韓 永Vĩnh 義Nghĩa 等Đẳng 造Tạo 像Tượng 記Ký

顏Nhan 娟 英Anh 主Chủ 編Biên

韓# 永vĩnh 義nghĩa 等đẳng 造tạo 像tượng 記ký

邑ấp 主chủ 韓# 永vĩnh 義nghĩa 。 維duy 那na 魏ngụy 元nguyên 預dự 。 香hương 火hỏa 李# 英anh 雄hùng 。 邑ấp 子tử 張trương 子tử 訓huấn 。 邑ấp 子tử 郭quách 子tử 逵# 。

邑ấp 主chủ 高cao 元nguyên 仁nhân 。 維duy 那na 魏ngụy 紹thiệu □# 。 香hương 火hỏa 孫tôn 子tử 璨xán 。 邑ấp 子tử 李# 阿a 察sát 。 邑ấp 子tử 邊biên 和hòa 穆mục 。

齋trai 主chủ 李# 伯bá □# 。 典điển 坐tọa 倪nghê 士sĩ 康khang 。 邑ấp 老lão 劉lưu 遵tuân 和hòa 。 邑ấp 子tử 田điền 祖tổ 暉huy 。 邑ấp 子tử 袁viên 伏phục 恩ân 。

齋trai 主chủ □# □# 寶bảo 。 典điển 坐tọa 趙triệu 仲trọng 略lược 。 邑ấp 老lão 張trương 和hòa 仁nhân 。 邑ấp 子tử 宋tống 子tử 暢sướng 。 邑ấp 子tử 劉lưu 士sĩ 鸞loan 。

中trung 正chánh 霍hoắc 羅la 侯hầu 。 坐tọa 主chủ 鄧đặng 道đạo 隆long 。 邑ấp 老lão 栢# 延diên 暉huy 。 邑ấp 子tử 夏hạ 侯hầu 貴quý 。 邑ấp 子tử 楊dương 進tiến 國quốc 。

中trung 正chánh 殷ân 子tử 琴cầm 。 坐tọa 主chủ 翟# 多đa 仁nhân 。 邑ấp 子tử 夏hạ 侯hầu 和hòa 。 邑ấp 子tử 范phạm 道đạo 仁nhân 。

迦ca 毗tỳ 羅la 神thần 王vương

像tượng 主chủ 王vương 小tiểu 貴quý 供cúng 養dường

像tượng 主chủ 夫phu 人nhân 賀hạ 供cúng 養dường

那Na 羅La 延Diên 神thần 王vương

妙diệu 旨chỉ 幽u 微vi 。 非phi 聖thánh 無vô 以dĩ 盡tận 於ư 源nguyên 。 聖thánh 行hành 之chi 興hưng 。 非phi 。

福phước 智trí 莊trang 嚴nghiêm 。 豈khởi 能năng 弘hoằng 其kỳ 道đạo 。 然nhiên 今kim 合hợp 邑ấp 諸chư 人nhân 等đẳng 。

宿túc 殖thực 明minh 珠châu 。 久cửu 歷lịch 諸chư 佛Phật 。 故cố 能năng 異dị 心tâm 同đồng 契khế 。 仰ngưỡng 慕mộ 。

遺di 蹤tung 。 在tại 於ư 定định 光quang 像tượng 前tiền 。 敬kính 造tạo 七thất 佛Phật 寶bảo 堪kham 。 并tinh 二nhị 。

菩Bồ 薩Tát 。 賢hiền 聖thánh 諸chư 僧Tăng 。 彌Di 勒Lặc 下hạ 生sanh 。 梵Phạm 王Vương 帝Đế 釋Thích 。 舍xá 利lợi 。

非phi 壹nhất 。 其kỳ 金kim 容dung 赫hách 弈dịch 。 照chiếu 曜diệu 三tam 千thiên 。 華hoa 麗lệ 二nhị 相tương/tướng 。 妙diệu 。

菀# 八bát 十thập 。 剋khắc 木mộc 圖đồ 泥nê 。 像tượng 而nhi 非phi 喻dụ 。 採thải 壁bích 模mô 形hình 。 焉yên 。

是thị 其kỳ 譬thí 。 睹đổ 之chi 者giả 淨tịnh 信tín 開khai 明minh 。 虔kiền 禮lễ 者giả 三tam 鄣# 殄điễn 。

息tức 。 斯tư 乃nãi 塵trần 勞lao 之chi 中trung 。 紹thiệu 如Như 來Lai 種chủng 。 籍tịch 此thử 勝thắng 善thiện 。 仰ngưỡng 。

願nguyện 國quốc 祚tộ 永vĩnh 隆long 。 三Tam 寶Bảo 增tăng 盛thịnh 。 法Pháp 界Giới 四tứ 生sanh 。 七thất 世thế 先tiên 。

靈linh 。 存tồn 亡vong 父phụ 母mẫu 。 現hiện 在tại 眷quyến 屬thuộc 。 發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 彌Di 勒Lặc 下hạ 。

生sanh 。 恆hằng 為vi 導đạo 首thủ 。 開khai 化hóa 群quần 迷mê 。 廣quảng 修tu 萬vạn 行hành 。 共cộng 集tập 善thiện 。

根căn 。 同đồng 證chứng 菩Bồ 提Đề 之chi 道Đạo 。 刊# 銘minh 頌tụng 曰viết 。

法pháp 性tánh 如như 如như 。 非phi 有hữu 非phi 无# 。 體thể 非phi 分phân 別biệt 。 妙diệu 用dụng 非phi 虛hư 。

八bát 相tương/tướng 成thành 道Đạo 。 似tự 同đồng 凡phàm 夫phu 。 生sanh 而nhi 非phi 生sanh 。 滅diệt 而nhi 非phi 滅diệt 。

神thần 通thông 隱ẩn 顯hiển 。 摩ma 王vương 歸quy 軼# 。 化hóa 導đạo 三tam 千thiên 。 人nhân 天thiên 獨độc 步bộ 。

改cải 迷mê 接tiếp 聖thánh 。 慈từ 悲bi 覺giác 寤ngụ 。 示thị 三tam 空không 門môn 。 令linh 遊du 正chánh 路lộ 。

淨tịnh 修tu 波Ba 若Nhã 。 四tứ 攝nhiếp 資tư 助trợ 。 奮phấn 翼dực 道Đạo 品Phẩm 。 菩Bồ 提Đề 永vĩnh 固cố 。

天thiên 統thống 三tam 年niên 歲tuế 次thứ 丁đinh 亥hợi 三tam 月nguyệt 壬nhâm 申thân 朔sóc 十thập 五ngũ 日nhật 丙bính 戊# 建kiến 。

比Bỉ 丘Khâu 道đạo 最tối 。 比Bỉ 丘Khâu 法pháp 賢hiền 。 洛lạc 州châu 都đô 兼kiêm 治trị 中trung 奉phụng 朝triêu 請thỉnh 皇hoàng 甫phủ 士sĩ 通thông 。 洛lạc 陽dương 郡quận 中trung 正chánh 姜# 範phạm 。

比Bỉ 丘Khâu 曇đàm 暉huy 。 比Bỉ 丘Khâu 道đạo 標tiêu 。 征chinh 東đông 將tướng 軍quân 洛lạc 州châu 大đại 中trung 正chánh 平bình 恩ân 縣huyện 開khai 國quốc 男nam 皇hoàng 甫phủ 迥huýnh 。

比Bỉ 丘Khâu 洪hồng 猛mãnh 。 比Bỉ 丘Khâu 洪hồng 湛trạm 。 冠quan 軍quân 將tướng 軍quân 洛lạc 州châu 金kim 墉# 鎮trấn 前tiền 車xa 騎kỵ 府phủ 司ty 馬mã 趙triệu 思tư 榮vinh 。

比Bỉ 丘Khâu 慧tuệ 蘭lan 。 比Bỉ 丘Khâu 道đạo 定định 。 邑ấp 子tử 趙triệu 遵tuân 明minh 。

比Bỉ 丘Khâu 法pháp 建kiến 。 比Bỉ 丘Khâu 明minh 海hải 。 邑ấp 子tử 范phạm 敬kính 賓tân 。

景cảnh 明minh 寺tự 法pháp 和hòa 。 比Bỉ 丘Khâu 曇đàm 樂nhạo/nhạc/lạc 。 邑ấp 子tử 樂nhạo/nhạc/lạc 季quý 和hòa 。

Print Friendly, PDF & Email