舍利代用品 ( 舍xá 利lợi 代đại 用dụng 品phẩm )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)舍利既有米粒之名,則可以米為舍利。又如意寶珠金輪咒王經曰:「若無舍利以金銀琉璃水精馬腦玻璃眾寶等造作舍利。(中略)行者無力者,即至大海邊,拾清淨砂石即為舍利。亦用藥草竹木根節造作舍利。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 舍xá 利lợi 既ký 有hữu 米mễ 粒lạp 之chi 名danh , 則tắc 可khả 以dĩ 米mễ 為vi 舍xá 利lợi 。 又hựu 如như 意ý 寶bảo 珠châu 。 金kim 輪luân 咒chú 王vương 經kinh 曰viết : 「 若nhược 無vô 舍xá 利lợi 以dĩ 金kim 銀ngân 琉lưu 璃ly 。 水thủy 精tinh 馬mã 腦não 玻pha 璃ly 眾chúng 寶bảo 等đẳng 造tạo 作tác 舍xá 利lợi 。 ( 中trung 略lược ) 行hành 者giả 無vô 力lực 者giả , 即tức 至chí 大đại 海hải 邊biên , 拾thập 清thanh 淨tịnh 砂sa 石thạch 即tức 為vi 舍xá 利lợi 。 亦diệc 用dụng 藥dược 草thảo 竹trúc 木mộc 根căn 節tiết 造tạo 作tác 舍xá 利lợi 。 」 。