Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

無Vô 量Lượng 壽Thọ 佛Phật 讚Tán 註Chú

宋Tống 元Nguyên 照Chiếu 撰Soạn 戒Giới 度Độ 注Chú

大đại 智trí 律luật 師sư 所sở 製chế 讚tán 詞từ 。 文văn 約ước 義nghĩa 豐phong 。 旨chỉ 趣thú 宏hoành 遠viễn 。 唯duy 心tâm 之chi 道đạo 盡tận 於ư 此thử 矣hĩ 。 嘗thường 慨khái 吾ngô 宗tông 二nhị 三tam 豪hào 傑kiệt 註chú 釋thích 流lưu 行hành 。 隨tùy 言ngôn 取thủ 解giải 暗ám 乎hồ 指chỉ 歸quy 。 有hữu 抑ức 乎hồ 作tác 者giả 之chi 意ý 。 深thâm 可khả 惜tích 焉yên 。 偶ngẫu 諸chư 同đồng 道đạo 。 以dĩ 愚ngu 曾tằng 習tập 山sơn 家gia 之chi 教giáo 。 薄bạc 究cứu 斯tư 宗tông 。 再tái 命mạng 箋# 註chú 。 愚ngu 雖tuy 不bất 敏mẫn 。 有hữu 異dị 前tiền 聞văn 。 遂toại 採thải 經kinh 論luận 格cách 言ngôn 。 直trực 申thân 厥quyết 旨chỉ 。 庶thứ 幾kỷ 少thiểu 悟ngộ 西tây 邁mại 之chi 資tư 粮# 。 非phi 特đặc 沽cô 出xuất 藍lam 之chi 譽dự 也dã 。 覽lãm 者giả 取thủ 長trường/trưởng 其kỳ 理lý 。 無vô 取thủ 長trường/trưởng 其kỳ 情tình 焉yên 。

庚canh 午ngọ 中trung 秋thu 日nhật 寓# 三tam 江giang 蘭lan 若nhã 註chú

無Vô 量Lượng 壽Thọ 佛Phật 讚tán 註chú

拙chuyết 庵am 。 戒giới 度độ 。 註chú 。

八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 之chi 妙diệu 相tướng 。 得đắc 非phi 本bổn 性tánh 彌di 陀đà 。

初sơ 句cú 舉cử 彼bỉ 果quả 德đức 。 十thập 六lục 觀quán 經kinh 相tướng 好hảo 光quang 明minh 。 各các 有hữu 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 。 以dĩ 本bổn 攝nhiếp 末mạt 故cố 但đãn 云vân 相tương/tướng 。 為vi 表biểu 因nhân 中trung 塵trần 勞lao 清thanh 淨tịnh 。 是thị 故cố 相tướng 好hảo 以dĩ 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 為vi 數số 。 眾chúng 生sanh 亦diệc 具cụ 。 如như 是thị 法Pháp 門môn 。 但đãn 由do 未vị 顯hiển 翻phiên 作tác 塵trần 勞lao 。 諸chư 佛Phật 已dĩ 悟ngộ 則tắc 成thành 勝thắng 用dụng 。 維duy 摩ma 經Kinh 云vân 。 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 諸chư 煩phiền 惱não 門môn 。 而nhi 諸chư 眾chúng 生sanh 。 為vi 之chi 疲bì 勞lao 。 諸chư 佛Phật 即tức 以dĩ 此thử 法pháp 。 而nhi 作tác 佛Phật 事sự 。 然nhiên 此thử 相tướng 好hảo 皆giai 是thị 圓viên 實thật 。 無vô 作tác 道Đạo 品Phẩm 之chi 所sở 修tu 發phát 。 稱xưng 之chi 為vi 妙diệu 。 次thứ 句cú 指chỉ 佛Phật 即tức 性tánh 。 果quả 德đức 高cao 深thâm 。 了liễu 知tri 生sanh 佛Phật 不bất 離ly 剎sát 那na 。 同đồng 一nhất 覺giác 源nguyên 。 圓viên 照chiếu 諸chư 法pháp 。 現hiện 前tiền 一nhất 念niệm 即tức 是thị 諸chư 佛Phật 。 法Pháp 界Giới 之chi 身thân 。 以dĩ 諸chư 如Như 來Lai 。 無vô 別biệt 所sở 證chứng 。 全toàn 證chứng 眾chúng 生sanh 本bổn 有hữu 妙diệu 性tánh 。 金kim 剛cang 錍bề 云vân 。 故cố 知tri 果quả 地địa 依y 正chánh 融dung 通thông 。 並tịnh 依y 眾chúng 生sanh 理lý 本bổn 故cố 也dã 。 大đại 經Kinh 云vân 。 眾chúng 生sanh 即tức 是thị 佛Phật 。

何hà 以dĩ 故cố 。 若nhược 離ly 眾chúng 生sanh 不bất 得đắc 三tam 菩Bồ 提Đề 故cố 。 起khởi 信tín 論luận 云vân 。 所sở 言ngôn 覺giác 義nghĩa 者giả 。 謂vị 心tâm 體thể 離ly 念niệm 。 離ly 念niệm 相tương/tướng 者giả 。 等đẳng 虗hư 空không 界giới 。 無vô 所sở 不bất 徧biến 。 法Pháp 界Giới 一nhất 相tướng 。 即tức 是thị 如Như 來Lai 。 常thường 住trụ 法Pháp 身thân 。 依y 此thử 法Pháp 身thân 說thuyết 名danh 本bổn 覺giác 。 是thị 知tri 果quả 佛Phật 圓viên 明minh 之chi 體thể 即tức 我ngã 凡phàm 夫phu 本bổn 具cụ 性tánh 德đức 。 全toàn 是thị 眾chúng 生sanh 色sắc 心tâm 依y 正chánh 。 更cánh 無vô 別biệt 體thể 。 既ký 全toàn 我ngã 心tâm 。 當đương 處xứ 顯hiển 發phát 。 但đãn 觀quán 自tự 心tâm 即tức 是thị 佛Phật 身thân 。 是thị 故cố 經Kinh 云vân 。 心tâm 想tưởng 佛Phật 時thời 。 是thị 心tâm 即tức 是thị 。 三tam 十thập 二nhị 相tướng 。 八bát 十thập 種chủng 好hảo 。 是thị 心tâm 作tác 佛Phật 。 是thị 心tâm 是thị 佛Phật 。 又hựu 般Bát 若Nhã 經Kinh 云vân 。 佛Phật 是thị 我ngã 心tâm 。 是thị 我ngã 心tâm 見kiến 佛Phật 。 是thị 我ngã 心tâm 作tác 佛Phật 。 如Như 來Lai 藏tạng 經Kinh 云vân 。 我ngã 以dĩ 佛Phật 眼nhãn 觀quán 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 貪tham 嗔sân 癡si 諸chư 煩phiền 惱não 中trung 。 有hữu 如Như 來Lai 智trí 。 如Như 來Lai 眼nhãn 。 如Như 來Lai 身thân 。 結kết 跏già 趺phu 坐tọa 。 儼nghiễm 然nhiên 不bất 動động 。 常thường 無vô 染nhiễm 污ô 。 德đức 相tương/tướng 具cụ 足túc 。 如như 我ngã 無vô 異dị 。 維duy 摩ma 經Kinh 云vân 。 諸chư 佛Phật 解giải 脫thoát 。 當đương 於ư 眾chúng 生sanh 。 心tâm 行hành 中trung 求cầu 。 斯tư 即tức 唯duy 依y 心tâm 現hiện 。 不bất 離ly 真Chân 如Như 。 終chung 日nhật 觀quán 心tâm 。 終chung 日nhật 觀quán 佛Phật 。 全toàn 心tâm 是thị 佛Phật 。 全toàn 佛Phật 是thị 心tâm 。 良lương 由do 法Pháp 界Giới 全toàn 體thể 作tác 我ngã 一nhất 念niệm 。 亦diệc 復phục 全toàn 體thể 作tác 彌di 陀đà 身thân 。 既ký 俱câu 法Pháp 界Giới 心tâm 佛Phật 無vô 差sai 。 彼bỉ 彼bỉ 互hỗ 融dung 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 豈khởi 唯duy 心tâm 佛Phật 。 諸chư 法pháp 亦diệc 然nhiên 。 是thị 則tắc 世thế 出xuất 世thế 間gian 。 二nhị 死tử 五ngũ 住trụ 地địa 獄ngục 色sắc 心tâm 依y 正chánh 因nhân 果quả 。 無vô 非phi 皆giai 是thị 法Pháp 界Giới 圓viên 融dung 三tam 德đức 秘bí 藏tạng 。 但đãn 由do 彌di 陀đà 悟ngộ 此thử 理lý 故cố 。 了liễu 性tánh 順thuận 修tu 。 圓viên 證chứng 三Tam 身Thân 。 感cảm 四tứ 淨tịnh 土độ 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 迷mê 此thử 理lý 故cố 。 背bối/bội 性tánh 逆nghịch 修tu 。 恆hằng 居cư 三tam 道đạo 。 長trường/trưởng 埋mai 四tứ 趣thú 。 雖tuy 全toàn 在tại 迷mê 。 與dữ 佛Phật 所sở 證chứng 未vị 始thỉ 暫tạm 乖quai 。 但đãn 為vì 眾chúng 生sanh 。 不bất 知tri 三tam 障chướng 理lý 全toàn 是thị 佛Phật 。 即tức 以dĩ 此thử 理lý 起khởi 惑hoặc 造tạo 業nghiệp 。 輪luân 迴hồi 生sanh 死tử 。 長trường/trưởng 劫kiếp 用dụng 理lý 。 長trường/trưởng 劫kiếp 不bất 知tri 。 不bất 由do 不bất 知tri 而nhi 失thất 此thử 理lý 。 現hiện 前tiền 苦khổ 果quả 。 即tức 是thị 法Pháp 身thân 。 三tam 惑hoặc 昏hôn 暗ám 全toàn 體thể 照chiếu 明minh 。 結kết 業nghiệp 纏triền 縛phược 。 皆giai 解giải 脫thoát 相tướng 。 故cố 荊kinh 谿khê 云vân 。 眾chúng 生sanh 無vô 始thỉ 。 唯duy 有hữu 煩phiền 惱não 業nghiệp 苦khổ 而nhi 已dĩ 。 即tức 此thử 全toàn 是thị 理lý 性tánh 三tam 因nhân 。 又hựu 云vân 。 且thả 論luận 無vô 始thỉ 苦khổ 輪luân 無vô 際tế 。 與dữ 業nghiệp 煩phiền 惱não 不bất 並tịnh 不bất 別biệt 。 乃nãi 至chí 云vân 。 是thị 故cố 三tam 道đạo 及cập 以dĩ 三tam 德đức 並tịnh 無vô 前tiền 後hậu 。 性tánh 德đức 三tam 因nhân 無vô 時thời 不bất 具cụ 。 盖# 言ngôn 三tam 障chướng 全toàn 是thị 諸chư 佛Phật 究cứu 竟cánh 果quả 用dụng 。 我ngã 輩bối 今kim 日nhật 既ký 知tri 此thử 理lý 。 必tất 須tu 專chuyên 想tưởng 彌di 陀đà 依y 正chánh 。 熏huân 乎hồ 心tâm 性tánh 顯hiển 真chân 佛Phật 體thể 。 雖tuy 托thác 彼bỉ 境cảnh 。 須tu 知tri 依y 正chánh 同đồng 居cư 一nhất 心tâm 。 心tâm 具cụ 而nhi 生sanh 豈khởi 離ly 心tâm 性tánh 者giả 。 一nhất 毫hào 法pháp 見kiến 從tùng 外ngoại 來lai 。 則tắc 非phi 大Đại 乘Thừa 唯duy 心tâm 境cảnh 觀quán 。 又hựu 復phục 。 雖tuy 以dĩ 彌di 陀đà 一nhất 佛Phật 為vi 境cảnh 。 已dĩ 具cụ 諸chư 佛Phật 。 故cố 經Kinh 云vân 。 見kiến 無Vô 量Lượng 壽Thọ 佛Phật 者giả 。 即tức 見kiến 十thập 方phương 。 無vô 量lượng 諸chư 佛Phật 。 良lương 以dĩ 諸chư 佛Phật 同đồng 證chứng 三tam 法pháp 秘bí 密mật 之chi 藏tạng 。 一nhất 佛Phật 秘bí 藏tạng 不bất 少thiểu 。 諸chư 佛Phật 秘bí 藏tạng 不bất 多đa 。 舉cử 一nhất 即tức 諸chư 。 全toàn 諸chư 即tức 一nhất 。 經Kinh 云vân 。 一nhất 身thân 一nhất 智trí 慧tuệ 。 力lực 。 無vô 畏úy 亦diệc 然nhiên 。

十thập 萬vạn 億ức 剎sát 之chi 遐hà 方phương 。 的đích 是thị 唯duy 心tâm 淨tịnh 土độ 。

初sơ 句cú 指chỉ 彼bỉ 安an 養dưỡng 。 經Kinh 云vân 。 從tùng 是thị 西tây 方phương 。 過quá 十thập 萬vạn 億ức 佛Phật 剎sát 。 有hữu 世thế 界giới 名danh 曰viết 極cực 樂lạc 。 此thử 即tức 法Pháp 藏Tạng 比Bỉ 丘Khâu 。 因nhân 中trung 所sở 取thủ 同đồng 居cư 淨tịnh 土độ 也dã 。 次thứ 句cú 了liễu 土thổ/độ 唯duy 心tâm 者giả 。 良lương 由do 現hiện 前tiền 一nhất 心tâm 本bổn 具cụ 三tam 德đức 。 名danh 常Thường 寂Tịch 光Quang 。 湛trạm 然nhiên 不bất 動động 。 名danh 之chi 為vi 常thường 。 性tánh 本bổn 離ly 染nhiễm 名danh 之chi 為vi 寂tịch 。 法Pháp 界Giới 洞đỗng 朗lãng 名danh 之chi 為vi 光quang 。 即tức 此thử 全toàn 是thị 唯duy 心tâm 之chi 體thể 。 故cố 祖tổ 師sư 云vân 。 身thân 土thổ/độ 居cư 于vu 一nhất 心tâm 。 故cố 知tri 心tâm 體thể 即tức 常thường 寂tịch 光quang 。 寂tịch 光quang 諸chư 土thổ/độ 。 無vô 二nhị 無vô 別biệt 。 遮già 那na 之chi 身thân 與dữ 土thổ/độ 相tương 稱xứng 。 法pháp 興hưng 報báo 應ứng 一nhất 體thể 無vô 差sai 。 又hựu 云vân 。 阿A 鼻Tỳ 依y 正chánh 全toàn 處xứ 極cực 聖thánh 之chi 自tự 心tâm 。 毗tỳ 盧lô 身thân 土thổ/độ 不bất 逾du 下hạ 凡phàm 之chi 一nhất 念niệm 。 但đãn 由do 心tâm 體thể 。 本bổn 無vô 自tự 性tánh 。 隨tùy 緣duyên 變biến 造tạo 起khởi 三tam 土thổ/độ 用dụng 。 是thị 故cố 彌di 陀đà 高cao 棲tê 安an 養dưỡng 。 雖tuy 過quá 十thập 萬vạn 敻# 在tại 他tha 域vực 。 悉tất 我ngã 自tự 心tâm 寂tịch 光quang 理lý 土thổ/độ 。 華hoa 嚴nghiêm 云vân 。 三tam 界giới 無vô 別biệt 法pháp 。 唯duy 是thị 一nhất 心tâm 作tác 。 是thị 故cố 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 過quá 現hiện 未vị 來lai 。 虗hư 空không 剎sát 土độ 。 唯duy 心tâm 本bổn 具cụ 。 全toàn 心tâm 發phát 生sanh 。 楞lăng 嚴nghiêm 云vân 。 妙diệu 覺giác 明minh 心tâm 。 徧biến 十thập 方phương 界giới 。 含hàm 育dục 如Như 來Lai 。 十thập 方phương 國quốc 土độ 。 清thanh 淨tịnh 寶bảo 嚴nghiêm 。 妙Diệu 覺Giác 王Vương 剎sát 。 又hựu 云vân 。 十thập 方phương 虗hư 空không 。 生sanh 汝nhữ 心tâm 內nội 。 猶do 如như 片phiến 雲vân 。 點điểm 太thái 清thanh 裏lý 。 況huống 諸chư 世thế 界giới 。 在tại 虗hư 空không 耶da 。 汝nhữ 等đẳng 一nhất 人nhân 。 發phát 真chân 歸quy 源nguyên 。 此thử 十thập 方phương 空không 。 皆giai 悉tất 消tiêu 殞vẫn 。 良lương 由do 此thử 心tâm 圓viên 具cụ 三tam 德đức 。 周chu 徧biến 法Pháp 界Giới 。 同đồng 常thường 寂tịch 光quang 。 未vị 有hữu 一nhất 法pháp 出xuất 我ngã 心tâm 外ngoại 。 未vị 有hữu 一nhất 法pháp 非phi 我ngã 心tâm 體thể 。 是thị 故cố 全toàn 心tâm 是thị 土thổ/độ 。 全toàn 土thổ/độ 是thị 心tâm 。 心tâm 既ký 無vô 外ngoại 。 寧ninh 有hữu 淨tịnh 土độ 懸huyền 處xử 他tha 方phương 。 能năng 如như 是thị 解giải 。 則tắc 見kiến 彼bỉ 土độ 純thuần 是thị 自tự 心tâm 。 非phi 他tha 方phương 也dã 。 終chung 日nhật 取thủ 土thổ/độ 。 故cố 全toàn 性tánh 起khởi 修tu 。 則tắc 非phi 自tự 然nhiên 。 終chung 日nhật 唯duy 心tâm 。 故cố 全toàn 修tu 即tức 性tánh 。 則tắc 非phi 因nhân 緣duyên 。 修tu 性tánh 俱câu 泯mẫn 。 唯duy 心tâm 體thể 顯hiển 。 又hựu 復phục 應ưng 知tri 。 八bát 萬vạn 相tướng 好hảo 乃nãi 彌di 陀đà 勝thắng 應ưng 之chi 身thân 。 既ký 達đạt 本bổn 性tánh 。 則tắc 三Tam 身Thân 具cụ 足túc 四tứ 德đức 無vô 虧khuy 。 即tức 始thỉ 覺giác 之chi 智trí 也dã 。 十thập 萬vạn 億ức 剎sát 。 乃nãi 西tây 方phương 同đồng 居cư 之chi 土thổ/độ 。 若nhược 了liễu 唯duy 心tâm 。 即tức 是thị 寂tịch 光quang 無vô 非phi 法Pháp 界Giới 。 即tức 本bổn 覺giác 之chi 理lý 也dã 。 始thỉ 覺giác 滿mãn 足túc 。 本bổn 覺giác 究cứu 顯hiển 。 始thỉ 本bổn 一nhất 合hợp 。 無vô 復phục 分phần/phân 張trương 。 是thị 知tri 離ly 身thân 無vô 土thổ/độ 離ly 土thổ/độ 無vô 身thân 。 一nhất 法pháp 二nhị 義nghĩa 。 何hà 者giả 。 身thân 亦diệc 三tam 德đức 。 土thổ/độ 亦diệc 三tam 德đức 。 既ký 俱câu 三tam 德đức 。 俱câu 是thị 法Pháp 界Giới 。 法Pháp 界Giới 一nhất 相tướng 。 身thân 土thổ/độ 無vô 差sai 。 又hựu 復phục 國quốc 土thổ 屬thuộc 依y 。 佛Phật 身thân 屬thuộc 正chánh 。 依y 正chánh 既ký 居cư 一nhất 心tâm 。 一nhất 心tâm 豈khởi 分phần/phân 能năng 所sở 。 是thị 故cố 彌di 陀đà 身thân 土thổ/độ 不bất 離ly 我ngã 心tâm 。 一nhất 念niệm 圓viên 成thành 全toàn 體thể 即tức 佛Phật 。 唯duy 心tâm 淨tịnh 土độ 不bất 待đãi 遠viễn 求cầu 。 本bổn 性tánh 彌di 陀đà 豈khởi 從tùng 外ngoại 覔# 。 如như 是thị 解giải 者giả 。 方phương 契khế 圓viên 修tu 。 若nhược 但đãn 觀quán 彼bỉ 應ưng 佛Phật 依y 正chánh 。 豈khởi 得đắc 謂vị 之chi 唯duy 心tâm 本bổn 性tánh 也dã 。

淨tịnh 穢uế 雖tuy 隔cách 。 豈khởi 越việt 自tự 心tâm 。

躡niếp 上thượng 唯duy 心tâm 淨tịnh 土độ 也dã 。 雖tuy 曰viết 淨tịnh 土độ 唯duy 我ngã 自tự 心tâm 。 奈nại 何hà 此thử 心tâm 全toàn 體thể 穢uế 染nhiễm 。 彼bỉ 佛Phật 國quốc 土độ 。 淨tịnh 妙diệu 莊trang 嚴nghiêm 。 淨tịnh 穢uế 宛uyển 然nhiên 。 唯duy 心tâm 安an 在tại 。 當đương 知tri 此thử 是thị 。 識thức 心tâm 計kế 度độ 。 若nhược 了liễu 唯duy 心tâm 豈khởi 存tồn 淨tịnh 穢uế 。 良lương 以dĩ 淨tịnh 穢uế 諸chư 土thổ/độ 悉tất 是thị 寂tịch 光quang 全toàn 體thể 起khởi 用dụng 。 物vật 機cơ 妄vọng 執chấp 淨tịnh 穢uế 斯tư 分phần/phân 。 究cứu 論luận 法pháp 體thể 。 豈khởi 其kỳ 然nhiên 乎hồ 。 如như 淨tịnh 名danh 經kinh 。 螺Loa 髻Kế 梵Phạm 王Vương 。 呵ha 身thân 子tử 云vân 。 勿vật 作tác 是thị 意ý 。 謂vị 此thử 佛Phật 土độ 。 以dĩ 為vi 不bất 淨tịnh 。

所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 我ngã 見kiến 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 。 佛Phật 土độ 清thanh 淨tịnh 。 譬thí 如như 自Tự 在Tại 天Thiên 宮Cung 。 仁nhân 者giả 心tâm 有hữu 高cao 下hạ 。 不bất 依y 佛Phật 慧tuệ 。 故cố 見kiến 此thử 土độ 。 為vi 不bất 淨tịnh 爾nhĩ 。 又hựu 云vân 。 隨tùy 其kỳ 心tâm 淨tịnh 。 則tắc 佛Phật 土độ 淨tịnh 。 亦diệc 可khả 例lệ 云vân 。 隨tùy 其kỳ 心tâm 穢uế 則tắc 佛Phật 土độ 穢uế 。 迷mê 法pháp 性tánh 為vi 無vô 明minh 。 名danh 之chi 為vi 穢uế 。 悟ngộ 無vô 明minh 即tức 法pháp 性tánh 。 名danh 之chi 為vi 淨tịnh 。 此thử 乃nãi 一nhất 理lý 之chi 內nội 而nhi 分phần/phân 淨tịnh 穢uế 。 譬thí 如như 清thanh 水thủy 。 濁trược 水thủy 雖tuy 殊thù 。 濕thấp 性tánh 無vô 別biệt 。 所sở 以dĩ 安an 養dưỡng 之chi 淨tịnh 。 湛trạm 忍nhẫn 之chi 穢uế 。 雖tuy 敻# 隔cách 十thập 萬vạn 之chi 遙diêu 。 同đồng 常thường 寂tịch 光quang 。 悉tất 我ngã 心tâm 性tánh 。 既ký 知tri 淨tịnh 穢uế 全toàn 是thị 心tâm 性tánh 。 心tâm 性tánh 本bổn 空không 。 淨tịnh 穢uế 無vô 主chủ 。 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 。 徧biến 一nhất 切thiết 處xứ 。 一nhất 切thiết 諸chư 法pháp 無vô 非phi 佛Phật 性tánh 。 豈khởi 容dung 淨tịnh 穢uế 於ư 其kỳ 間gian 哉tai 。

生sanh 佛Phật 乃nãi 殊thù 。 寧ninh 乖quai 己kỷ 性tánh 。

躡niếp 上thượng 本bổn 性tánh 彌di 陀đà 也dã 。 彌di 陀đà 已dĩ 悟ngộ 。 圓viên 證chứng 三Tam 身Thân 。 眾chúng 生sanh 在tại 迷mê 。 翻phiên 成thành 三tam 障chướng 。 迷mê 悟ngộ 且thả 隔cách 。 己kỷ 性tánh 有hữu 乖quai 。 斯tư 是thị 執chấp 情tình 。 何hà 關quan 至chí 理lý 。 真Chân 如Như 界giới 內nội 絕tuyệt 生sanh 佛Phật 之chi 假giả 名danh 。 平bình 等đẳng 性tánh 中trung 。 無vô 自tự 他tha 之chi 形hình 相tướng 。 眾chúng 生sanh 三tam 障chướng 全toàn 體thể 是thị 理lý 。 諸chư 佛Phật 三Tam 身Thân 無vô 非phi 性tánh 具cụ 。 世thế 間gian 相tương/tướng 常thường 。 眾chúng 生sanh 即tức 佛Phật 。 雖tuy 見kiến 思tư 昏hôn 倒đảo 而nhi 有hữu 理lý 在tại 焉yên 。 若nhược 知tri 此thử 心tâm 與dữ 佛Phật 無vô 殊thù 。 則tắc 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 。 同đồng 趣thú 我ngã 心tâm 。 故cố 金kim 錍bề 云vân 。 佛Phật 果Quả 具cụ 自tự 他tha 之chi 因nhân 性tánh 。 我ngã 心tâm 具cụ 諸chư 佛Phật 之chi 果quả 德đức 。 果quả 上thượng 以dĩ 佛Phật 眼nhãn 佛Phật 智trí 觀quán 之chi 。 則tắc 唯duy 佛Phật 無vô 生sanh 。 因nhân 中trung 若nhược 實thật 慧tuệ 實thật 眼nhãn 冥minh 符phù 。 亦diệc 全toàn 生sanh 是thị 佛Phật 。 不bất 二nhị 門môn 云vân 。 但đãn 識thức 一nhất 念niệm 。 徧biến 見kiến 己kỷ 他tha 生sanh 佛Phật 。 他tha 生sanh 他tha 佛Phật 尚thượng 與dữ 心tâm 同đồng 。 況huống 己kỷ 心tâm 生sanh 佛Phật 寧ninh 乖quai 一nhất 念niệm 。 良lương 以dĩ 唯duy 心tâm 本bổn 具cụ 。 即tức 心tâm 變biến 造tạo 。 全toàn 體thể 起khởi 用dụng 。 因nhân 果quả 理lý 同đồng 。 能năng 知tri 此thử 者giả 。 始thỉ 可khả 與dữ 言ngôn 心tâm 佛Phật 眾chúng 生sanh 無vô 差sai 別biệt 矣hĩ 。

心tâm 體thể 虗hư 曠khoáng 不bất 礙ngại 往vãng 來lai 。 性tánh 本bổn 包bao 容dung 何hà 妨phương 取thủ 舍xá 。

心tâm 之chi 與dữ 性tánh 。 或hoặc 以dĩ 真chân 妄vọng 分phân 之chi 。 如như 荊kinh 谿khê 云vân 。 隨tùy 緣duyên 不bất 變biến 名danh 性tánh 。 不bất 變biến 隨tùy 緣duyên 名danh 心tâm 。 今kim 文văn 心tâm 性tánh 並tịnh 屬thuộc 乎hồ 真chân 。 一nhất 體thể 二nhị 名danh 耳nhĩ 。 如như 楞lăng 嚴nghiêm 云vân 。 常thường 住trụ 真chân 心tâm 。 性tánh 淨tịnh 明minh 體thể 。 又hựu 云vân 。 圓viên 妙diệu 明minh 心tâm 。 寶bảo 明minh 妙diệu 性tánh 。 心tâm 性tánh 之chi 為vi 體thể 也dã 。 虗hư 而nhi 通thông 。 寂tịch 而nhi 照chiếu 。 體thể 性tánh 常thường 住trụ 。 德đức 量lượng 無vô 邊biên 。 三tam 諦đế 圓viên 融dung 。 一nhất 心tâm 具cụ 足túc 。 故cố 輔phụ 行hành 云vân 。 能năng 觀quán 心tâm 性tánh 名danh 上thượng 定định 。 上thượng 定định 者giả 名danh 第Đệ 一Nhất 義Nghĩa 。 名danh 為vi 佛Phật 性tánh 。 名danh 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 。 即tức 此thử 遮già 那na 性tánh 具cụ 三tam 佛Phật 性tánh 。 遮già 那na 徧biến 故cố 佛Phật 性tánh 亦diệc 徧biến 。 故cố 知tri 三tam 佛Phật 唯duy 一nhất 剎sát 那na 。 三tam 佛Phật 徧biến 故cố 剎sát 那na 即tức 徧biến 。 此thử 則tắc 三tam 諦đế 妙diệu 性tánh 妙diệu 心tâm 也dã 。 虗hư 曠khoáng 言ngôn 其kỳ 性tánh 徧biến 。 是thị 示thị 體thể 量lượng 也dã 。 廣quảng 大đại 悉tất 備bị 。 圓viên 徧biến 諸chư 法pháp 。 無vô 有hữu 方phương 所sở 。 金kim 剛cang 錍bề 云vân 。 非phi 內nội 外ngoại 。 徧biến 虗hư 空không 。 同đồng 諸chư 佛Phật 。 等đẳng 法Pháp 界Giới 。 則tắc 知tri 此thử 心tâm 徧biến 一nhất 切thiết 處xứ 也dã 。 包bao 容dung 言ngôn 其kỳ 性tánh 具cụ 。 是thị 示thị 體thể 德đức 也dã 。 良lương 由do 此thử 性tánh 。 具cụ 一nhất 切thiết 法pháp 。 即tức 一nhất 切thiết 法pháp 。 包bao 有hữu 萬vạn 德đức 。 靡mĩ 所sở 不bất 容dung 。 故cố 荊kinh 谿khê 云vân 。 此thử 徧biến 性tánh 具cụ 。 諸chư 佛Phật 之chi 身thân 。 一nhất 身thân 一nhất 切thiết 身thân 。 如như 諸chư 佛Phật 之chi 感cảm 土thổ/độ 。 一nhất 土thổ/độ 一nhất 切thiết 土thổ/độ 。 身thân 土thổ/độ 相tương/tướng 即tức 。 身thân 說thuyết 土thổ/độ 說thuyết 。 大đại 小tiểu 一nhất 多đa 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 則tắc 知tri 此thử 心tâm 具cụ 一nhất 切thiết 法pháp 也dã 。 楞lăng 嚴nghiêm 云vân 。 如như 意ý 點điểm 容dung 十thập 方phương 三tam 世thế 。 一nhất 切thiết 世thế 間gian 。 出xuất 世thế 間gian 法Pháp 。 唯duy 聖thánh 與dữ 凡phàm 。 無vô 不bất 包bao 容dung 。 盡tận 其kỳ 涯nhai 際tế 。 良lương 以dĩ 即tức 心tâm 是thị 法pháp 。 即tức 法pháp 是thị 心tâm 。 芥giới 子tử 常thường 納nạp 須Tu 彌Di 。 微vi 塵trần 本bổn 含hàm 法Pháp 界Giới 。 皆giai 悉tất 當đương 處xứ 全toàn 是thị 心tâm 性tánh 故cố 也dã 。 譬thí 如như 函hàm 盖# 盛thịnh 貯trữ 他tha 物vật 之chi 謂vị 乎hồ 。 故cố 天thiên 台thai 云vân 。 多đa 所sở 含hàm 容dung 而nhi 無vô 積tích 聚tụ 。 斯tư 則tắc 如Như 來Lai 。 藏tạng 理lý 亡vong 泯mẫn 。 諸chư 法pháp 雖tuy 亡vong 而nhi 存tồn 。 諸chư 法pháp 宛uyển 爾nhĩ 。 常thường 空không 常thường 假giả 。 雙song 空không 雙song 照chiếu 。 二nhị 邊biên 叵phả 得đắc 。 中trung 道đạo 不bất 存tồn 。 是thị 大đại 涅Niết 槃Bàn 。 名danh 秘bí 密mật 藏tạng 。 心tâm 性tánh 若nhược 爾nhĩ 。 詎cự 有hữu 穢uế 之chi 可khả 捨xả 。 淨tịnh 之chi 可khả 往vãng 乎hồ 。 良lương 以dĩ 往vãng 來lai 取thủ 捨xả 淨tịnh 穢uế 身thân 土thổ/độ 皆giai 是thị 法Pháp 界Giới 。 即tức 是thị 妙diệu 心tâm 妙diệu 性tánh 。 心tâm 性tánh 湛trạm 然nhiên 無vô 一nhất 異dị 相tướng 。 彌di 陀đà 依y 正chánh 全toàn 是thị 自tự 心tâm 。 豈khởi 以dĩ 心tâm 性tánh 復phục 取thủ 心tâm 性tánh 。 譬thí 如như 有hữu 人nhân 。 欲dục 避tị 虗hư 空không 遠viễn 向hướng 他tha 國quốc 。 祇kỳ 益ích 疲bì 勞lao 。 空không 云vân 何hà 避tị 。 若nhược 其kỳ 然nhiên 者giả 。 則tắc 終chung 日nhật 往vãng 來lai 不bất 移di 跬# 步bộ 。 終chung 日nhật 取thủ 捨xả 不bất 步bộ 思tư 惟duy 。 又hựu 復phục 應ưng 知tri 。 往vãng 來lai 取thủ 捨xả 是thị 緣duyên 生sanh 法pháp 。 緣duyên 生sanh 無vô 性tánh 。 了liễu 不bất 可khả 得đắc 。 故cố 中trung 論luận 云vân 。 因nhân 緣duyên 生sanh 法pháp 。 即tức 空không 假giả 中trung 。 又hựu 云vân 。 諸chư 法pháp 不bất 自tự 生sanh 。 亦diệc 不bất 從tùng 他tha 生sanh 。 不bất 共cộng 不bất 無vô 因nhân 。 是thị 故cố 說thuyết 無vô 生sanh 。 既ký 達đạt 三tam 諦đế 。 復phục 離ly 四tứ 句cú 。 則tắc 往vãng 來lai 之chi 相tướng 取thủ 捨xả 之chi 心tâm 無vô 所sở 寄ký 矣hĩ 。 十thập 疑nghi 論luận 云vân 。 智trí 者giả 熾sí 然nhiên 求cầu 生sanh 淨tịnh 土độ 。 達đạt 生sanh 體thể 不bất 可khả 得đắc 。 是thị 真chân 無vô 生sanh 。 此thử 謂vị 心tâm 淨tịnh 。 則tắc 佛Phật 土độ 淨tịnh 。 愚ngu 者giả 為vị 生sanh 所sở 縛phược 。 聞văn 生sanh 即tức 作tác 生sanh 解giải 。 聞văn 無vô 生sanh 即tức 作tác 無vô 生sanh 解giải 。 不bất 知tri 生sanh 即tức 無vô 生sanh 。 無vô 生sanh 即tức 生sanh 。 能năng 如như 是thị 解giải 。 念niệm 念niệm 進tiến 修tu 。 上thượng 品phẩm 金kim 臺đài 一nhất 生sanh 可khả 獲hoạch 。

是thị 以dĩ 舉cử 念niệm 即tức 登đăng 於ư 寶bảo 界giới 。 還hoàn 歸quy 地địa 產sản 之chi 家gia 鄉hương 。 彈đàn 指chỉ 仰ngưỡng 對đối 於ư 慈từ 容dung 。 實thật 會hội 天thiên 真chân 之chi 父phụ 子tử 。

是thị 以dĩ 乃nãi 承thừa 上thượng 之chi 詞từ 。 舉cử 念niệm 。 彈đàn 指chỉ 喻dụ 其kỳ 疾tật 速tốc 。 還hoàn 歸quy 者giả 。 楞lăng 嚴nghiêm 云vân 。 猶do 如như 有hữu 人nhân 。 因nhân 事sự 遠viễn 遊du 。 未vị 得đắc 歸quy 還hoàn 。 明minh 了liễu 其kỳ 家gia 。 所sở 歸quy 道đạo 路lộ 。 地địa 即tức 實thật 相tướng 地địa 。 家gia 即tức 法pháp 性tánh 家gia 。 天thiên 真chân 猶do 天thiên 然nhiên 也dã 。 父phụ 子tử 者giả 。 生sanh 如Như 來Lai 家gia 。 為vi 法Pháp 王Vương 子Tử 。 亦diệc 可khả 遠viễn 取thủ 大đại 通thông 佛Phật 所sở 。 彌di 陀đà 為vi 十thập 六lục 王vương 子tử 。

時thời 覆phú 講giảng 法Pháp 華hoa 經kinh 為vi 父phụ 子tử 義nghĩa 。 究cứu 論luận 其kỳ 本bổn 。 居cư 實thật 際tế 地địa 。 住trụ 佛Phật 性tánh 家gia 。 則tắc 與dữ 彌di 陀đà 久cửu 成thành 父phụ 子tử 。 一nhất 迷mê 鄉hương 土thổ/độ 。 父phụ 子tử 頓đốn 乖quai 。 今kim 既ký 了liễu 土thổ/độ 唯duy 心tâm 。 悟ngộ 佛Phật 即tức 性tánh 。 猶do 在tại 不bất 失thất 。 舉cử 足túc 下hạ 足túc 。 豈khởi 越việt 故cố 鄉hương 。 念niệm 茲tư 在tại 茲tư 常thường 親thân 慈từ 父phụ 。

幾kỷ 生sanh 負phụ 德đức 抂cuồng 受thọ 沉trầm 淪luân 。 今kim 日nhật 投đầu 誠thành 必tất 蒙mông 拯chửng 濟tế 。

幾kỷ 生sanh 言ngôn 其kỳ 無vô 始thỉ 。 負phụ 德đức 語ngữ 其kỳ 起khởi 妄vọng 。 本bổn 具cụ 三tam 德đức 。 迷mê 背bối/bội 不bất 覺giác 。 遂toại 受thọ 生sanh 死tử 。 辜cô 違vi 父phụ 子tử 之chi 性tánh 德đức 也dã 。 楞lăng 伽già 云vân 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 從tùng 無vô 始thỉ 來lai 。 生sanh 死tử 相tương 續tục 。 皆giai 由do 不bất 知tri 。 常thường 住trụ 真chân 心tâm 。 性tánh 淨tịnh 明minh 體thể 。 用dụng 諸chư 妄vọng 想tưởng 。 此thử 相tương/tướng 不bất 真chân 。 故cố 有hữu 輪luân 轉chuyển 。 又hựu 云vân 。 由do 諸chư 眾chúng 生sanh 。 違vi 此thử 本bổn 明minh 。 雖tuy 終chung 日nhật 行hành 。 而nhi 不bất 自tự 覺giác 。 枉uổng 入nhập 諸chư 趣thú 。 必tất 蒙mông 拯chửng 濟tế 者giả 。 彌di 陀đà 悟ngộ 本bổn 。 運vận 同đồng 體thể 悲bi 。 眾chúng 生sanh 迷mê 強cường/cưỡng 。 受thọ 諸chư 幻huyễn 苦khổ 。 悲bi 苦khổ 相tương 對đối 。 感cảm 應ứng 道đạo 交giao 。 故cố 楞lăng 嚴nghiêm 云vân 。 十thập 方phương 如Như 來Lai 。 憐lân 念niệm 眾chúng 生sanh 。 如như 母mẫu 憶ức 子tử 。 若nhược 子tử 逃đào 逝thệ 。 雖tuy 憶ức 何hà 為vi 。 子tử 若nhược 憶ức 母mẫu 。 如như 母mẫu 憶ức 時thời 。 我ngã 今kim 遭tao 苦khổ 期kỳ 心tâm 欲dục 脫thoát 。 必tất 與dữ 彌di 陀đà 悲bi 體thể 相tướng 冥minh 。 決quyết 蒙mông 拯chửng 拔bạt 。 如như 人nhân 遇ngộ 難nạn/nan 求cầu 彼bỉ 強cường/cưỡng 援viện 。 必tất 得đắc 脫thoát 免miễn 。

三tam 心tâm 圓viên 發phát 。 一nhất 志chí 西tây 馳trì 。 盡tận 來lai 際tế 以dĩ 依y 承thừa 。 歷lịch 塵trần 劫kiếp 而nhi 稱xưng 讚tán 。

三tam 心tâm 即tức 上thượng 品phẩm 上thượng 生sanh 中trung 志chí 誠thành 心tâm 。 深thâm 心tâm 。 迴hồi 向hướng 發phát 願nguyện 心tâm 也dã 。 志chí 誠thành 即tức 法Pháp 身thân 。 深thâm 心tâm 即tức 般Bát 若Nhã 。 迴hồi 向hướng 即tức 解giải 脫thoát 。 三tam 心tâm 實thật 在tại 一nhất 念niệm 中trung 具cụ 。 全toàn 三tam 是thị 一nhất 。 即tức 一nhất 而nhi 三tam 。 故cố 云vân 圓viên 發phát 。 一nhất 志chí 等đẳng 者giả 。 經Kinh 云vân 。 應ưng 當đương 專chuyên 心tâm 。 繫hệ 念niệm 一nhất 處xứ 。 想tưởng 於ư 西tây 方phương 。 又hựu 云vân 。 當đương 起khởi 想tưởng 念niệm 。 正chánh 坐tọa 西tây 向hướng 。 心tâm 多đa 馳trì 散tán 。 三tam 昧muội 難nạn/nan 成thành 。 專chuyên 想tưởng 不bất 移di 。 往vãng 生sanh 易dị 得đắc 。 盡tận 來lai 際tế 者giả 。 如như 華hoa 嚴nghiêm 中trung 盛thịnh 談đàm 來lai 際tế 即tức 實thật 報báo 土thổ/độ 。 法pháp 性tánh 常thường 住trụ 。 三tam 際tế 無vô 餘dư 。 從tùng 今kim 獲hoạch 遇ngộ 亘tuyên 徹triệt 未vị 來lai 。 決quyết 志chí 親thân 承thừa 終chung 無vô 退thoái 轉chuyển 。 歷lịch 劫kiếp 稱xưng 讚tán 者giả 。 良lương 以dĩ 彌di 陀đà 積tích 劫kiếp 勤cần 求cầu 道Đạo 場tràng 。 證chứng 得đắc 三Tam 身Thân 究cứu 顯hiển 萬vạn 德đức 圓viên 備bị 。 縱túng/tung 使sử 辨biện 才tài 天thiên 女nữ 億ức 劫kiếp 稱xưng 揚dương 莫mạc 宣tuyên 少thiểu 分phần 。 應ưng 須tu 諦đế 了liễu 。 能năng 讚tán 所sở 讚tán 皆giai 是thị 法Pháp 界Giới 。 名danh 徧biến 虗hư 空không 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 聞văn 此thử 偈kệ 句cú 。 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 。 受thọ 我ngã 詠vịnh 讚tán 。 於ư 一nhất 言ngôn 音âm 演diễn 無vô 量lượng 義nghĩa 。 讚tán 佛Phật 一nhất 德đức 萬vạn 德đức 溥phổ 收thu 。 四tứ 辨biện 敷phu 陳trần 不bất 涉thiệp 唇thần 吻vẫn 。 八bát 音âm 競cạnh 唱xướng 不bất 落lạc 言ngôn 詮thuyên 。 豁hoát 悟ngộ 圓viên 通thông 。 返phản 聞văn 自tự 性tánh 。 如như 是thị 讚tán 嘆thán 與dữ 不bất 讚tán 嘆thán 更cánh 無vô 異dị 轍triệt 矣hĩ 。

無Vô 量Lượng 壽Thọ 佛Phật 。 讚tán 註chú (# 終chung )#

澤trạch 錄lục 錄lục 餘dư 生sanh 。 與dữ 世thế 浮phù 沉trầm 。 烏ô 知tri 有hữu 所sở 謂vị 安an 養dưỡng 徑kính 捷tiệp 法Pháp 門môn 。 曩nẵng 嘗thường 沿duyên 幹cán 慈từ 水thủy 。 邂giải 逅cấu 懸huyền 胥# 徐từ 鑑giám 者giả 。 精tinh 進tấn 此thử 道đạo 。 因nhân 得đắc 勸khuyến 發phát 。 自tự 此thử 幡phan 然nhiên 有hữu 驚kinh 。 謝tạ 去khứ 塵trần 緣duyên 。 寓# 于vu 滄thương 洲châu 之chi 等đẳng 觀quán 。 憶ức 念niệm 修tu 習tập 。 朝triêu 夕tịch 不bất 敢cảm 墮đọa 。 寒hàn 暑thử 不bất 知tri 變biến 者giả 。 盖# 有hữu 秊niên 矣hĩ 。 凡phàm 有hữu 禮lễ 念niệm 。 必tất 先tiên 嚴nghiêm 誦tụng 。 大đại 智trí 律luật 師sư 之chi 讚tán 語ngữ 。 續tục 得đắc 拙chuyết 庵am 度độ 律luật 師sư 註chú 解giải 斯tư 文văn 。 文văn 義nghĩa 明minh 白bạch 。 深thâm 恐khủng 湮nhân 沒một 。 敬kính 募mộ 同đồng 志chí 用dụng 鏤lũ 諸chư 板bản 。 誓thệ 與dữ 見kiến 聞văn 咸hàm 希hy 極cực 證chứng 。 吁hu 。 唯duy 心tâm 本bổn 性tánh 固cố 人nhân 人nhân 之chi 所sở 具cụ 。 敢cảm 問vấn 諸chư 人nhân 。 十thập 二nhị 時thời 中trung 所sở 謂vị 心tâm 所sở 謂vị 性tánh 是thị 何hà 面diện 目mục 。

嘉gia 定định 辛tân 未vị 秊niên 夏hạ 月nguyệt 望vọng 唯duy 心tâm 居cư 士sĩ 樓lâu 澤trạch 法pháp 名danh 正chánh 因nhân 謹cẩn 跋bạt

予# 在tại 唐đường 之chi 昔tích 。 雖tuy 見kiến 修tu 淨tịnh 業nghiệp 者giả 盛thịnh 誦tụng 大đại 智trí 律luật 師sư 之chi 讚tán 語ngữ 。 未vị 知tri 拙chuyết 庵am 宗tông 師sư 之chi 有hữu 註chú 。 今kim 祐hựu 公công 將tương 來lai 。 文văn 字tự 之chi 中trung 偶ngẫu 得đắc 此thử 文văn 。 冀ký 即tức 彫điêu 于vu 板bản 以dĩ 廣quảng 其kỳ 傳truyền 。 適thích 有hữu 僧Tăng 覺giác 住trụ 。 淨tịnh 光quang 。 平bình 常thường 留lưu 心tâm 西tây 方phương 。 卒thốt 見kiến 此thử 文văn 。 感cảm 歎thán 而nhi 舍xá 淨tịnh 財tài 。 命mạng 工công 開khai 板bản 。 誓thệ 與dữ 人nhân 人nhân 明minh 于vu 唯duy 心tâm 本bổn 性tánh 。 即tức 登đăng 寶bảo 剎sát 矣hĩ 。

日nhật 本bổn 建kiến 保bảo 三tam 年niên 乙ất 亥hợi 九cửu 月nguyệt 初sơ 三tam 日nhật 入nhập 宋tống 傳truyền 法pháp 比Bỉ 丘Khâu 俊# 芿# 謹cẩn 識thức 于vu 洛lạc 東đông 寶bảo 菩Bồ 提Đề 之chi 西tây 軒hiên 也dã

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.