宴寂 ( 宴yến 寂tịch )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）安然而入寂也。謂聖者之死。法華經化城喻品曰：「於佛宴寂後，宣揚助法化。」大部補註八曰：「宴寂。宴，安也，息也。上文云寂然宴默是也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 安an 然nhiên 而nhi 入nhập 寂tịch 也dã 。 謂vị 聖thánh 者giả 之chi 死tử 。 法pháp 華hoa 經kinh 化hóa 城thành 喻dụ 品phẩm 曰viết 於ư 佛Phật 宴yến 寂tịch 後hậu 。 宣tuyên 揚dương 助trợ 法Pháp 化hóa 。 」 大đại 部bộ 補bổ 註chú 八bát 曰viết ： 「 宴yến 寂tịch 。 宴yến ， 安an 也dã ， 息tức 也dã 。 上thượng 文văn 云vân 寂tịch 然nhiên 宴yến 默mặc 是thị 也dã 。 」 。