng hành khen ngợi bằng bài tụng:

    Chúng con phạm lời này
    Ý muốn độ chúng sinh
    Giảng giải pháp Thanh văn
    Hôm nay thêm thông tỏ.

    Lại có năm ức vị Tỳ-kheo tâm tưởng luôn mong được phát huy hạnh Duyên giác, liền đứng dậy chắp tay, đồng tâm nói bài tụng:

    Hôm nay chính con thấy
    Sở nhân của Duyên giác
    Thế Tôn chỉ dạy rõ
    Duyên giác không nghĩ tưởng.

    Lại có trăm muôn vị Tỳ-kheo-ni, vì muốn phát huy đạo pháp, hành hóa, không trở lại, không còn vướng mắc về các quả vị, liền đứng dậy chắp tay, nói bài tụng:

    Con rõ pháp bình đẳng
    Nên bỏ thân người nữ
    Thảy đều thành Phật Thánh
    Bậc Tối Thượng trong đời.

    Lại có tám trăm tám mươi muôn vạn các vị Thanh tín sĩ, Thanh tín nữ, vì muốn phát triển đạo pháp, hành hóa, không trở lại, liền đứng dậy chắp tay cung kính, đồng nói kệ:

    Chúng con giữ tâm tịnh
    Ví như ngọc lưu ly
    Ngày nay bỏ gia đình
    Vì hưng thịnh chánh pháp.

    Lại có sáu mươi ức triệu triệu các vị trời, người trụ trong hư không tung rải hoa trời trên mình Đức Phật để cúng dường Đức Thế Tôn, sau đó liền hạ xuống đứng chắp tay trước Phật, ca tụng:

    Con vốn mong các thừa
    Tưởng về quả cũng thế
    Hôm nay được dứt hẳn
    Giác thành đạo Vô thượng.

     

    KINH PHẬT THUYẾT A-DUY-VIỆT TRÍ GIÀ