𑖌𑖼 𑖡𑖦𑖾 𑖁𑖨𑖿𑖧-𑖀𑖪𑖩𑖺𑖎𑖰𑖝𑖸𑖫𑖿𑖪𑖨𑖯𑖧 𑖤𑖺𑖠𑖰-𑖭𑖝𑖿𑖪𑖯𑖧 𑖦𑖮𑖯-𑖭𑖝𑖿𑖪𑖯𑖧 𑖦𑖮𑖯-𑖎𑖯𑖨𑖲𑖜𑖰𑖎𑖯𑖧
𑖌𑖼_ 𑖢𑖰𑖫𑖯𑖓𑖸 𑖢𑖨𑖿𑖜-𑖫𑖪𑖨𑖰 𑖭𑖨𑖿𑖪-𑖕𑖿𑖪𑖨 𑖢𑖿𑖨𑖫𑖦𑖡 𑖭𑖿𑖪𑖯𑖮𑖯

OṂ NAMAḤ ĀRYA-AVALOKITEŚVARĀYA BODHI-SATVĀYA MAHĀ-SATVĀYA MAHĀ-KĀRUṆIKĀYA
OṂ_ PIŚĀCE PARṆA-ŚAVARI SARVA-JVARA PRAŚAMANA SVĀHĀ

Tu trì Tâm Chú này thì có thể đối trị tất cả bệnh tai ôn dịch, bệnh truyền nhiễm, ghẻ lở, mụn nhọt, các độc, chứng ung thư… với mọi loại chứng bệnh chẳng biết tên mà y dược đã khó trị liệu được.

_ý nghĩa của Tâm Chú này là:

OṂ NAMAḤ ĀRYA-AVALOKITEŚVARĀYA BODHI-SATVĀYA MAHĀ-SATVĀYA MAHĀ-KĀRUṆIKĀYA: Quy mệnh kính lễ Đấng đầy đủ Tâm Đại Bi là Thánh Quán Tự Tại Bồ Tát Ma Ha Tát
OṂ: nhiếp triệu
PIŚĀCE: trong loài Quỷ
PARṆA-ŚAVARI: Bị Diệp Y Quán Âm
SARVA-JVARA PRAŚAMANA: trừ diệt tất cả bệnh tật
SVĀHĀ: thành tựu tốt lành

17/05/2016