無遮 ( 無vô 遮già )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)寬容物而無遮也。圓覺經曰:「惟願不捨無遮大悲,為諸菩薩開秘密藏。」楞嚴經一曰:「如來開闡無遮度諸疑謗。」焰羅王供行法次第曰:「設無遮廣大供養。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 寬khoan 容dung 物vật 而nhi 無vô 遮già 也dã 。 圓viên 覺giác 經kinh 曰viết : 「 惟duy 願nguyện 不bất 捨xả 無vô 遮già 大đại 悲bi 。 為vi 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 開khai 秘bí 密mật 藏tạng 。 」 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 一nhất 曰viết 如Như 來Lai 。 開khai 闡xiển 無vô 遮già 。 度độ 諸chư 疑nghi 謗báng 。 」 焰diễm 羅la 王vương 供cung 行hành 法pháp 次thứ 第đệ 曰viết : 「 設thiết 無vô 遮già 。 廣quảng 大đại 供cúng 養dường 。 」 。