無Vô 異Dị 元Nguyên 來Lai 禪Thiền 師Sư 廣Quảng 錄Lục
Quyển 0012
( 法Pháp 孫Tôn ) 弘Hoằng 瀚 彙Vị 編Biên 弘Hoằng 裕 同Đồng 集Tập
無Vô 異Dị 禪Thiền 師Sư 廣Quảng 錄Lục 卷quyển 第đệ 十thập 二nhị
住trụ 博bác 山sơn 法pháp 孫tôn 。 弘hoằng 瀚# 。 彚# 編biên 。
首thủ 座tòa 法pháp 孫tôn 。 弘hoằng 裕# 。 同đồng 集tập 。
佛Phật 事sự
為vi 鵞nga 湖hồ 和hòa 尚thượng 封phong 龕khám
我ngã 大đại 和hòa 尚thượng 。 示thị 有hữu 去khứ 來lai 。 體thể 非phi 離ly 即tức 。 悲bi 願nguyện 弘hoằng 深thâm 。 化hóa 儀nghi 權quyền 息tức 。 暗ám 兮hề 如như 日nhật 之chi 光quang 。 明minh 兮hề 如như 漆tất 之chi 黑hắc 。 今kim 朝triêu 封phong 固cố 見kiến 端đoan 倪nghê 。 九cửu 九cửu 元nguyên 來lai 八bát 十thập 一nhất 。 諸chư 昆côn 仲trọng 。 助trợ 揚dương 法pháp 化hóa 。 無vô 礙ngại 興hưng 哀ai 。
奠# 鵞nga 湖hồ 和hòa 尚thượng 茶trà
住trụ 錫tích 鵞nga 湖hồ 四tứ 十thập 年niên 。 清thanh 光quang 法Pháp 雨vũ 滿mãn 人nhân 間gian 。 而nhi 今kim 南nam 邁mại 分phân 身thân 去khứ 。 拄trụ 杖trượng 縱tung 橫hoành 列liệt 祖tổ 先tiên 。 諸chư 昆côn 仲trọng 。 還hoàn 聞văn 得đắc 無vô 聲thanh 三tam 昧muội 麼ma 。 好hảo/hiếu 將tương 龍long 口khẩu 噴phún 來lai 水thủy 。 煑chử 茗mính 和hòa 雲vân 奠# 座tòa 前tiền 。
為vi 壽thọ 昌xương 和hòa 尚thượng 入nhập 墖#
靈linh 運vận 遍biến 山sơn 川xuyên 。 莖hành 草thảo 化hóa 金kim 光quang 之chi 聚tụ 。 音âm 容dung 存tồn 梵Phạm 宇vũ 。 微vi 塵trần 彰chương 法Pháp 界Giới 之chi 身thân 。 從tùng 來lai 白bạch 浪lãng 滔thao 天thiên 。 今kim 日nhật 清thanh 風phong 滿mãn 地địa 。 分phân 身thân 南nam 邁mại 。 他tha 方phương 境cảnh 界giới 殊thù 常thường 。 携huề 履lý 西tây 來lai 。 此thử 處xứ 慈từ 祥tường 更cánh 顯hiển 。 掀# 翻phiên 西tây 竺trúc 窠khòa 臼cữu 。 澄trừng 潭đàm 不bất 許hứa 龍long 蟠bàn 。 重trọng/trùng 脩tu 古cổ 佛Phật 安an 居cư 。 寶bảo 砌# 還hoàn 須tu 龍long 護hộ 。 雖tuy 然nhiên 。 且thả 道đạo 。 先tiên 師sư 就tựu 位vị 一nhất 句cú 。 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 舉cử 揚dương 。 良lương 久cửu 云vân 。 石thạch 鼓cổ 元nguyên 無vô 縫phùng 。 山sơn 頭đầu 賸# 有hữu 雲vân 。
為vi 壽thọ 昌xương 和hòa 尚thượng 掩yểm 墖#
如như 何hà 是thị 佛Phật 大đại 好hảo/hiếu 山sơn 。 白bạch 毫hào 如như 練luyện 氣khí 如như 藍lam 。 慈từ 雲vân 化hóa 作tác 乾can/kiền/càn 坤# 眼nhãn 。 留lưu 與dữ 人nhân 天thiên 永vĩnh 遠viễn 看khán 。
拱củng 臺đài 上thượng 座tòa 火hỏa
古cổ 稀# 之chi 外ngoại 重trọng/trùng 添# 八bát 。 僧Tăng 臘lạp 叢tùng 中trung 最tối 占chiêm 先tiên 。 何hà 必tất 往vãng 生sanh 期kỳ 淨tịnh 土độ 。 今kim 朝triêu 親thân 見kiến 火hỏa 中trung 蓮liên 。
光quang 敷phu 禪thiền 人nhân 火hỏa
二nhị 千thiên 里lý 外ngoại 圖đồ 何hà 事sự 。 拋phao 卻khước 家gia 鄉hương 驀# 直trực 行hành 。 今kim 日nhật 火hỏa 中trung 看khán 變biến 態thái 。 蓮liên 花hoa 陸lục 地địa 帶đái 雲vân 生sanh 。
遍biến 慈từ 禪thiền 人nhân 火hỏa
緣duyên 上thượng 座tòa 一nhất 心tâm 彌di 亘tuyên 。 三tam 界giới 為vi 家gia 。 紫tử 芝chi 孕dựng 秀tú 。 皓hạo 玉ngọc 無vô 瑕hà 。 今kim 日nhật 靈linh 苗miêu 縱túng/tung 發phát 。 佇trữ 看khán 火hỏa 裏lý 蓮liên 花hoa 。
心tâm 恆hằng 禪thiền 人nhân 火hỏa
如như 何hà 是thị 心tâm 。 青thanh 山sơn 高cao 處xứ 白bạch 雲vân 深thâm 。 如như 何hà 是thị 恆hằng 。 堂đường 堂đường 古cổ 路lộ 坦thản 然nhiên 平bình 。 而nhi 今kim 撒tản 向hướng 孤cô 峯phong 頂đảnh 。 烈liệt 火hỏa 燄diệm 中trung 恁nhẫm 麼ma 行hành 。 以dĩ 火hỏa 把bả 打đả 一nhất 圓viên 相tương/tướng 曰viết 。 恆hằng 心tâm 何hà 處xứ 是thị 。 遍biến 界giới 放phóng 光quang 明minh 。
禪thiền 人nhân 祝chúc 髮phát
米mễ 必tất 成thành 飯phạn 。 僧Tăng 原nguyên 是thị 俗tục 。 釋Thích 迦Ca 由do 此thử 而nhi 弘hoằng 經kinh 。 馬mã 祖tổ 領lãnh 斯tư 而nhi 相tương 撲phác 。 三tam 千thiên 里lý 外ngoại 。 喜hỷ 汝nhữ 脚cước 下hạ 有hữu 筋cân 。 五ngũ 百bách 年niên 後hậu 。 笑tiếu 我ngã 舌thiệt 頭đầu 無vô 骨cốt 。 咦# 。 芟# 除trừ 無vô 始thỉ 妄vọng 因nhân 緣duyên 。 且thả 向hướng 梵Phạm 王Vương 宮cung 裏lý 宿túc 。
佛Phật 祖tổ 贊tán
阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 贊tán (# 二nhị )#
行hành 大đại 願nguyện 大đại 。 悲bi 深thâm 智trí 深thâm 。 然nhiên 莊trang 嚴nghiêm 於ư 化hóa 境cảnh 。 實thật 淨tịnh 土độ 於ư 凡phàm 心tâm 。 須tu 知tri 念niệm 佛Phật 終chung 成thành 佛Phật 。 未vị 聞văn 無vô 址# 忽hốt 成thành 岑sầm 。
乘thừa 願nguyện 力lực 來lai 。 償thường 眾chúng 生sanh 債trái 。 曰viết 此thử 娑sa 婆bà 。 即tức 極cực 樂lạc 界giới 。 都đô 云vân 點điểm 鐵thiết 成thành 金kim 。 其kỳ 中trung 有hữu 利lợi 有hữu 害hại 。
何hà 以dĩ 故cố 。 若nhược 於ư 紙chỉ 上thượng 見kiến 彌di 陀đà 。 輸du 我ngã 當đương 行hành 好hảo/hiếu 買mãi 賣mại 。
釋Thích 迦Ca 文Văn 佛Phật 贊tán
者giả 箇cá 慈từ 尊tôn 。 乘thừa 悲bi 願nguyện 力lực 。 化hóa 有hữu 緣duyên 眾chúng 。 正chánh 信tín 調điều 直trực 。 彼bỉ 不bất 知tri 我ngã 。 我ngã 不bất 彼bỉ 識thức 。 穿xuyên 過quá 髑độc 髏lâu 。 分phân 明minh 是thị 賊tặc 。 若nhược 還hoàn 錯thác 過quá 此thử 時thời 辰thần 。 直trực 待đãi 當đương 來lai 問vấn 彌Di 勒Lặc 。
觀quán 音âm 大Đại 士Sĩ 贊tán (# 二nhị )#
稽khể 首thủ 大đại 悲bi 。 踞cứ 盤bàn 陀đà 石thạch 。 覿# 面diện 斯tư 彰chương 。 今kim 胡hồ 云vân 昔tích 。 眾chúng 生sanh 淨tịnh 心tâm 。 諸chư 佛Phật 妙diệu 智trí 。 玉ngọc 齒xỉ 琅lang 琅lang 。 不bất 識thức 普phổ 字tự 。 見kiến 性tánh 非phi 照chiếu 。 聞văn 性tánh 非phi 聰thông 。 旋toàn 佛Phật 旋toàn 生sanh 。 寶bảo 鏡kính 芳phương 容dung 。 厥quyết 號hiệu 大đại 悲bi 。 亦diệc 曰viết 大đại 慈từ 。 孰thục 云vân 普phổ 門môn 妙diệu 用dụng 在tại 茲tư 。
華hoa 藏tạng 世thế 界giới 。 總tổng 蒲bồ 團đoàn 間gian 。 負phụ 不bất 了liễu 債trái 。 藉tạ 眾chúng 生sanh 還hoàn 。 興hưng 慈từ 而nhi 運vận 悲bi 。 援viện 苦khổ 以dĩ 需# 安an 。 現hiện 身thân 五ngũ 道đạo 何hà 多đa 事sự 。 目mục 擊kích 晴tình 空không 鎮trấn 日nhật 閒gian/nhàn 。 覆phú 紫tử 竹trúc 之chi 林lâm 。 而nhi 懷hoài 深thâm 悲bi 。 踞cứ 盤bàn 陀đà 之chi 石thạch 。 以dĩ 默mặc 深thâm 慈từ 。 援viện 眾chúng 生sanh 之chi 苦khổ 惱não 。 代đại 諸chư 佛Phật 之chi 行hành 儀nghi 。 或hoặc 曰viết 普phổ 門môn 示thị 現hiện 。 而nhi 不bất 捨xả 風phong 濤đào 浪lãng 湧dũng 之chi 中trung 者giả 。 咦# 。 今kim 正chánh 是thị 時thời 。
西tây 方phương 境cảnh 贊tán
佛Phật 在tại 瑠lưu 璃ly 地địa 上thượng 。 花hoa 開khai 八bát 德đức 池trì 中trung 。 欄lan 楯thuẫn 樓lâu 臺đài 逈huýnh 逈huýnh 。 珠châu 林lâm 寶bảo 網võng 重trùng 重trùng 。 切thiết 不bất 可khả 作tác 境cảnh 諱húy 卻khước 。 既ký 不bất 作tác 境cảnh 諱húy 。 即tức 今kim 彌di 陀đà 在tại 甚thậm 麼ma 處xứ 。 咄đốt 。
浮phù 山sơn 舍xá 利lợi 墖# 贊tán (# 有hữu 序tự )#
佛Phật 昔tích 闍xà 維duy 。 十thập 剎sát 繁phồn 興hưng 。 八bát 王vương 分phần/phân 請thỉnh 舍xá 利lợi 。 入nhập 震chấn 旦đán 者giả 。 葢# 無vô 幾kỷ 也dã 。 耶da 舍xá 尊tôn 者giả 始thỉ 從tùng 西tây 域vực 。 將tương 舍xá 利lợi 。 安an 奉phụng 于vu 廬lư 山sơn 者giả 有hữu 二nhị 。 其kỳ 一nhất 在tại 歸quy 宗tông 之chi 金kim 輪luân 峯phong 。 自tự 晉tấn 歷lịch 今kim 千thiên 有hữu 餘dư 載tái 。 放phóng 光quang 輒triếp 彌di 山sơn 谷cốc 。 屢lũ 現hiện 祥tường 異dị 。 不bất 可khả 殫đàn 述thuật 。 果quả 清thanh 湛trạm 上thượng 座tòa 。 紫tử 柏# 老lão 人nhân 子tử 也dã 。 以dĩ 因nhân 緣duyên 力lực 。 積tích 歲tuế 葺# 治trị 。 啟khải 視thị 。 得đắc 金kim 銀ngân 瑠lưu 璃ly 滿mãn 三tam 缾bình 。 其kỳ 餘dư 眷quyến 屬thuộc 舍xá 利lợi 。 不bất 可khả 稱xưng 計kế 。 分phân 布bố 諸chư 善thiện 信tín 人nhân 。 願nguyện 力lực 堅kiên 者giả 。 輙triếp 得đắc 之chi 。 吳ngô 太thái 史sử 觀quán 我ngã 得đắc 二nhị 十thập 有hữu 二nhị 顆khỏa 。 久cửu 復phục 開khai 視thị 。 滿mãn 三tam 十thập 顆khỏa 。 眾chúng 人nhân 聚tụ 觀quán 。 各các 隨tùy 所sở 見kiến 。 大đại 小tiểu 色sắc 相tướng 。 種chủng 種chủng 不bất 一nhất 。 其kỳ 他tha 神thần 變biến 。 盡tận 智trí 思tư 量lượng 。 所sở 不bất 能năng 測trắc 。 太thái 史sử 爰viên 以dĩ 敬kính 心tâm 。 合hợp 于vu 悲bi 智trí 。 欲dục 使sử 見kiến 聞văn 。 讚tán 歎thán 禮lễ 拜bái 。 悉tất 植thực 勝thắng 因nhân 。 乃nãi 謀mưu 于vu 浮phù 山sơn 之chi 巔điên 。 建kiến 窣tốt 堵đổ 波ba 。 以dĩ 擬nghĩ 于vu 金kim 輪luân 。 昔tích 有hữu 人nhân 。 入nhập 地địa 獄ngục 見kiến 。 地Địa 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 。 曰viết 汝nhữ 罪tội 惡ác 深thâm 重trọng 。 應ưng 墮đọa 地địa 獄ngục 。 急cấp 往vãng 鄮# 山sơn 禮lễ 舍xá 利lợi 墖# 。 可khả 脫thoát 此thử 苦khổ 。 觀quán 夫phu 一nhất 禮lễ 一nhất 拜bái 。 即tức 脫thoát 地địa 獄ngục 。 則tắc 太thái 史sử 所sở 植thực 勝thắng 因nhân 。 與dữ 諸chư 善thiện 信tín 。 速tốc 成thành 無vô 上thượng 菩Bồ 提Đề 。 無vô 疑nghi 也dã 。 余dư 游du 浮phù 渡độ 。 因nhân 得đắc 瞻chiêm 禮lễ 。 合hợp 掌chưởng 讚tán 歎thán 。 而nhi 說thuyết 偈kệ 言ngôn 。
諸chư 佛Phật 闍xà 維duy 時thời 。 廣quảng 流lưu 布bố 舍xá 利lợi 。 散tán 滿mãn 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 皆giai 從tùng 因nhân 緣duyên 有hữu 。 放phóng 光quang 開khai 幽u 暗ám 。 絕tuyệt 滅diệt 一nhất 切thiết 苦khổ 。 普phổ 使sử 見kiến 聞văn 者giả 。 悉tất 發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 廣quảng 修tu 眾chúng 妙diệu 行hạnh 。 圓viên 滿mãn 波ba 羅la 密mật 。 功công 德đức 不bất 思tư 議nghị 。 盡tận 回hồi 向hướng 佛Phật 智trí 。
達đạt 磨ma 大đại 師sư 贊tán (# 四tứ )#
喚hoán 汝nhữ 是thị 箇cá 達đạt 磨ma 。 受thọ 人nhân 博bác 換hoán 。 喚hoán 汝nhữ 是thị 箇cá 博bác 山sơn 。 覿# 面diện 迷mê 亂loạn 。 我ngã 今kim 識thức 得đắc 渠cừ 。 原nguyên 是thị 秦tần 時thời 鍍# 鑠thước 鑽toàn 。 咄đốt 。 如như 幻huyễn 如như 幻huyễn 。
老lão 臊tao 胡hồ 。 面diện 壁bích 九cửu 。 剜oan 人nhân 心tâm 。 截tiệt 人nhân 肘trửu 。 幾kỷ 遭tao 毒độc 害hại 。 而nhi 地địa 轉chuyển 天thiên 旋toàn 。 一nhất 片phiến 真chân 機cơ 。 而nhi 象tượng 騰đằng 獅sư 吼hống 。 依y 然nhiên 隻chỉ 履lý 又hựu 西tây 歸quy 。 真chân 箇cá 鰕# 跳khiêu 不bất 出xuất 斗đẩu 。
擡# 頭đầu 不bất 見kiến 有hữu 天thiên 。 低đê 頭đầu 不bất 見kiến 有hữu 地địa 。 一nhất 雙song 大đại 耳nhĩ 連liên 環hoàn 。 兩lưỡng 箇cá 鼻tị 孔khổng 出xuất 氣khí 。 滔thao 滔thao 白bạch 浪lãng 蹋đạp 長trường/trưởng 蘆lô 。 識thức 得đắc 渠cừ 儂# 非phi 小tiểu 事sự 。 咄đốt 。
紫tử 氣khí 祥tường 雲vân 。 旋toàn 覆phú 江giang 岸ngạn 。 折chiết 蘆lô 者giả 誰thùy 。 是thị 鐵thiết 面diện 漢hán 。 近cận 傍bàng 誠thành 難nạn/nan 。 胡hồ 為vi 而nhi 贊tán 。 兩lưỡng 條điều 墨mặc 跡tích 逈huýnh 思tư 惟duy 。 一nhất 顆khỏa 明minh 珠châu 光quang 燦# 爛lạn 。
老lão 子tử 贊tán
覿# 面diện 是thị 條điều 青thanh 牛ngưu 。 四tứ 蹄đề 蹋đạp 地địa 。 覿# 面diện 是thị 箇cá 老lão 子tử 。 鬚tu 髮phát 皓hạo 然nhiên 。 我ngã 記ký 得đắc 你nễ 生sanh 于vu 李# 樹thụ 下hạ 。 母mẫu 腹phúc 曾tằng 經kinh 八bát 十thập 年niên 。 惱não 釋Thích 迦Ca 涅Niết 槃Bàn 太thái 早tảo 。 吐thổ 玄huyền 津tân 混hỗn 沌# 之chi 先tiên 。 而nhi 今kim 渾hồn 化hóa 成thành 團đoàn 去khứ 。 顛điên 倒đảo 人nhân 間gian 永vĩnh 遠viễn 傳truyền 。
羅La 漢Hán 贊tán (# 四tứ )#
從tùng 來lai 三tam 事sự 衲nạp 。 知tri 是thị 幾kỷ 千thiên 春xuân 。 今kim 日nhật 重trọng/trùng 拈niêm 綴chuế 。 當đương 陽dương 見kiến 素tố 心tâm 。 碧bích 桃đào 盤bàn 累lũy/lụy/luy 累lũy/lụy/luy 。 瑤dao 草thảo 影ảnh 沉trầm 沉trầm 。 更cánh 有hữu 西tây 來lai 旨chỉ 。 山sơn 高cao 莫mạc 浪lãng 尋tầm 。
鉢bát 從tùng 何hà 處xứ 來lai 。 勞lao 彼bỉ 鼓cổ 雙song 翅sí 。 尊tôn 者giả 窺khuy 碧bích 漢hán 。 預dự 作tác 捧phủng 鉢bát 計kế 。 大Đại 道Đạo 元nguyên 磊lỗi 落lạc 。 三tam 昧muội 貴quý 遊du 戲hí 。 不bất 逐trục 見kiến 聞văn 緣duyên 。 超siêu 然nhiên 登đăng 十Thập 地Địa 。
貝bối 葉diệp 靈linh 文văn 。 琅lang 琅lang 玉ngọc 齒xỉ 。 聽thính 誦tụng 者giả 誰thùy 。 踞cứ 地địa 獅sư 子tử 。 雲vân 兮hề 竹trúc 兮hề 。 高cao 山sơn 仰ngưỡng 止chỉ 。 經kinh 了liễu 月nguyệt 明minh 。 終chung 而nhi 復phục 始thỉ 。
分phân 身thân 南nam 邁mại 。 神thần 龜quy 捧phủng 足túc 。 布bố 袋đại 全toàn 收thu 。 指chỉ 頭đầu 獨độc 矗# 。 直trực 下hạ 明minh 珠châu 。 遠viễn 山sơn 靈linh 木mộc 。 至chí 理lý 彌di 綸luân 。 阿a 誰thùy 相tương 續tục 。
十thập 八bát 羅La 漢Hán 圖đồ 贊tán
眾chúng 禪thiền 和hòa 跨khóa 步bộ 武võ 。 降giáng/hàng 得đắc 龍long 兮hề 伏phục 得đắc 虎hổ 。 塵trần 沙sa 結kết 使sử 未vị 乾can 枯khô 。 傀# 儡# 一nhất 棚# 誰thùy 作tác 主chủ 。 飛phi 錫tích 懸huyền 光quang 倚ỷ 杖trượng 藜# 。 分phân 明minh 撒tản 出xuất 駭hãi 雞kê 犀# 。 欲dục 知tri 佛Phật 法Pháp 深thâm 深thâm 處xứ 。 山sơn 淨tịnh 雲vân 收thu 聽thính 鳥điểu 啼đề 。
雲vân 棲tê 大đại 師sư 贊tán
生sanh 在tại 杭# 城thành 蘇tô 州châu 有hữu 。 老lão 在tại 杭# 城thành 常thường 州châu 有hữu 。 三tam 十thập 年niên 前tiền 孔khổng 子tử 之chi 徒đồ 。 三tam 十thập 年niên 後hậu 釋Thích 氏thị 之chi 友hữu 。 八bát 德đức 池trì 中trung 喜hỷ 種chủng 蓮liên 。 彌di 陀đà 塞tắc 破phá 諸chư 人nhân 口khẩu 。 覿# 面diện 不bất 知tri 渠cừ 是thị 誰thùy 。 七thất 七thất 還hoàn 渠cừ 四tứ 十thập 九cửu 。
又hựu
頭đầu 顱# 拄trụ 天thiên 。 袈ca 裟sa 著trước 地địa 。 此thử 是thị 阿a 誰thùy 。 彌di 陀đà 再tái 世thế 。
題đề 優ưu 曇đàm 華hoa 圖đồ
誰thùy 將tương 紅hồng 綠lục 現hiện 優ưu 曇đàm 。 數số 遍biến 前tiền 三tam 及cập 後hậu 三tam 。 謾man 道Đạo 法Pháp 華hoa 親thân 指chỉ 示thị 。 而nhi 今kim 覿# 面diện 是thị 司ty 南nam 。
壽thọ 昌xương 和hòa 尚thượng 贊tán (# 四tứ )#
峩nga 峯phong 老lão 漢hán 。 篤đốc 行hành 可khả 佳giai 。 形hình 之chi 非phi 形hình 。 丹đan 青thanh 難nạn/nan 畵họa 。 灰hôi 頭đầu 土thổ/độ 面diện 。 笑tiếu 神thần 光quang 拜bái 雪tuyết 。 銅đồng 心tâm 鐵thiết 膽đảm 。 罰phạt 世Thế 尊Tôn 拈niêm 花hoa 。 爛lạn 蒲bồ 團đoàn 而nhi 為vi 坐tọa 具cụ 。 破phá 蓑# 衣y 以dĩ 當đương 袈ca 裟sa 。 枕chẩm 石thạch 潄# 泉tuyền 。 粘niêm 雲vân 帶đái 霞hà 。 風phong 流lưu 客khách 不bất 堪kham 誇khoa 。 大đại 好hảo/hiếu 山sơn 中trung 三tam 十thập 載tái 。 鋤# 頭đầu 柄bính 有hữu 活hoạt 生sanh 涯nhai 。
稽khể 首thủ 吾ngô 師sư 。 四tứ 生sanh 慈từ 父phụ 。 語ngữ 入nhập 重trọng/trùng 玄huyền 。 機cơ 貴quý 回hồi 互hỗ 。 七thất 處xứ 道Đạo 場Tràng 。 千thiên 指chỉ 圍vi 繞nhiễu 。 擲trịch 如như 意ý 珠châu 。 傾khuynh 出xuất 栲# 栳# 。 者giả 一nhất 句cú 子tử 。 終chung 朝triêu 賣mại 弄lộng 。 將tương 是thị 曰viết 非phi 。 以dĩ 輕khinh 為vi 重trọng/trùng 。 我ngã 探thám 虎hổ 穴huyệt 。 親thân 遭tao 毒độc 手thủ 。 絕tuyệt 後hậu 再tái 甦tô 。 如như 飲ẩm 醇thuần 酒tửu 。 壯tráng 齡linh 至chí 老lão 。 惟duy 一nhất 不bất 二nhị 。 泊bạc 焉yên 辭từ 眾chúng 。 分phân 明minh 指chỉ 示thị 。 天thiên 下hạ 聞văn 之chi 。 稱xưng 甘cam 露lộ 滅diệt 。 眷quyến 屬thuộc 雲vân 仍nhưng 。 芳phương 塵trần 凜# 烈liệt 。
者giả 箇cá 和hòa 尚thượng 。 半bán 隱ẩn 半bán 顯hiển 。 指chỉ 下hạ 為vi 高cao 。 將tương 深thâm 作tác 淺thiển 。 有hữu 時thời 慈từ 祥tường 與dữ 脩tu 羅la 輩bối 息tức 嗔sân 。 有hữu 時thời 惡ác 發phát 將tương 佛Phật 祖tổ 也dã 褒bao 貶biếm 。 今kim 日nhật 被bị 人nhân 寫tả 上thượng 畫họa 圖đồ 。 大đại 似tự 美mỹ 玉ngọc 遭tao 幾kỷ 點điểm 瑕hà 玷điếm 。 博bác 山sơn 不bất 解giải 含hàm 容dung 。 代đại 為vi 諸chư 人nhân 聊liêu 通thông 一nhất 線tuyến 。 通thông 一nhất 線tuyến 。 米mễ 中trung 有hữu 飯phạn 。 麥mạch 中trung 有hữu 麵miến 。 咄đốt 。
此thử 似tự 吾ngô 師sư 真chân 箇cá 是thị 。 丟# 卻khước 把bả 鋤# 看khán 株chu 樹thụ 。 蒲bồ 團đoàn 覆phú 地địa 絕tuyệt 纖tiêm 塵trần 。 蠢xuẩn 動động 含hàm 靈linh 皆giai 得đắc 度độ 。 咄đốt 。 切thiết 忌kỵ 道đạo 著trước 。
圓viên 相tương/tướng 贊tán
啊a 。 是thị 輪luân 月nguyệt 麼ma 。 多đa 兩lưỡng 耳nhĩ 朵đóa 。 是thị 腔# 水thủy 麼ma 。 少thiểu 幾kỷ 重trọng/trùng 波ba 。 想tưởng 是thị 世Thế 尊Tôn 遺di 愛ái 。 仰ngưỡng 山sơn 傳truyền 訛ngoa 。 幾kỷ 人nhân 尋tầm 不bất 著trước 。 千thiên 般ban 籌trù 算toán 。 及cập 至chí 相tương/tướng 會hội 處xứ 。 一nhất 場tràng 懡# 㦬# 。 令linh 予# 笑tiếu 不bất 徹triệt 。 只chỉ 得đắc 稽khể 首thủ 再tái 拜bái 。 南Nam 無mô 佛Phật 陀Đà 。
峯phong 頂đảnh 和hòa 尚thượng 贊tán
者giả 和hòa 尚thượng 。 相tương/tướng 非phi 好hảo/hiếu 。 緇# 混hỗn 素tố 。 寅# 作tác 卯mão 。 汲cấp 水thủy 擔đảm 折chiết 。 已dĩ 見kiến 辯biện 翁ông 。 烹phanh 茶trà 銚# 側trắc 。 而nhi 逢phùng 蘭lan 老lão 。 供cung 母mẫu 下hạ 視thị 長trường/trưởng 蘆lô 。 弘hoằng 戒giới 多đa 言ngôn 護hộ 草thảo 。 惟duy 不bất 可khả 說thuyết 向hướng 上thượng 機cơ 鋒phong 。
何hà 以dĩ 故cố 。 道Đạo 理lý 玄huyền 談đàm 渾hồn 不bất 曉hiểu 。
洪hồng 濤đào 山sơn 天thiên 安an 律luật 師sư 贊tán (# 有hữu 序tự )#
余dư 挂quải 錫tích 博bác 山sơn 有hữu 年niên 矣hĩ 。 每mỗi 慮lự 梓# 里lý 。 開khai 化hóa 無vô 人nhân 。 往vãng 來lai 衲nạp 子tử 。 傳truyền 有hữu 天thiên 安an 法pháp 主chủ 闡xiển 揚dương 教giáo 乘thừa 。 作tác 羯yết 磨ma 師sư 。 余dư 心tâm 儀nghi 之chi 。 未vị 得đắc 緣duyên 晤# 。 丁đinh 卯mão 春xuân 。 余dư 旋toàn 故cố 丘khâu 。 則tắc 安an 公công 遷thiên 化hóa 已dĩ 久cửu 。 入nhập 山sơn 見kiến 卵noãn 墖# 巋# 然nhiên 。 因nhân 述thuật 贊tán 。 以dĩ 詶thù 夙túc 心tâm 。
世thế 界giới 無vô 依y 。 根căn 塵trần 空không 寂tịch 。 悲bi 智trí 成thành 身thân 。 而nhi 興hưng 慧tuệ 益ích 。 戒giới 德đức 難nan 思tư 。 行hành 非phi 有hữu 己kỷ 。 慈từ 緣duyên 廣quảng 攝nhiếp 。 先tiên 余dư 鄉hương 梓# 。 說thuyết 法Pháp 雲vân 興hưng 。 誨hối 人nhân 缾bình 瀉tả 。 施thí 利lợi 不bất 沾triêm 。 遠viễn 邇nhĩ 咸hàm 化hóa 。 化hóa 緣duyên 云vân 畢tất 。 而nhi 塔tháp 此thử 山sơn 。 法Pháp 音âm 奇kỳ 演diễn 。 鳥điểu 語ngữ 喃nẩm 喃nẩm 。
雲vân 陽dương 耆kỳ 宿túc 贊tán
雲vân 散tán 于vu 長trường/trưởng 空không 。 陽dương 回hồi 于vu 大đại 地địa 。 盡tận 華hoa 藏tạng 含hàm 靈linh 。 拄trụ 杖trượng 頭đầu 出xuất 氣khí 。
空không 印ấn 法Pháp 師sư 贊tán
者giả 老lão 凍đống 儂# 。 寒hàn 威uy 凜# 烈liệt 。 忽hốt 死tử 忽hốt 生sanh 。 是thị 何hà 時thời 節tiết 。 酌chước 古cổ 該cai 今kim 。 雷lôi 轟oanh 電điện 掣xiết 。 滲# 漏lậu 行hành 藏tạng 。 與dữ 人nhân 各các 別biệt 。 不bất 各các 別biệt 。 贏# 得đắc 人nhân 傳truyền 甘cam 露lộ 滅diệt 。
杲# 禪thiền 座tòa 贊tán
此thử 是thị 何hà 人nhân 。 是thị 我ngã 杲# 兄huynh 。 蘊uẩn 之chi 藏tạng 之chi 。 慧tuệ 日nhật 慈từ 風phong 。 有hữu 餘dư 錢tiền 而nhi 贍thiệm 叢tùng 席tịch 。 無vô 賸# 法pháp 以dĩ 導đạo 羣quần 蒙mông 。 千thiên 年niên 不bất 改cải 青thanh 松tùng 色sắc 。 湛trạm 水thủy 流lưu 雲vân 徹triệt 太thái 空không 。
一nhất 菴am 法pháp 主chủ 贊tán
一nhất 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 菴am 跡tích 何hà 所sở 留lưu 。 寶bảo 池trì 澄trừng 巨cự 浪lãng 。 橫hoạnh/hoành 架# 採thải 蓮liên 舟chu 。
古cổ 心tâm 法pháp 主chủ 贊tán
古cổ 佛Phật 傳truyền 燈đăng 久cửu 。 心tâm 師sư 續tục 燄diệm 長trường/trưởng 。 欲dục 知tri 渠cừ 去khứ 處xứ 。 芳phương 草thảo 臥ngọa 斜tà 陽dương 。
拙chuyết 如như 贊tán
覓mịch 巧xảo 不bất 得đắc 。 拙chuyết 自tự 何hà 來lai 。 如như 摩ma 尼ni 珠châu 。 投đầu 石thạch 火hỏa 胎thai 。 頓đốn 瞥miết 地địa 時thời 何hà 所sở 據cứ 。 煙yên 雲vân 深thâm 處xứ 姑cô 蘇tô 臺đài 。
解giải 深thâm 贊tán
解giải 甚thậm 深thâm 法Pháp 。 碎toái 煩phiền 惱não 窟quật 。 鐵thiết 壁bích 虗hư 通thông 。 銀ngân 山sơn 突đột 屼# 。 萬vạn 仞nhận 崖nhai 頭đầu 眨# 眼nhãn 看khán 。 緊khẩn 著trước 脚cước 跟cân 休hưu 恍hoảng 忽hốt 。
龍long 峯phong 八bát 十thập 一nhất 真chân 贊tán
生sanh 緣duyên 八bát 十thập 餘dư 。 誰thùy 人nhân 寫tả 上thượng 紙chỉ 。 根căn 塵trần 既ký 本bổn 淨tịnh 。 何hà 必tất 染nhiễm 青thanh 紫tử 。 戒giới 行hạnh 若nhược 虗hư 空không 。 華hoa 藏tạng 為vi 棲tê 址# 。 別biệt 號hiệu 號hiệu 龍long 峯phong 。 啟khải 予# 親thân 贊tán 此thử 。 咦# 。 忽hốt 然nhiên 覿# 面diện 頭đầu 邊biên 珠châu 。 滄thương 海hải 直trực 教giáo 枯khô 到đáo 底để 。
趙triệu 豫dự 齋trai 真chân 贊tán
豫dự 齋trai 老lão 翁ông 。 者giả 等đẳng 形hình 狀trạng 。 髭tì 鬚tu 白bạch 而nhi 不bất 白bạch 。 和hòa 尚thượng 相tương/tướng 而nhi 非phi 相tướng 。 十thập 卷quyển 楞lăng 嚴nghiêm 。 任nhậm 你nễ 週# 流lưu 。 一nhất 脈mạch 菩Bồ 提Đề 。 從tùng 人nhân 譽dự 謗báng 。 似tự 者giả 等đẳng 沒một 用dụng 底để 老lão 頭đầu 陀đà 。 貶biếm 在tại 閻Diêm 浮Phù 極cực 惡ác 世thế 中trung 。 留lưu 與dữ 人nhân 天thiên 作tác 榜bảng 樣# 。
宛uyển 陵lăng 王vương 玄huyền 石thạch 影ảnh 贊tán
扶phù 疎sơ 松tùng 與dữ 竹trúc 。 清thanh 適thích 茶trà 兼kiêm 酒tửu 。 中trung 有hữu 得đắc 意ý 人nhân 。 面diện 南nam 看khán 北bắc 斗đẩu 。 今kim 日nhật 相tương 逢phùng 山sơn 水thủy 間gian 。 素tố 縑kiêm 未vị 展triển 竟cánh 何hà 有hữu 。 崆# 峒# 石thạch 畔bạn 芝chi 蘭lan 香hương 。 風phong 雲vân 筆bút 底để 龍long 蛇xà 走tẩu 。 道đạo 服phục 樵tiều 巾cân 。 岸ngạn 眉mi 海hải 口khẩu 。 雅nhã 句cú 新tân 裁tài 。 奇kỳ 文văn 立lập 就tựu 。 烹phanh 泉tuyền 倩thiến 童đồng 。 採thải 芝chi 借tá 手thủ 。 箇cá 中trung 無vô 限hạn 風phong 流lưu 。 不bất 落lạc 時thời 人nhân 窠khòa 臼cữu 。 五ngũ 湖hồ 之chi 內nội 。 都đô 識thức 得đắc 玄huyền 石thạch 先tiên 生sanh 。 千thiên 古cổ 之chi 下hạ 。 悉tất 稱xưng 為vi 博bác 山sơn 社xã 友hữu 。
劉lưu 龍long 田điền 居cư 士sĩ 影ảnh 贊tán
大đại 圓viên 光quang 中trung 。 惟duy 公công 明minh 哲triết 。 松tùng 風phong 鳥điểu 語ngữ 。 代đại 公công 之chi 舌thiệt 。 演diễn 微vi 妙diệu 音âm 。 宣tuyên 第Đệ 一Nhất 義Nghĩa 。 趨xu 世thế 出xuất 世thế 。 往vãng 來lai 遊du 戲hí 。 何hà 以dĩ 知tri 之chi 。 山sơn 川xuyên 草thảo 木mộc 。 日nhật 月nguyệt 星tinh 辰thần 。 而nhi 為vi 眷quyến 屬thuộc 。 釋Thích 迦Ca 不bất 會hội 。 彌Di 勒Lặc 再tái 來lai 。 香hương 雲vân 海hải 眾chúng 。 讚tán 嘆thán 奇kỳ 哉tai 。
查# 汝nhữ 定định 居cư 士sĩ 影ảnh 贊tán (# 二nhị )#
一nhất 二nhị 三tam 四tứ 五ngũ 。 急cấp 急cấp 連liên 忙mang 數số 。 不bất 弄lộng 祕bí 魔ma 叉xoa 。 解giải 打đả 禾hòa 山sơn 鼓cổ 。 更cánh 欲dục 覓mịch 言ngôn 詮thuyên 。 和hòa 聲thanh 當đương 面diện 吐thổ 。 是thị 誰thùy 安an 作tác 窩# 。 大Đại 千Thiên 無vô 寸thốn 土thổ/độ 。 幸hạnh 有hữu 上thượng 頭đầu 關quan 。 濶# 大đại 堪kham 步bộ 武võ 。 斬trảm 卻khước 雪tuyết 峯phong 蛇xà 。 笑tiếu 殺sát 玄huyền 沙sa 虎hổ 。 我ngã 今kim 贅# 此thử 題đề 。 留lưu 作tác 閻Diêm 浮Phù 譜# 。
那na 裏lý 來lai 三tam 一nhất 窩# 。 似tự 認nhận 得đắc 較giảo 不bất 多đa 。 從tùng 來lai 無vô 有hữu 面diện 目mục 。 今kim 朝triêu 戴đái 髮phát 頭đầu 陀đà 。 更cánh 將tương 水thủy 墨mặc 傳truyền 真chân 假giả 。 笑tiếu 殺sát 當đương 年niên 指chỉ 路lộ 婆bà 。
自tự 贊tán
余dư 集tập 生sanh 居cư 士sĩ 。 寫tả 師sư 像tượng 與dữ 自tự 像tượng 。 相tương 視thị 而nhi 坐tọa 。 請thỉnh 贊tán 。
時thời 居cư 士sĩ 五ngũ 十thập 壽thọ 。 且thả 有hữu 。 內nội 召triệu 。 故cố 末mạt 句cú 云vân 云vân 。
博bác 山sơn 余dư 居cư 士sĩ 。 真chân 箇cá 熟thục 因nhân 緣duyên 。 促xúc 膝tất 撩# 衣y 坐tọa 。 知tri 是thị 幾kỷ 千thiên 年niên 。 悟ngộ 性tánh 空không 彰chương 毫hào 楮# 。 緣duyên 生sanh 法pháp 上thượng 親thân 眉mi 宇vũ 。 活hoạt 似tự 龍long 兮hề 獰# 似tự 虎hổ 。 箇cá 中trung 元nguyên 不bất 分phân 賓tân 主chủ 。 一nhất 輪luân 明minh 月nguyệt 照chiếu 金kim 沙sa 。 大Đại 千Thiên 隨tùy 處xứ 茂mậu 靈linh 芽nha 。 剎sát 剎sát 塵trần 塵trần 轉chuyển 法pháp 華hoa 。 雪tuyết 巢sào 癯# 寉# 噉đạm 晴tình 霞hà 。 翻phiên 身thân 須tu 辯biện 婆bà 心tâm 切thiết 。 紅hồng 爐lô 燄diệm 裏lý 寒hàn 氷băng 冽liệt 。 徹triệt 底để 無vô 依y 笑tiếu 點điểm 頭đầu 。 眼nhãn 中trung 慎thận 勿vật 沾triêm 金kim 屑tiết 。 五ngũ 十thập 方phương 知tri 四tứ 九cửu 非phi 。 生sanh 擒cầm 兔thố 象tượng 顯hiển 全toàn 威uy 。 殷ân 勤cần 。
國quốc 事sự 猶do 佛Phật 事sự 。 一nhất 片phiến 丹đan 心tâm 捧phủng 日nhật 暉huy 。
者giả 箇cá 漢hán 。 清thanh 淨tịnh 眼nhãn 。 昂ngang 藏tạng 眉mi 。 最tối 惡ác 毒độc 。 假giả 慈từ 悲bi 。 凡phàm 說thuyết 法Pháp 不bất 思tư 惟duy 。 罵mạ 諸chư 方phương 痛thống 針châm 錐trùy 。 扯xả 人nhân 萬vạn 丈trượng 崖nhai 頭đầu 立lập 。 盡tận 力lực 將tương 身thân 祇kỳ 一nhất 推thôi 。 咦# 。 必tất 也dã 是thị 誰thùy (# 陳trần 旻# 昭chiêu 居cư 士sĩ 請thỉnh )# 。
生sanh 平bình 不bất 就tựu 他tha 學học 。 祇kỳ 向hướng 自tự 心tâm 捫môn 摸mạc 。 忽hốt 然nhiên 打đả 破phá 漆tất 桶# 。 隨tùy 處xứ 令linh 人nhân 驚kinh 愕ngạc 。 某mỗ 禪thiền 和hòa 。 毋vô 自tự 錯thác 。 者giả 廝tư 不bất 異dị 常thường 流lưu 。 討thảo 甚thậm 超siêu 方phương 出xuất 格cách 。
江giang 北bắc 生sanh 。 江giang 南nam 長trường/trưởng 。 卓trác 有hữu 來lai 由do 。 全toàn 無vô 伎kỹ 倆lưỡng 。 口khẩu 裏lý 終chung 朝triêu 漉lộc 漉lộc 。 心tâm 中trung 全toàn 無vô 靜tĩnh 想tưởng 。 隨tùy 方phương 多đa 結kết 歡hoan 喜hỷ 緣duyên 。 留lưu 與dữ 諸chư 人nhân 作tác 清thanh 賞thưởng 。 紙chỉ 上thượng 畵họa 我ngã 不bất 像tượng 。 真chân 是thị 他tha 難nạn/nan 近cận 傍bàng 。 有hữu 渾hồn 身thân 。 無vô 五ngũ 臟tạng 。 佛Phật 法Pháp 抖đẩu 擻tẩu 沒một 纖tiêm 毫hào 。 敢cảm 受thọ 諸chư 人nhân 之chi 供cúng 養dường (# 傳truyền 實thật 禪thiền 人nhân 請thỉnh )# 。
者giả 老lão 子tử 多đa 揑niết 空không 。 貪tham 睡thụy 眠miên 常thường 做tố 夢mộng 。 入nhập 市thị 廛triền 過quá 麟lân 鳳phượng 。 近cận 著trước 他tha 眉mi 毛mao 痛thống 。 泛phiếm 泛phiếm 端đoan 如như 五ngũ 兩lưỡng 輕khinh 。 堆đôi 堆đôi 何hà 啻# 千thiên 斤cân 重trọng/trùng 。
者giả 廝tư 兒nhi 無vô 得đắc 失thất 。 了liễu 一nhất 緣duyên 萬vạn 事sự 畢tất 。 少thiểu 矯kiểu 詐trá 最tối 朴phác 實thật 。 愛ái 與dữ 人nhân 宣tuyên 祕bí 密mật 。 有hữu 時thời 獨độc 坐tọa 亂loạn 峯phong 巔điên 。 指chỉ 點điểm 風phong 雲vân 吹xuy 觱# 篥# 。 咄đốt 。
者giả 老lão 凍đống 儂# 。 自tự 謂vị 英anh 傑kiệt 。 無vô 些# 子tử 長trường/trưởng 。 為vi 法Pháp 門môn 切thiết 。 舌thiệt 根căn 謙khiêm 讓nhượng 如như 線tuyến 。 脊tích 梁lương 剛cang 硬ngạnh 若nhược 鐵thiết 。 終chung 日nhật 叨# 叨# 千thiên 萬vạn 言ngôn 。 添# 得đắc 頭đầu 顱# 幾kỷ 點điểm 雪tuyết 。
者giả 漢hán 無vô 長trường/trưởng 。 祇kỳ 肯khẳng 認nhận 非phi 。 逢phùng 剛cang 則tắc 柔nhu 。 遇ngộ 慈từ 則tắc 威uy 。 挾hiệp 帶đái 挾hiệp 路lộ 。 知tri 顯hiển 知tri 微vi 。 肚đỗ 裏lý 了liễu 無vô 些# 子tử 物vật 。 一nhất 生sanh 贏# 得đắc 口khẩu 頭đầu 肥phì 。
咦# 。 通thông 身thân 狼lang 狽# 。 滿mãn 面diện 塵trần 埃ai 。 喜hỷ 而nhi 不bất 昧muội 。 怒nộ 而nhi 不bất 嗔sân 。 罵mạ 盤bàn 山sơn 無vô 面diện 目mục 。 笑tiếu 船thuyền 子tử 解giải 藏tạng 身thân 。 流lưu 雲vân 古cổ 木mộc 深thâm 深thâm 處xứ 。 嘉gia 羽vũ 奇kỳ 花hoa 耀diệu 眼nhãn 新tân 。 咦# 。 汝nhữ 是thị 何hà 人nhân 。
生sanh 成thành 眉mi 宇vũ 。 是thị 何hà 標tiêu 格cách 。 從tùng 本bổn 無vô 家gia 。 隨tùy 方phương 作tác 客khách 。 或hoặc 時thời 被bị 有hữu 識thức 者giả 呼hô 為vi 瞎hạt 驢lư 。 或hoặc 時thời 被bị 無vô 知tri 者giả 尊tôn 為vi 禪thiền 伯bá 。 嚴nghiêm 兮hề 如như 月nguyệt 之chi 清thanh 。 慈từ 兮hề 如như 日nhật 之chi 赫hách 。 行hành 藏tạng 不bất 與dữ 眾chúng 同đồng 流lưu 。 善thiện 惡ác 難nạn/nan 教giáo 分phần/phân 皂tạo 白bạch 。 茲tư 因nhân 曇đàm 晦hối 禪thiền 人nhân 勒lặc 逼bức 將tương 來lai 。 不bất 免miễn 書thư 此thử 權quyền 為vi 之chi 塞tắc 責trách 。
者giả 漢hán 子tử 沒một 來lai 繇# 。 擔đảm 閻Diêm 浮Phù 重trọng/trùng 担# 。 結kết 眾chúng 生sanh 深thâm 仇cừu 。 破phá 鵞nga 湖hồ 戒giới 律luật 。 滅diệt 壽thọ 昌xương 宗tông 猷# 。 心tâm 毒độc 如như 砒# 。 口khẩu 甜điềm 如như 蜜mật 。 獰# 惡ác 若nhược 虎hổ 。 暴bạo 躁táo 若nhược 猴hầu 。 且thả 道đạo 。 是thị 博bác 山sơn 耶da 。 非phi 博bác 山sơn 耶da 。 依y 稀# 越việt 國quốc 。 彷phảng 彿phất 揚dương 州châu 。
者giả 箇cá 和hòa 尚thượng 。 生sanh 平bình 無vô 狀trạng 。 花hoa 擘phách 佛Phật 祖tổ 之chi 家gia 私tư 。 敢cảm 受thọ 人nhân 天thiên 之chi 供cúng 養dường 。 更cánh 問vấn 宗tông 乘thừa 事sự 若nhược 何hà 。 是thị 聖thánh 是thị 凡phàm 祇kỳ 一nhất 棒bổng 。
朱chu 雲vân 鶴hạc 居cư 士sĩ 。 寫tả 者giả 漢hán 作tác 麼ma 。 說thuyết 彼bỉ 解giải 談đàm 禪thiền 。 開khai 口khẩu 便tiện 成thành 墮đọa 。 錯thác 錯thác 。 溫ôn 州châu 橘quất 皮bì 不bất 是thị 火hỏa 。
者giả 箇cá 臭xú 乞khất 兒nhi 。 從tùng 來lai 沒một 計kế 較giảo 。 舉cử 步bộ 似tự 安an 詳tường 。 開khai 口khẩu 便tiện 胡hồ 道đạo 。 有hữu 時thời 一nhất 喝hát 。 大đại 海hải 水thủy 也dã 著trước 乾can/kiền/càn 。 有hữu 時thời 一nhất 脚cước 。 須Tu 彌Di 山Sơn 也dã 著trước 倒đảo 。 今kim 日nhật 寫tả 上thượng 畫họa 圖đồ 。 一nhất 任nhậm 傍bàng 人nhân 取thủ 笑tiếu 。 咄đốt 。
素tố 紙chỉ 條điều 墨mặc 。 山sơn 重trọng/trùng 水thủy 重trọng/trùng 。 邈mạc 無vô 蹤tung 跡tích 。 點điểm 綴chuế 虗hư 空không 。 一nhất 腔# 秋thu 色sắc 。 八bát 面diện 春xuân 風phong 。 葵quỳ 誠thành 徹triệt 見kiến 衷# 腸tràng 事sự 。 鼓cổ 打đả 三tam 更cánh 日nhật 正chánh 紅hồng 。
鐵thiết 面diện 老lão 人nhân 。 堪kham 寫tả 上thượng 紙chỉ 。 本bổn 是thị 無vô 形hình 。 長trường/trưởng 眉mi 穿xuyên 耳nhĩ 。 弄lộng 假giả 成thành 真chân 。 逢phùng 嗔sân 作tác 喜hỷ 。 無vô 端đoan 平bình 地địa 浪lãng 滔thao 天thiên 。 都đô 把bả 他tha 鄉hương 當đương 故cố 里lý 。
獨độc 坐tọa 蒲bồ 團đoàn 。 想tưởng 箇cá 甚thậm 麼ma 。 瓶bình 瀉tả 雲vân 興hưng 。 說thuyết 亦diệc 不bất 破phá 。 有hữu 時thời 喚hoán 作tác 栢# 樹thụ 子tử 。 有hữu 時thời 喚hoán 作tác 訝nhạ 郎lang 當đương 。 有hữu 時thời 喚hoán 作tác 破phá 竈táo 墮đọa 。 從tùng 緣duyên 返phản 復phục 百bách 千thiên 名danh 。 地địa 轉chuyển 天thiên 旋toàn 祇kỳ 者giả 箇cá 。
此thử 是thị 博bác 山sơn 。 我ngã 是thị 阿a 誰thùy 。 我ngã 猶do 是thị 我ngã 。 用dụng 彼bỉ 何hà 為vi 。 識thức 得đắc 斯tư 人nhân 真chân 面diện 目mục 。 山sơn 頭đầu 敗bại 葉diệp 幾kỷ 成thành 堆đôi 。
者giả 老lão 禿ngốc 奴nô 。 原nguyên 非phi 本bổn 像tượng 。 坐tọa 破phá 蒲bồ 團đoàn 。 是thị 甚thậm 模mô 樣# 。 默mặc 默mặc 無vô 言ngôn 許hứa 自tự 知tri 。 醜xú 惡ác 形hình 骸hài 誰thùy 比tỉ 況huống 。 從tùng 來lai 巾cân 侍thị 渠cừ 儂# 。 識thức 得đắc 昂ngang 藏tạng 去khứ 向hướng 。 雖tuy 然nhiên 忍nhẫn 受thọ 不bất 與dữ 人nhân 傳truyền 。 切thiết 莫mạc 認nhận 作tác 本bổn 師sư 和hòa 尚thượng 。
兩lưỡng 條điều 墨mặc 痕ngân 。 那na 堪kham 供cúng 養dường 。 真chân 不bất 似tự 真chân 。 像tượng 亦diệc 非phi 像tượng 。 若nhược 要yếu 的đích 見kiến 博bác 山sơn 。 眉mi 毛mao 祇kỳ 在tại 眼nhãn 上thượng 。
者giả 漢hán 癡si 獃# 。 槁cảo 木mộc 死tử 灰hôi 。 箕ki 踞cứ 若nhược 塑tố 。 怒nộ 發phát 若nhược 雷lôi 。 彌Di 勒Lặc 先tiên 生sanh 。 釋Thích 迦Ca 後hậu 來lai 。 趂# 亦diệc 不bất 去khứ 。 喚hoán 亦diệc 不bất 回hồi 。 三tam 尺xích 絹quyên 子tử 。 活hoạt 埋mai 活hoạt 埋mai 。
蔡thái 闇ám 脩tu 公công 錯thác 寫tả 了liễu 。 者giả 漢hán 有hữu 甚thậm 好hảo/hiếu 。 生sanh 平bình 與dữ 佛Phật 祖tổ 。 似tự 箇cá 生sanh 冤oan 家gia 。 開khai 口khẩu 何hà 曾tằng 談đàm 著trước 句cú 禪thiền 道đạo 。 假giả 說thuyết 從tùng 廣quảng 南nam 帶đái 來lai 鎮trấn 海hải 明minh 珠châu 。 元nguyên 是thị 江giang 北bắc 盛thịnh 烏ô 盆bồn 底để 栲# 栳# 。 你nễ 見kiến 他tha 麤thô 眉mi 大đại 眼nhãn 。 便tiện 被bị 渠cừ 瞞man 。 要yếu 見kiến 他tha 臭xú 爛lạn 肚đỗ 腸tràng 。 揑niết 轉chuyển 鼻tị 頭đầu 。 但đãn 向hướng 虗hư 空không 討thảo 。
此thử 是thị 何hà 人nhân 。 博bác 山sơn 老lão 朽hủ 。 靜tĩnh 默mặc 無vô 言ngôn 。 曰viết 獅sư 子tử 吼hống 。 三tam 心tâm 莫mạc 得đắc 。 以dĩ 建kiến 法Pháp 幢tràng 。 十thập 指chỉ 不bất 干can 。 而nhi 稱xưng 抖đẩu 擻tẩu 。 內nội 外ngoại 搜sưu 尋tầm 蹤tung 跡tích 無vô 。 引dẫn 得đắc 禪thiền 人nhân 顛điên 倒đảo 走tẩu 。
面diện 濶# 腮tai 紅hồng 。 眉mi 麤thô 眼nhãn 大đại 。 別biệt 想tưởng 機cơ 緣duyên 。 悉tất 皆giai 迸bính 破phá 。 觀quán 身thân 心tâm 等đẳng 陽dương 燄diệm 之chi 騰đằng 。 視thị 富phú 貴quý 如như 空không 花hoa 之chi 墮đọa 。 吳ngô 少thiểu 峯phong 寫tả 渠cừ 儂# 。 休hưu 錯thác 過quá 。 箇cá 中trung 一nhất 線tuyến 之chi 微vi 。 問vấn 取thủ 知tri 非phi 首thủ 座tòa 。
無Vô 異Dị 禪Thiền 師Sư 廣Quảng 錄Lục 卷quyển 第đệ 十thập 二nhị