闍陀波羅 ( 闍xà 陀đà 波ba 羅la )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（菩薩）菩薩位之名。仁王經曰：「入無相闍陀流羅位，化一切眾生。」同吉藏疏五曰：「闍陀波羅，此翻為度黑闇，無復黑闇，亦名無畏地，三藏師翻為滿定也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 菩Bồ 薩Tát ） 菩Bồ 薩Tát 位vị 之chi 名danh 。 仁nhân 王vương 經kinh 曰viết ： 「 入nhập 無vô 相tướng 闍xà 陀đà 流lưu 羅la 位vị 。 化hóa 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 」 同đồng 吉cát 藏tạng 疏sớ 五ngũ 曰viết ： 「 闍xà 陀đà 波ba 羅la ， 此thử 翻phiên 為vi 度độ 黑hắc 闇ám ， 無vô 復phục 黑hắc 闇ám ， 亦diệc 名danh 無vô 畏úy 地địa 三Tam 藏Tạng 師sư 翻phiên 為vi 滿mãn 定định 也dã 。 」 。