永Vĩnh 覺Giác 元Nguyên 賢Hiền 禪Thiền 師Sư 廣Quảng 錄Lục
Quyển 0006
( 嗣Tự 法Pháp ) 道Đạo 霈 重Trọng 編Biên
永Vĩnh 覺Giác 和Hòa 尚Thượng 廣Quảng 錄Lục 卷quyển 第đệ 六lục
嗣tự 法pháp 弟đệ 子tử 。 道đạo 霈# 。 重trọng/trùng 編biên 。
普phổ 說thuyết 下hạ 。
興hưng 福phước 寺tự 授thọ 戒giới 普phổ 說thuyết 。 師sư 拈niêm 香hương 祝chúc 聖thánh 竟cánh 。 僧Tăng 問vấn 。 六lục 百bách 年niên 前tiền 行hành 此thử 令linh 。 今kim 朝triêu 興hưng 福phước 又hựu 重trọng/trùng 新tân 。 祇kỳ 如như 七thất 省tỉnh 師sư 僧Tăng 。 一nhất 時thời 雲vân 集tập 。 和hòa 尚thượng 將tương 甚thậm 麼ma 利lợi 生sanh 。 師sư 云vân 。 空không 中trung 書thư 梵Phạm 字tự 。 進tiến 云vân 。 忽hốt 遇ngộ 箇cá 五Ngũ 戒Giới 不bất 持trì 。 十Thập 善Thiện 不bất 修tu 。 無vô 面diện 目mục 漢hán 出xuất 來lai 。 和hòa 尚thượng 作tác 麼ma 生sanh 相tương 見kiến 。 師sư 云vân 。 三tam 十thập 棒bổng 趂# 出xuất 院viện 。 僧Tăng 禮lễ 退thoái 。 師sư 乃nãi 云vân 。 興hưng 福phước 禪thiền 寺tự 創sáng/sang 來lai 六lục 百bách 餘dư 年niên 。 並tịnh 未vị 有hữu 人nhân 舉cử 揚dương 正Chánh 法Pháp 。 今kim 春xuân 各các 房phòng 合hợp 餐xan 。 屈khuất 老lão 僧Tăng 到đáo 此thử 。 四tứ 方phương 逐trục 臭xú 尋tầm 馨hinh 千thiên 眾chúng 雲vân 集tập 。 逼bức 老lão 僧Tăng 陞thăng 座tòa 說thuyết 戒giới 。 若nhược 論luận 諸chư 佛Phật 。 金kim 剛cang 寶bảo 戒giới 。 不bất 落lạc 根căn 塵trần 。 無vô 有hữu 名danh 言ngôn 。 無vô 有hữu 能năng 受thọ 者giả 。 亦diệc 無vô 所sở 受thọ 者giả 。 如như 昔tích 日nhật 百bách 丈trượng 大đại 師sư 上thượng 堂đường 云vân 。 靈linh 光quang 獨độc 耀diệu 。 逈huýnh 脫thoát 根căn 塵trần 。 體thể 露lộ 真chân 常thường 。 不bất 拘câu 文văn 字tự 。 心tâm 性tánh 無vô 染nhiễm 。 本bổn 自tự 圓viên 成thành 。 但đãn 離ly 妄vọng 緣duyên 即tức 如như 如như 佛Phật 。 此thử 語ngữ 緊khẩn 要yếu 。 只chỉ 在tại 靈linh 光quang 獨độc 耀diệu 逈huýnh 脫thoát 根căn 塵trần 二nhị 句cú 。 識thức 得đắc 靈linh 光quang 獨độc 耀diệu 底để 。 是thị 之chi 謂vị 真chân 受thọ 戒giới 也dã 。 盤bàn 山sơn 大đại 師sư 上thượng 堂đường 云vân 。 心tâm 月nguyệt 孤cô 。 圓viên 光quang 吞thôn 萬vạn 象tượng 光quang 。 非phi 照chiếu 境cảnh 境cảnh 亦diệc 非phi 存tồn 。 光quang 境cảnh 俱câu 亡vong 。 復phục 是thị 何hà 物vật 。 此thử 語ngữ 緊khẩn 要yếu 。 只chỉ 在tại 光quang 境cảnh 俱câu 亡vong 二nhị 句cú 。 識thức 得đắc 復phục 是thị 何hà 物vật 。 便tiện 識thức 得đắc 靈linh 光quang 獨độc 露lộ 底để 了liễu 也dã 。 又hựu 有hữu 箇cá 張trương 拙chuyết 秀tú 才tài 因nhân 得đắc 法Pháp 。 石thạch 霜sương 作tác 偈kệ 云vân 。 光quang 明minh 寂tịch 炤chiếu 徧biến 河hà 沙sa 。 凡phàm 聖thánh 含hàm 靈linh 共cộng 一nhất 家gia 。 一nhất 念niệm 不bất 生sanh 全toàn 體thể 現hiện 。 六lục 根căn 纔tài 動động 被bị 雲vân 遮già 。 此thử 偈kệ 八bát 句cú 不bất 必tất 盡tận 舉cử 。 其kỳ 緊khẩn 要yếu 。 只chỉ 在tại 一nhất 念niệm 不bất 生sanh 全toàn 體thể 現hiện 一nhất 句cú 。 正chánh 是thị 百bách 丈trượng 盤bàn 山sơn 二nhị 師sư 註chú 脚cước 也dã 。 然nhiên 得đắc 此thử 戒giới 者giả 。 古cổ 人nhân 亦diệc 大đại 有hữu 樣# 子tử 。 如như 秦tần 望vọng 山sơn 鳥điểu 窠khòa 禪thiền 師sư 有hữu 箇cá 會hội 通thông 侍thị 者giả 。 多đa 年niên 不bất 與dữ 說thuyết 法Pháp 。 一nhất 日nhật 辭từ 去khứ 。 窠khòa 問vấn 。 何hà 往vãng 。 者giả 云vân 。 諸chư 方phương 學học 佛Phật 法Pháp 去khứ 。 窠khòa 云vân 。 若nhược 是thị 佛Phật 法Pháp 老lão 僧Tăng 這giá 裏lý 。 也dã 有hữu 些# 子tử 者giả 。 便tiện 問vấn 。 如như 何hà 是thị 和hòa 尚thượng 佛Phật 法Pháp 。 窠khòa 拈niêm 起khởi 布bố 毛mao 吹xuy 之chi 。 者giả 便tiện 大đại 悟ngộ 。 鳥điểu 窠khòa 可khả 謂vị 善thiện 說thuyết 戒giới 者giả 。 會hội 通thông 可khả 謂vị 善thiện 受thọ 戒giới 者giả 。 如như 此thử 受thọ 戒giới 。 還hoàn 有hữu 根căn 塵trần 可khả 染nhiễm 麼ma 。 還hoàn 有hữu 文văn 字tự 可khả 拘câu 麼ma 。 還hoàn 有hữu 光quang 境cảnh 可khả 亡vong 麼ma 。 是thị 之chi 謂vị 諸chư 佛Phật 。 金kim 剛cang 寶bảo 戒giới 。 得đắc 之chi 則tắc 立lập 地địa 成thành 佛Phật 者giả 也dã 。 然nhiên 渠cừ 接tiếp 引dẫn 白bạch 侍thị 郎lang 處xứ 。 卻khước 似tự 話thoại 分phần/phân 兩lưỡng 橛quyết 。 諸chư 人nhân 不bất 可khả 不bất 仔tử 細tế 。 白bạch 侍thị 郎lang 曾tằng 問vấn 。 如như 何hà 是thị 佛Phật 法Pháp 大đại 意ý 。 窠khòa 曰viết 。 諸chư 惡ác 莫mạc 作tác 。 眾chúng 善thiện 奉phụng 行hành 。 白bạch 云vân 。 這giá 箇cá 三tam 歲tuế 孩hài 兒nhi 也dã 道đạo 得đắc 。 窠khòa 曰viết 。 三tam 歲tuế 孩hài 兒nhi 雖tuy 道đạo 得đắc 。 八bát 十thập 老lão 人nhân 行hành 不bất 得đắc 。 看khán 渠cừ 拈niêm 布bố 毛mao 處xứ 。 如như 在tại 萬vạn 仞nhận 峯phong 頭đầu 。 翹kiều 足túc 而nhi 立lập 。 看khán 渠cừ 答đáp 白bạch 侍thị 郎lang 處xứ 。 卻khước 似tự 拕tha 泥nê 帶đái 水thủy 。 就tựu 地địa 打đả 輥# 。 然nhiên 須tu 知tri 渠cừ 萬vạn 仞nhận 峯phong 頭đầu 事sự 。 然nhiên 後hậu 知tri 渠cừ 拕tha 泥nê 帶đái 水thủy 處xứ 。 滴tích 滴tích 歸quy 元nguyên 。 知tri 渠cừ 拕tha 泥nê 帶đái 水thủy 處xứ 。 然nhiên 後hậu 知tri 渠cừ 萬vạn 仞nhận 峯phong 頭đầu 事sự 。 函hàm 葢# 無vô 盡tận 。 諸chư 人nhân 還hoàn 會hội 也dã 未vị 。 如như 其kỳ 會hội 得đắc 。 老lão 僧Tăng 已dĩ 說thuyết 戒giới 了liễu 。 諸chư 人nhân 已dĩ 受thọ 戒giới 了liễu 。 如như 或hoặc 未vị 會hội 。 老lão 僧Tăng 傳truyền 得đắc 箇cá 本bổn 子tử 。 一nhất 一nhất 與dữ 諸chư 人nhân 宣tuyên 說thuyết 。 向hướng 下hạ 文văn 長trường/trưởng 付phó 在tại 來lai 日nhật 。
臘lạp 八bát 普phổ 說thuyết 。 今kim 日nhật 堂đường 中trung 諸chư 兄huynh 弟đệ 。 請thỉnh 老lão 僧Tăng 為vi 四tứ 來lai 大đại 眾chúng 普phổ 說thuyết 。 老lão 僧Tăng 見kiến 聞văn 既ký 寡quả 。 舌thiệt 根căn 又hựu 鈍độn 。 不bất 能năng 大đại 有hữu 發phát 揚dương 。 且thả 據cứ 古cổ 佛Phật 誠thành 言ngôn 。 先tiên 德đức 明minh 訓huấn 。 為vi 諸chư 人nhân 打đả 葛cát 藤đằng 去khứ 。 大Đại 道Đạo 無vô 涯nhai 。 貫quán 滿mãn 十thập 方phương 。 箇cá 箇cá 圓viên 成thành 。 無vô 不bất 具cụ 足túc 。 先tiên 佛Phật 依y 此thử 義nghĩa 故cố 。 故cố 說thuyết 有hữu 情tình 無vô 情tình 。 俱câu 有hữu 佛Phật 性tánh 。 亦diệc 說thuyết 有hữu 情tình 無vô 情tình 。 本bổn 來lai 成thành 佛Phật 。 大Đại 道Đạo 無vô 形hình 。 體thể 本bổn 寂tịch 滅diệt 。 彌di 滿mãn 清thanh 淨tịnh 。 中trung 不bất 容dung 他tha 。 先tiên 佛Phật 依y 此thử 義nghĩa 故cố 。 故cố 說thuyết 十thập 界giới 聖thánh 凡phàm 。 一nhất 切thiết 依y 正chánh 。 一nhất 切thiết 因nhân 果quả 。 悉tất 皆giai 空không 寂tịch 。 大Đại 道Đạo 至chí 一nhất 。 無vô 有hữu 變biến 異dị 。 在tại 染nhiễm 在tại 淨tịnh 。 性tánh 相tướng 不bất 動động 。 先tiên 佛Phật 依y 此thử 義nghĩa 故cố 。 故cố 說thuyết 生sanh 死tử 即tức 涅Niết 槃Bàn 。 煩phiền 惱não 即tức 菩Bồ 提Đề 。 貪tham 嗔sân 癡si 即tức 戒giới 定định 慧tuệ 。 凡phàm 此thử 三tam 義nghĩa 。 皆giai 約ước 理lý 體thể 本bổn 寂tịch 也dã 。 眾chúng 生sanh 無vô 始thỉ 以dĩ 來lai 無vô 明minh 。 妄vọng 起khởi 現hiện 有hữu 心tâm 相tương/tướng 。 心tâm 相tương/tướng 既ký 形hình 。 妄vọng 境cảnh 斯tư 現hiện 。 妄vọng 境cảnh 既ký 現hiện 。 始thỉ 分phần/phân 好hảo 醜xú 。 好hảo 醜xú 既ký 呈trình 。 始thỉ 有hữu 憎tăng 愛ái 。 憎tăng 愛ái 既ký 生sanh 。 乃nãi 有hữu 去khứ 取thủ 。 既ký 有hữu 去khứ 取thủ 。 乃nãi 有hữu 善thiện 惡ác 。 既ký 有hữu 善thiện 惡ác 。 乃nãi 有hữu 因nhân 果quả 。 由do 是thị 而nhi 四tứ 生sanh 九cửu 有hữu 。 三tam 界giới 六lục 道đạo 。 無vô 不bất 熾sí 然nhiên 建kiến 立lập 。 此thử 則tắc 約ước 事sự 相tướng 不bất 無vô 也dã 。 眾chúng 生sanh 既ký 沉trầm 生sanh 死tử 大đại 海hải 之chi 中trung 。 頭đầu 出xuất 頭đầu 沒một 。 無vô 有hữu 出xuất 期kỳ 。 諸chư 佛Phật 愍mẫn 之chi 。 為vi 說thuyết 出xuất 苦khổ 之chi 要yếu 。 還hoàn 源nguyên 之chi 術thuật 。 說thuyết 天thiên 人nhân 法pháp 。 出xuất 三tam 途đồ 之chi 苦khổ 。 說thuyết 二Nhị 乘Thừa 法pháp 。 出xuất 天thiên 人nhân 之chi 苦khổ 。 說thuyết 大Đại 乘Thừa 法Pháp 。 出xuất 二Nhị 乘Thừa 之chi 苦khổ 。 說thuyết 一Nhất 乘Thừa 法Pháp 。 出xuất 三tam 乘thừa 之chi 苦khổ 。 在tại 天thiên 台thai 則tắc 判phán 之chi 。 為vi 四tứ 教giáo 。 在tại 賢hiền 首thủ 則tắc 判phán 之chi 。 為vi 五ngũ 教giáo 。 要yếu 而nhi 言ngôn 之chi 。 總tổng 不bất 出xuất 破phá 人nhân 法pháp 二nhị 執chấp 。 顯hiển 人nhân 法pháp 二nhị 空không 。 以dĩ 證chứng 真Chân 如Như 實thật 相tướng 。 之chi 體thể 而nhi 已dĩ 。 此thử 則tắc 因nhân 事sự 相tướng 不bất 無vô 。 還hoàn 理lý 體thể 本bổn 寂tịch 也dã 。 後hậu 佛Phật 因nhân 大Đại 梵Phạm 天Thiên 王Vương 。 所sở 獻hiến 金kim 色sắc 鉢bát 羅la 華hoa 。 拈niêm 出xuất 示thị 眾chúng 。
時thời 百bách 萬vạn 人nhân 天thiên 。 悉tất 皆giai 罔võng 措thố 。 惟duy 有hữu 金kim 色sắc 頭đầu 陀đà 。 破phá 顏nhan 微vi 笑tiếu 。 佛Phật 乃nãi 曰viết 。 吾ngô 有hữu 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 藏tạng 。 涅Niết 槃Bàn 妙diệu 心tâm 。 付phó 與dữ 摩Ma 訶Ha 迦Ca 葉Diếp 。 因nhân 此thử 歷lịch 代đại 相tương/tướng 傳truyền 。 以dĩ 至chí 達đạt 磨ma 大đại 師sư 。 西tây 來lai 此thử 土thổ/độ 。 不bất 涉thiệp 名danh 言ngôn 。 不bất 立lập 修tu 證chứng 。 惟duy 直trực 指chỉ 人nhân 心tâm 。 見kiến 性tánh 成thành 佛Phật 而nhi 已dĩ 。 夫phu 心tâm 本bổn 無vô 形hình 。 云vân 何hà 可khả 指chỉ 。 性tánh 本bổn 無vô 相tướng 。 云vân 何hà 可khả 見kiến 。 佛Phật 本bổn 現hiện 成thành 。 云vân 何hà 復phục 成thành 。 其kỳ 意ý 祇kỳ 是thị 因nhân 眾chúng 生sanh 妄vọng 起khởi 諸chư 見kiến 。 迷mê 卻khước 本bổn 心tâm 。 故cố 渡độ 海hải 西tây 來lai 。 息tức 其kỳ 妄vọng 見kiến 。 使sử 還hoàn 得đắc 本bổn 心tâm 。 此thử 如như 太thái 空không 之chi 中trung 。 妄vọng 生sanh 閃thiểm 電điện 電điện 光quang 。 既ký 息tức 則tắc 空không 體thể 湛trạm 然nhiên 。 始thỉ 知tri 前tiền 非phi 有hữu 失thất 。 今kim 非phi 有hữu 得đắc 。 特đặc 因nhân 妄vọng 見kiến 起khởi 滅diệt 。 似tự 有hữu 得đắc 失thất 。 所sở 以dĩ 三tam 祖tổ 信tín 心tâm 銘minh 云vân 。 不bất 用dụng 求cầu 真chân 。 惟duy 須tu 息tức 見kiến 。 何hà 謂vị 息tức 見kiến 。 有hữu 見kiến 無vô 見kiến 。 亦diệc 有hữu 亦diệc 無vô 見kiến 。 非phi 有hữu 非phi 無vô 見kiến 。 乃nãi 至chí 佛Phật 見kiến 法pháp 見kiến 。 道đạo 見kiến 禪thiền 見kiến 。 毗tỳ 盧lô 師sư 法Pháp 身thân 主chủ 見kiến 。 向hướng 上thượng 關quan 棙# 涅Niết 槃Bàn 後hậu 心tâm 見kiến 。 一nhất 有hữu 諸chư 見kiến 。 悉tất 是thị 天thiên 魔ma 眷quyến 屬thuộc 。 外ngoại 道đạo 種chủng 性tánh 。 一nhất 息tức 諸chư 見kiến 。 即tức 是thị 如Như 來Lai 真chân 子tử 。 祖tổ 師sư 命mạng 脉mạch 。 故cố 息tức 見kiến 二nhị 字tự 。 實thật 還hoàn 源nguyên 之chi 要yếu 旨chỉ 也dã 。 既ký 悟ngộ 本bổn 心tâm 。 尚thượng 須tu 保bảo 任nhậm 。 葢# 為vi 無vô 始thỉ 刼# 來lai 。 習tập 氣khí 深thâm 重trọng 。 未vị 能năng 頓đốn 除trừ 故cố 。 保bảo 任nhậm 之chi 功công 。 不bất 可khả 或hoặc 疎sơ 。 然nhiên 所sở 謂vị 保bảo 任nhậm 者giả 。 非phi 假giả 造tạo 作tác 。 有hữu 為vi 之chi 法pháp 不bất 過quá 。 嘗thường 惺tinh 惺tinh 地địa 不bất 為vi 凡phàm 心tâm 所sở 雜tạp 而nhi 已dĩ 。 昔tích 天thiên 皇hoàng 悟ngộ 囑chúc 龍long 潭đàm 信tín 曰viết 。 任nhậm 性tánh 逍tiêu 遙diêu 。 隨tùy 緣duyên 放phóng 曠khoáng 。 但đãn 盡tận 凡phàm 心tâm 。 別biệt 無vô 聖thánh 解giải 。 任nhậm 性tánh 逍tiêu 遙diêu 。 隨tùy 緣duyên 放phóng 曠khoáng 二nhị 句cú 。 切thiết 莫mạc 錯thác 認nhận 將tương 縱túng 恣tứ 放phóng 逸dật 。 無vô 所sở 忌kỵ 憚đạn 當đương 之chi 。 須tu 知tri 所sở 謂vị 逍tiêu 遙diêu 放phóng 曠khoáng 者giả 。 乃nãi 是thị 於ư 一nhất 切thiết 妄vọng 境cảnh 。 超siêu 然nhiên 不bất 著trước 。 如như 鳥điểu 飛phi 空không 。 而nhi 毫hào 無vô 所sở 牽khiên 繫hệ 。 如như 龍long 出xuất 海hải 。 而nhi 毫hào 無vô 所sở 障chướng 礙ngại 者giả 也dã 。 若nhược 聞văn 聲thanh 為vi 聲thanh 所sở 牽khiên 。 見kiến 色sắc 為vi 色sắc 所sở 牽khiên 。 見kiến 財tài 為vi 財tài 所sở 礙ngại 。 見kiến 勢thế 為vi 勢thế 所sở 碍# 。 則tắc 縛phược 著trước 拘câu 滯trệ 甚thậm 矣hĩ 。 豈khởi 曰viết 放phóng 曠khoáng 逍tiêu 遙diêu 哉tai 。 凡phàm 若nhược 此thử 者giả 。 皆giai 為vi 未vị 盡tận 凡phàm 心tâm 之chi 故cố 也dã 。 凡phàm 心tâm 者giả 何hà 。 一nhất 有hữu 是thị 非phi 之chi 心tâm 。 凡phàm 心tâm 也dã 。 一nhất 有hữu 取thủ 舍xá 之chi 念niệm 。 凡phàm 心tâm 也dã 。 一nhất 有hữu 淨tịnh 穢uế 之chi 見kiến 。 凡phàm 心tâm 也dã 。 一nhất 有hữu 聖thánh 凡phàm 之chi 別biệt 。 凡phàm 心tâm 也dã 。 一nhất 有hữu 迷mê 悟ngộ 之chi 分phần 。 凡phàm 心tâm 也dã 。 若nhược 能năng 盡tận 卻khước 凡phàm 心tâm 。 所sở 謂vị 海hải 為vi 龍long 世thế 界giới 。 空không 是thị 鶴hạc 家gia 鄉hương 。 有hữu 何hà 不bất 逍tiêu 遙diêu 。 不bất 放phóng 曠khoáng 哉tai 。 近cận 日nhật 有hữu 等đẳng 狂cuồng 妄vọng 之chi 輩bối 。 徒đồ 執chấp 理lý 體thể 本bổn 寂tịch 。 不bất 知tri 事sự 相tướng 不bất 無vô 。 便tiện 成thành 斷đoạn 空không 之chi 見kiến 。 動động 輙triếp 謂vị 。 我ngã 等đẳng 本bổn 來lai 是thị 佛Phật 。 識thức 得đắc 便tiện 了liễu 。 無vô 功công 可khả 用dụng 。 本bổn 無vô 迷mê 悟ngộ 。 何hà 用dụng 參tham 禪thiền 。 本bổn 無vô 持trì 犯phạm 。 何hà 用dụng 戒giới 律luật 。 因nhân 果quả 罪tội 福phước 一nhất 切thiết 滅diệt 裂liệt 。 至chí 於ư 貪tham 名danh 奪đoạt 利lợi 。 有hữu 如như 狂cuồng 狗cẩu 。 恃thị 氣khí 起khởi 爭tranh 。 不bất 啻# 猛mãnh 虎hổ 。 喪táng 盡tận 人nhân 心tâm 。 無vô 所sở 不bất 至chí 。 是thị 說thuyết 佛Phật 法Pháp 。 則tắc 一nhất 切thiết 俱câu 空không 見kiến 。 世thế 法pháp 則tắc 一nhất 切thiết 俱câu 實thật 。 葢# 彼bỉ 道đạo 本bổn 來lai 是thị 佛Phật 。 無vô 功công 可khả 用dụng 。 你nễ 看khán 蝦hà 蟆# 蚯# 蚓# 。 渠cừ 亦diệc 本bổn 來lai 是thị 佛Phật 。 比tỉ 之chi 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 。 何hà 有hữu 增tăng 減giảm 。 怎chẩm 奈nại 這giá 蝦hà 蟆# 蚯# 蚓# 之chi 身thân 。 未vị 能năng 脫thoát 得đắc 。 彼bỉ 道đạo 。 識thức 得đắc 便tiện 了liễu 。 無vô 功công 可khả 用dụng 。 如như 今kim 諸chư 人nhân 。 削tước 髮phát 為vi 僧Tăng 。 住trụ 居cư 僧Tăng 房phòng 。 或hoặc 一nhất 睡thụy 去khứ 。 夢mộng 在tại 俗tục 家gia 。 經kinh 營doanh 俗tục 事sự 。 夫phu 一nhất 夢mộng 之chi 中trung 。 便tiện 能năng 變biến 僧Tăng 為vi 俗tục 。 變biến 僧Tăng 房phòng 為vi 俗tục 舍xá 。 毫hào 不bất 覺giác 知tri 。 你nễ 知tri 道đạo 之chi 見kiến 。 恐khủng 不bất 及cập 知tri 自tự 己kỷ 為vi 僧Tăng 之chi 真chân 。 你nễ 生sanh 死tử 關quan 頭đầu 。 恐khủng 不bất 止chỉ 一nhất 夢mộng 之chi 迷mê 。 而nhi 今kim 顛điên 倒đảo 錯thác 亂loạn 。 既ký 已dĩ 如như 此thử 。 又hựu 豈khởi 可khả 恃thị 此thử 虗hư 妄vọng 見kiến 解giải 。 抵để 敵địch 生sanh 死tử 乎hồ 。 此thử 等đẳng 乃nãi 波Ba 旬Tuần 之chi 流lưu 。 竊thiết 入nhập 袈ca 裟sa 之chi 下hạ 。 破phá 滅diệt 佛Phật 法Pháp 者giả 也dã 。 諸chư 人nhân 當đương 視thị 之chi 如như 毒độc 蛇xà 。 遠viễn 之chi 如như 火hỏa 坑khanh 。 切thiết 莫mạc 親thân 近cận 。 今kim 日nhật 諸chư 人nhân 。 既ký 已dĩ 圓viên 頂đảnh 方phương 服phục 。 入nhập 三Tam 寶Bảo 數số 。 又hựu 能năng 擁ủng 毳thuế 入nhập 叢tùng 林lâm 。 以dĩ 參tham 究cứu 大Đại 道Đạo 為vi 務vụ 。 便tiện 是thị 超siêu 凡phàm 入nhập 聖thánh 之chi 時thời 。 便tiện 是thị 除trừ 疑nghi 祛khư 惑hoặc 之chi 時thời 。 可khả 謂vị 。 希hy 有hữu 殊thù 勝thắng 。 一nhất 切thiết 人nhân 中trung 。 所sở 不bất 易dị 得đắc 者giả 。 各các 宜nghi 勤cần 修tu 正Chánh 法Pháp 。 實thật 心tâm 參tham 究cứu 。 舉cử 步bộ 必tất 法pháp 先tiên 蹤tung 。 毋vô 自tự 墮đọa 於ư 邪tà 黨đảng 。 若nhược 墮đọa 邪tà 黨đảng 。 入nhập 地địa 獄ngục 如như 箭tiễn 射xạ 。 古cổ 云vân 。 地địa 獄ngục 苦khổ 未vị 是thị 苦khổ 。 袈ca 裟sa 下hạ 失thất 卻khước 人nhân 身thân 。 是thị 為vi 最tối 苦khổ 。 可khả 不bất 懼cụ 哉tai 。 珍trân 重trọng 。
大đại 司ty 空không 漢hán 奉phụng 鄭trịnh 公công 。 恤tuất 部bộ 蘇tô 門môn 黃hoàng 公công 。 儀nghi 部bộ 聯liên 岳nhạc 朱chu 公công 。 及cập 諸chư 縉# 紳# 。 為vi 祝chúc 釐li 於ư 建kiến 州châu 淨tịnh 慈từ 禪thiền 院viện 。 修tu 大đại 悲bi 懺sám 法pháp 。 圓viên 日nhật 請thỉnh 普phổ 說thuyết 。 師sư 陞thăng 座tòa 。 拈niêm 香hương 祝chúc 聖thánh 竟cánh 。 斂liểm 衣y 就tựu 坐tọa 。 僧Tăng 問vấn 。 如như 何hà 是thị 大đại 悲bi 心tâm 。 師sư 曰viết 。 青thanh 空không 。 朗lãng 日nhật 無vô 私tư 炤chiếu 。 進tiến 云vân 。 恁nhẫm 麼ma 則tắc 箇cá 箇cá 沾triêm 恩ân 去khứ 也dã 。 師sư 曰viết 。 你nễ 擬nghĩ 逃đào 向hướng 甚thậm 麼ma 處xứ 。 進tiến 云vân 。 覆phú 盆bồn 之chi 下hạ 又hựu 何hà 如như 。 師sư 曰viết 。 也dã 是thị 閉bế 目mục 作tác 夜dạ 。 問vấn 。 大Đại 悲Bi 菩Bồ 薩Tát 。 用dụng 許hứa 多đa 手thủ 眼nhãn 作tác 麼ma 。 師sư 曰viết 。 也dã 祇kỳ 是thị 一nhất 片phiến 大đại 悲bi 心tâm 。 士sĩ 禮lễ 拜bái 。 師sư 乃nãi 云vân 。 山sơn 僧Tăng 仰ngưỡng 蒙mông 聖thánh 恩ân 。 遠viễn 承thừa 眾chúng 請thỉnh 。 冒mạo 登đăng 此thử 座tòa 。 闡xiển 揚dương 大đại 悲bi 之chi 心tâm 。 夫phu 此thử 大đại 悲bi 心tâm 者giả 。 乃nãi 凡phàm 聖thánh 之chi 同đồng 體thể 。 亦diệc 禍họa 福phước 之chi 同đồng 源nguyên 。 天thiên 得đắc 之chi 而nhi 清thanh 。 地địa 得đắc 之chi 而nhi 寧ninh 。 堯# 舜thuấn 得đắc 之chi 。 而nhi 垂thùy 拱củng 無vô 為vi 。 湯thang 武võ 得đắc 之chi 。 而nhi 易dị 暴bạo 施thí 仁nhân 。 失thất 之chi 則tắc 天thiên 地địa 易dị 位vị 。 雨vũ 暘dương 不bất 時thời 。 饑cơ 饉cận 疾tật 疫dịch 。 兵binh 戈qua 之chi 禍họa 。 無vô 不bất 畢tất 至chí 。 此thử 理lý 之chi 必tất 然nhiên 者giả 。 故cố 上thượng 自tự 君quân 王vương 。 下hạ 至chí 黎lê 庶thứ 。 無vô 有hữu 一nhất 人nhân 。 一nhất 刻khắc 可khả 無vô 此thử 大đại 悲bi 心tâm 。 此thử 大đại 悲bi 心tâm 。 如như 乾can/kiền/càn 元nguyên 之chi 資tư 生sanh 。 春xuân 風phong 之chi 吹xuy 萬vạn 。 不bất 以dĩ 有hữu 為vi 而nhi 發phát 。 不bất 以dĩ 勉miễn 強cường/cưỡng 而nhi 生sanh 。 又hựu 不bất 得đắc 分phần/phân 於ư 他tha 岐kỳ 。 若nhược 分phần/phân 於ư 聲thanh 色sắc 。 則tắc 大đại 悲bi 之chi 心tâm 喪táng 矣hĩ 。 若nhược 分phần/phân 於ư 資tư 利lợi 。 則tắc 大đại 悲bi 之chi 心tâm 喪táng 矣hĩ 。 若nhược 分phần/phân 於ư 忿phẫn 怒nộ 。 則tắc 大đại 悲bi 之chi 心tâm 喪táng 矣hĩ 。 若nhược 分phần/phân 於ư 殘tàn 忍nhẫn 。 則tắc 大đại 悲bi 之chi 心tâm 喪táng 矣hĩ 。 大đại 悲bi 之chi 心tâm 既ký 喪táng 。 豈khởi 可khả 以dĩ 語ngữ 言ngôn 之chi 敷phu 揚dương 。 儀nghi 文văn 之chi 粉phấn 飾sức 。 而nhi 曰viết 吾ngô 能năng 大đại 悲bi 哉tai 。 今kim 聖Thánh 主Chủ 當đương 陽dương 。 大đại 弘hoằng 慈từ 悲bi 之chi 化hóa 。 山sơn 僧Tăng 因nhân 風phong 舉cử 火hỏa 。 廣quảng 為vì 四tứ 眾chúng 宣tuyên 說thuyết 。 諸chư 人nhân 若nhược 能năng 常thường 懷hoài 此thử 心tâm 。 無vô 有hữu 間gián 斷đoạn 。 即tức 是thị 觀quán 音âm 大Đại 士Sĩ 。 現hiện 無vô 量lượng 神thần 變biến 。 放phóng 無vô 量lượng 光quang 明minh 。 覆phú 護hộ 眾chúng 生sanh 了liễu 也dã 。 自tự 然nhiên 天thiên 步bộ 常thường 亨# 。 皇hoàng 威uy 遠viễn 震chấn 。 萬vạn 邦bang 納nạp 欵khoản 。 四tứ 海hải 同đồng 文văn 。 又hựu 何hà 待đãi 致trí 香hương 火hỏa 之chi 敬kính 。 效hiệu 祝chúc 誦tụng 之chi 勞lao 耶da 。 此thử 事sự 且thả 止chỉ 。 老lão 僧Tăng 今kim 日nhật 恁nhẫm 麼ma 說thuyết 話thoại 。 也dã 祇kỳ 是thị 舊cựu 時thời 習tập 氣khí 。 佛Phật 法Pháp 不bất 曾tằng 動động 著trước 。 到đáo 此thử 忍nhẫn 俊# 不bất 禁cấm 。 不bất 免miễn 逗đậu 漏lậu 一nhất 塲# 。 如như 何hà 是thị 佛Phật 。 善thiện 見kiến 塔tháp 頭đầu 開khai 口khẩu 笑tiếu 。 如như 何hà 是thị 法pháp 。 放phóng 生sanh 潭đàm 上thượng 水thủy 東đông 流lưu 。 如như 何hà 是thị 僧Tăng 。 大đại 悲bi 堂đường 與dữ 丹đan 青thanh 閣các 鬬đấu 額ngạch 。 說thuyết 箇cá 甚thậm 麼ma 。 諸chư 人nhân 若nhược 能năng 識thức 得đắc 此thử 三tam 語ngữ 。 則tắc 諸chư 佛Phật 諸chư 祖tổ 所sở 說thuyết 底để 。 更cánh 無vô 有hữu 餘dư 。 如như 若nhược 未vị 會hội 。 老lão 僧Tăng 更cánh 有hữu 箇cá 直trực 捷tiệp 指chỉ 出xuất 一nhất 句cú 。 汝nhữ 等đẳng 諸chư 人nhân 。 好hảo/hiếu 自tự 參tham 取thủ 。 拈niêm 拄trụ 杖trượng 。 卓trác 一nhất 卓trác 。 下hạ 座tòa 。
茶trà 話thoại
除trừ 夕tịch 茶trà 話thoại 。 老lão 僧Tăng 被bị 業nghiệp 風phong 吹xuy 到đáo 鼓cổ 山sơn 。 不bất 覺giác 已dĩ 滿mãn 一nhất 年niên 。 未vị 曾tằng 有hữu 一nhất 句cú 佛Phật 法Pháp 。 與dữ 諸chư 人nhân 結kết 緣duyên 。 今kim 當đương 除trừ 夕tịch 。 監giám 院viện 再tái 三tam 啟khải 請thỉnh 。 祇kỳ 得đắc 於ư 茶trà 筵diên 中trung 。 與dữ 諸chư 昆côn 仲trọng 。 說thuyết 幾kỷ 句cú 淡đạm 話thoại 。 此thử 茶trà 老lão 僧Tăng 二nhị 十thập 年niên 前tiền 。 從tùng 壽thọ 昌xương 採thải 得đắc 。 如như 法Pháp 熏huân 焙# 。 如như 法Pháp 珍trân 藏tạng 。 今kim 夜dạ 窄# 路lộ 相tương 逢phùng 。 不bất 免miễn 烹phanh 出xuất 供cúng 養dường 大đại 眾chúng 去khứ 也dã 。 擊kích 拂phất 子tử 一nhất 下hạ 云vân 。 諸chư 人nhân 若nhược 能năng 於ư 此thử 領lãnh 略lược 。 則tắc 世Thế 尊Tôn 四tứ 十thập 九cửu 年niên 。 說thuyết 黃hoàng 道đạo 白bạch 。 諸chư 祖tổ 千thiên 七thất 百bách 則tắc 。 指chỉ 東đông 話thoại 西tây 。 盡tận 皆giai 透thấu 過quá 。 無vô 有hữu 其kỳ 餘dư 。 如như 或hoặc 未vị 然nhiên 。 老lão 僧Tăng 再tái 引dẫn 舊cựu 葛cát 藤đằng 。 與dữ 諸chư 人nhân 商thương 量lượng 看khán 。 昔tích 趙triệu 州châu 見kiến 僧Tăng 來lai 。 便tiện 問vấn 。 曾tằng 到đáo 否phủ/bĩ 。 僧Tăng 云vân 。 曾tằng 到đáo 。 州châu 云vân 。 吃cật 茶trà 去khứ 。 或hoặc 云vân 。 不bất 曾tằng 到đáo 。 州châu 亦diệc 云vân 。 吃cật 茶trà 去khứ 。 今kim 問vấn 諸chư 人nhân 。 若nhược 見kiến 趙triệu 州châu 時thời 。 畢tất 竟cánh 作tác 麼ma 生sanh 祗chi 對đối 他tha 。 莫mạc 是thị 云vân 和hòa 尚thượng 也dã 不bất 消tiêu 得đắc 麼ma 。 莫mạc 是thị 云vân 謝tạ 和hòa 尚thượng 指chỉ 示thị 麼ma 。 莫mạc 是thị 便tiện 下hạ 一nhất 喝hát 麼ma 。 莫mạc 是thị 掩yểm 耳nhĩ 出xuất 去khứ 麼ma 。 今kim 時thời 學học 人nhân 伎kỹ 倆lưỡng 。 不bất 過quá 如như 此thử 。 要yếu 見kiến 趙triệu 州châu 也dã 大đại 難nạn/nan 。 諸chư 人nhân 且thả 道đạo 。 諦đế 當đương 一nhất 句cú 作tác 麼ma 生sanh 。 咦# 。 夜dạ 靜tĩnh 水thủy 寒hàn 魚ngư 不bất 食thực 。 滿mãn 船thuyền 空không 載tái 月nguyệt 明minh 歸quy 。 夜dạ 寒hàn 。 珍trân 重trọng 。
元nguyên 夕tịch 茶trà 話thoại 。 風phong 吹xuy 玉ngọc 屑tiết 下hạ 瑤dao 穹# 。 頓đốn 使sử 千thiên 峯phong 失thất 翠thúy 容dung 。 箇cá 中trung 別biệt 有hữu 通thông 明minh 處xứ 。 卻khước 在tại 寒hàn 巖nham 凍đống 雨vũ 中trung 。
歲tuế 夜dạ 茶trà 話thoại 。 大đại 眾chúng 。 歲tuế 功công 已dĩ 畢tất 。 歲tuế 運vận 已dĩ 周chu 。 全toàn 在tại 今kim 夜dạ 折chiết 合hợp 去khứ 。 今kim 夜dạ 已dĩ 前tiền 。 氷băng 堅kiên 雪tuyết 老lão 。 萬vạn 機cơ 寢tẩm 削tước 。 滅diệt 也dã 而nhi 實thật 未vị 嘗thường 滅diệt 。 今kim 夜dạ 已dĩ 後hậu 。 桃đào 紅hồng 柳liễu 綠lục 。 萬vạn 物vật 咸hàm 新tân 。 生sanh 也dã 而nhi 實thật 未vị 嘗thường 生sanh 。 至chí 於ư 今kim 夜dạ 。 大đại 眾chúng 且thả 道đạo 。 生sanh 即tức 是thị 。 滅diệt 即tức 是thị 。 生sanh 滅diệt 且thả 置trí 。 祇kỳ 如như 生sanh 滅diệt 不bất 相tương 干can 一nhất 句cú 。 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 良lương 久cửu 云vân 。 白bạch 雲vân 影ảnh 裏lý 無vô 聲thanh 谷cốc 。 半bán 夜dạ 烏ô 雞kê 帶đái 日nhật 飛phi 。
茶trà 話thoại 。 諸chư 兄huynh 弟đệ 。 明minh 日nhật 初sơ 八bát 。 乃nãi 世Thế 尊Tôn 成thành 道Đạo 之chi 期kỳ 。 今kim 夜dạ 設thiết 茶trà 。 送tống 諸chư 人nhân 入nhập 堂đường 去khứ 。 切thiết 宜nghi 把bả 住trụ 虗hư 空không 。 做tố 這giá 一nhất 回hồi 。 莫mạc 輕khinh 自tự 退thoái 屈khuất 。 須tu 知tri 我ngã 等đẳng 與dữ 世Thế 尊Tôn 。 無vô 二nhị 無vô 別biệt 。 金kim 剛cang 經Kinh 云vân 。 是thị 法Pháp 平bình 等đẳng 。 無vô 有hữu 高cao 下hạ 。 以dĩ 何hà 為vi 驗nghiệm 。 拈niêm 起khởi 數sổ 珠châu 云vân 。 大đại 眾chúng 見kiến 麼ma 。 你nễ 也dã 恁nhẫm 麼ma 見kiến 。 我ngã 也dã 恁nhẫm 麼ma 見kiến 。 釋Thích 迦Ca 老lão 人nhân 也dã 恁nhẫm 麼ma 見kiến 。 喝hát 一nhất 喝hát 云vân 。 大đại 眾chúng 聞văn 麼ma 。 你nễ 也dã 恁nhẫm 麼ma 聞văn 。 我ngã 也dã 恁nhẫm 麼ma 聞văn 。 釋Thích 迦Ca 老lão 人nhân 也dã 恁nhẫm 麼ma 聞văn 。 人nhân 人nhân 同đồng 此thử 見kiến 聞văn 。 則tắc 人nhân 人nhân 合hợp 具cụ 有hữu 。 不bất 思tư 議nghị 事sự 。 喝hát 一nhất 喝hát 而nhi 。 大đại 地địa 震chấn 動động 。 按án 一nhất 指chỉ 而nhi 海hải 浪lãng 沸phí 騰đằng 。 摑quặc 一nhất 棒bổng 而nhi 須Tu 彌Di 粉phấn 碎toái 。 唾thóa 一nhất 唾thóa 而nhi 刼# 火hỏa 頓đốn 消tiêu 。 如như 是thị 威uy 神thần 。 如như 是thị 力lực 用dụng 。 人nhân 人nhân 具cụ 足túc 。 本bổn 無vô 欠khiếm 少thiểu 。 因nhân 甚thậm 世Thế 尊Tôn 夜dạ 覩đổ 明minh 星tinh 。 豁hoát 然nhiên 大đại 悟ngộ 。 成thành 無vô 上thượng 尊tôn 。 而nhi 我ngã 等đẳng 都đô 祇kỳ 在tại 暗ám 地địa 裏lý 薩tát 婆bà 訶ha 。 果quả 是thị 何hà 故cố 。 擊kích 案án 作tác 聲thanh 曰viết 。 祇kỳ 為vi 分phân 明minh 極cực 。 翻phiên 成thành 所sở 得đắc 遲trì 。
受thọ 戒giới 畢tất 茶trà 話thoại 。 今kim 日nhật 受thọ 戒giới 已dĩ 畢tất 。 湛trạm 淵uyên 上thượng 人nhân 設thiết 茶trà 。 山sơn 僧Tăng 將tương 無vô 作tác 有hữu 。 酬thù 些# 茶trà 錢tiền 去khứ 。 大đại 抵để 受thọ 戒giới 與dữ 付phó 戒giới 者giả 。 今kim 日nhật 多đa 成thành 箇cá 套sáo 子tử 問vấn 著trước 。 各các 各các 云vân 能năng 持trì 能năng 持trì 。 不bất 知tri 能năng 持trì 二nhị 字tự 。 有hữu 多đa 少thiểu 難nạn/nan 在tại 。 豈khởi 可khả 容dung 易dị 。 諸chư 人nhân 既ký 逢phùng 此thử 會hội 。 當đương 生sanh 慶khánh 幸hạnh 勉miễn 力lực 受thọ 持trì 。 不bất 可khả 放phóng 逸dật 。 如như 高cao 沙Sa 彌Di 云vân 。 長trường/trưởng 安an 雖tuy 閙náo 。 我ngã 國quốc 晏# 然nhiên 。 則tắc 戒giới 之chi 一nhất 字tự 。 不bất 須tu 提đề 起khởi 。 如như 其kỳ 未vị 能năng 。 且thả 莫mạc 虗hư 頭đầu 。 所sở 謂vị 戒giới 者giả 。 雖tuy 有hữu 五Ngũ 戒Giới 十Thập 戒Giới 。 大Đại 乘Thừa 小Tiểu 乘Thừa 之chi 不bất 同đồng 。 約ước 而nhi 言ngôn 之chi 。 不bất 過quá 諸chư 惡ác 莫mạc 作tác 。 眾chúng 善thiện 奉phụng 行hành 。 自tự 淨tịnh 其kỳ 意ý 而nhi 已dĩ 。 葢# 吾ngô 心tâm 本bổn 淨tịnh 。 而nhi 習tập 染nhiễm 弗phất 淨tịnh 。 故cố 說thuyết 戒giới 以dĩ 防phòng 之chi 。 總tổng 以dĩ 完hoàn 吾ngô 心tâm 之chi 本bổn 淨tịnh 也dã 。 今kim 夜dạ 重trọng/trùng 將tương 。 五Ngũ 戒Giới 十Thập 戒Giới 。 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 戒giới 。 十thập 重trọng 四tứ 十thập 八bát 輕khinh 戒giới 。 作tác 一nhất 壇đàn 說thuyết 去khứ 好hảo/hiếu 麼ma 。 以dĩ 拳quyền 擊kích 案án 一nhất 聲thanh 曰viết 。 豈khởi 不bất 是thị 五Ngũ 戒Giới 。 復phục 擊kích 一nhất 聲thanh 曰viết 。 豈khởi 不bất 是thị 十thập 戒giới 。 復phục 擊kích 一nhất 聲thanh 曰viết 。 豈khởi 不bất 是thị 二nhị 百bách 五ngũ 十thập 戒giới 。 復phục 擊kích 一nhất 聲thanh 曰viết 。 豈khởi 不bất 是thị 十thập 重trọng 四tứ 十thập 八bát 輕khinh 戒giới 。 復phục 竪thụ 拳quyền 云vân 。 是thị 甚thậm 麼ma 。 喝hát 一nhất 喝hát 。
茶trà 話thoại 。 今kim 年niên 正chánh 月nguyệt 又hựu 二nhị 十thập 。 茶trà 果quả 從tùng 來lai 不bất 易dị 喫khiết 。 惟duy 有hữu 貍ly 奴nô 精tinh 古cổ 恠# 。 跳khiêu 出xuất 虗hư 空không 頭đầu 上thượng 立lập 。 等đẳng 閑nhàn 拈niêm 起khởi 一nhất 芥giới 子tử 。 打đả 倒đảo 鐵thiết 圍vi 如như 破phá 壁bích 。 搖dao 頭đầu 不bất 信tín 少thiểu 林lâm 宗tông 。 達đạt 磨ma 是thị 甚thậm 破phá 驢lư 脊tích 。 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 不bất 知tri 有hữu 。 破phá 廟miếu 判phán 官quan 手thủ 無vô 筆bút 。 有hữu 時thời 受thọ 盡tận 世thế 人nhân 虧khuy 。 鑊hoạch 湯thang 爐lô 炭thán 都đô 甘cam 入nhập 。 有hữu 時thời 瞞man 盡tận 世thế 間gian 人nhân 。 釋Thích 迦Ca 彌Di 勒Lặc 俱câu 不bất 識thức 。 且thả 道đạo 。 他tha 有hữu 何hà 所sở 得đắc 。 得đắc 如như 是thị 去khứ 就tựu 。 咦# 。 餬# 餅bính 討thảo 甚thậm 麼ma 汁trấp 。
茶trà 話thoại 。 世thế 間gian 萬vạn 法pháp 。 不bất 出xuất 心tâm 境cảnh 兩lưỡng 種chủng 。 心tâm 非phi 有hữu 心tâm 。 因nhân 境cảnh 而nhi 生sanh 。 境cảnh 非phi 有hữu 境cảnh 。 因nhân 心tâm 而nhi 得đắc 。 一nhất 不bất 獨độc 成thành 。 二nhị 不bất 單đơn 立lập 。 可khả 知tri 。 全toàn 為vi 虗hư 妄vọng 。 若nhược 向hướng 這giá 虗hư 妄vọng 動động 靜tĩnh 裏lý 擬nghĩ 議nghị 。 正chánh 如như 向hướng 龜quy 毛mao 兔thố 角giác 。 裏lý 覓mịch 影ảnh 跡tích 。 有hữu 何hà 可khả 得đắc 。 昨tạc 日nhật 有hữu 僧Tăng 入nhập 方phương 丈trượng 。 卻khước 問vấn 。 心tâm 境cảnh 俱câu 亡vong 。 復phục 是thị 何hà 物vật 。 山sơn 僧Tăng 只chỉ 向hướng 他tha 舉cử 起khởi 箇cá 扇thiên/phiến 子tử 云vân 。 是thị 甚thậm 麼ma 。 若nhược 向hướng 這giá 裏lý 作tác 境cảnh 會hội 。 未vị 免miễn 白bạch 雲vân 萬vạn 里lý 。 作tác 心tâm 會hội 。 亦diệc 未vị 免miễn 白bạch 雲vân 萬vạn 里lý 。 作tác 非phi 心tâm 非phi 境cảnh 會hội 。 亦diệc 未vị 免miễn 白bạch 雲vân 萬vạn 里lý 。 畢tất 竟cánh 作tác 麼ma 生sanh 會hội 。 喝hát 一nhất 喝hát 。
荼đồ 話thoại 。 十thập 寸thốn 為vi 尺xích 。 十thập 尺xích 為vi 丈trượng 。 佛Phật 大đại 泥nê 多đa 。 船thuyền 高cao 水thủy 漲trương 。 箇cá 箇cá 倜# 儻thảng 分phân 明minh 。 目mục 機cơ 銖thù 兩lưỡng 。 忽hốt 有hữu 人nhân 問vấn 。 袒đản 膞# 和hòa 尚thượng 。 今kim 年niên 有hữu 幾kỷ 多đa 歲tuế 。 還hoàn 道đạo 得đắc 麼ma 。 如như 道đạo 不bất 得đắc 。 紫tử 雲vân 堂đường 裏lý 。 也dã 有hữu 朽hủ 床sàng 破phá 席tịch 。
荼đồ 話thoại 。 參tham 者giả 須tu 教giáo 著trước 實thật 參tham 。 休hưu 管quản 前tiền 三tam 與dữ 後hậu 三tam 。 徧biến 界giới 揣đoàn 摩ma 尋tầm 不bất 著trước 。 賣mại 卻khước 疎sơ 山sơn 破phá 布bố 單đơn 。 手thủ 握ác 寶bảo 珠châu 行hành 乞khất 去khứ 。 一nhất 朝triêu 笑tiếu 破phá 始thỉ 知tri 慚tàm 。 不bất 須tu 枉uổng 走tẩu 三tam 千thiên 里lý 。 藤đằng 枯khô 樹thụ 倒đảo 得đắc 心tâm 安an 。
興hưng 化hóa 菩Bồ 提Đề 庵am 茶trà 話thoại 。 荷hà 錫tích 向hướng 南nam 來lai 。 佛Phật 法Pháp 無vô 可khả 說thuyết 。 朔sóc 風phong 吹xuy 凍đống 耳nhĩ 。 衣y 衾khâm 冷lãnh 如như 鐵thiết 。 達đạt 祖tổ 西tây 來lai 意ý 。 親thân 切thiết 更cánh 親thân 切thiết 。 再tái 若nhược 問vấn 如như 何hà 。 紅hồng 爐lô 尋tầm 片phiến 雪tuyết 。
惠huệ 安an 青thanh 藜# 舘# 茶trà 話thoại 。 大đại 慧tuệ 昔tích 日nhật 來lai 惠huệ 安an 。 小tiểu 溪khê 撾qua 動động 喧huyên 天thiên 鼓cổ 。 山sơn 僧Tăng 今kim 日nhật 來lai 惠huệ 安an 。 青thanh 藜# 舘# 內nội 香hương 雲vân 紫tử 。 昔tích 日nhật 今kim 朝triêu 事sự 不bất 同đồng 。 仔tử 細tế 看khán 來lai 爭tranh 幾kỷ 許hứa 。 承thừa 君quân 命mạng 我ngã 說thuyết 茶trà 話thoại 。 好hảo/hiếu 似tự 逼bức 起khởi 石thạch 人nhân 舞vũ 。 不bất 說thuyết 趙triệu 州châu 無vô 。 不bất 說thuyết 雲vân 門môn 普phổ 。 從tùng 前tiền 絡lạc 索sách 都đô 刊# 下hạ 。 斬trảm 新tân 條điều 令linh 今kim 朝triêu 舉cử 。 鼈miết 鼻tị 咬giảo 殺sát 毒độc 蛇xà 。 大đại 虫trùng 吞thôn 卻khước 猛mãnh 虎hổ 。 諸chư 人nhân 還hoàn 會hội 麼ma 。 良lương 久cửu 云vân 。 且thả 喜hỷ 滿mãn 座tòa 顏nhan 回hồi 。 山sơn 僧Tăng 不bất 勞lao 重trọng/trùng 舉cử 。
大Đại 道Đạo 巖nham 茶trà 話thoại 。 臨lâm 濟tế 喝hát 收thu 歸quy 後hậu 架# 。 德đức 山sơn 棒bổng 拋phao 向hướng 前tiền 坑khanh 。 不bất 用dụng 從tùng 前tiền 殘tàn 羮# 餿# 飯phạn 。 即tức 今kim 大Đại 道Đạo 巖nham 頭đầu 一nhất 句cú 。 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 只chỉ 把bả 一nhất 根căn 無vô 孔khổng 笛địch 。 夜dạ 深thâm 吹xuy 出xuất 碧bích 巖nham 頭đầu 。
除trừ 夕tịch 茶trà 話thoại 。 且thả 喜hỷ 歲tuế 華hoa 今kim 結kết 局cục 。 那na 堪kham 葉diệp 落lạc 又hựu 抽trừu 枝chi 。 韓# 愈dũ 有hữu 文văn 徒đồ 送tống 鬼quỷ 。 賈cổ 島đảo 無vô 餚hào 可khả 祭tế 詩thi 。 至chí 於ư 衲nạp 僧Tăng 分phần/phân 上thượng 事sự 。 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 。 北bắc 禪thiền 分phần/phân 歲tuế 大đại 家gia 知tri 。 大đại 家gia 知tri 。 喫khiết 了liễu 莫mạc 言ngôn 滋tư 味vị 惡ác 。 木mộc 人nhân 夜dạ 半bán 捉tróc 烏ô 鷄kê 。
上thượng 海hải 居cư 士sĩ 。 請thỉnh 茶trà 話thoại 。 三tam 春xuân 已dĩ 去khứ 。 九cửu 夏hạ 方phương 臨lâm 。 黃hoàng 鶯# 聲thanh 漸tiệm 老lão 。 紫tử 燕yên 語ngữ 方phương 嬌kiều 。 岸ngạn 柳liễu 垂thùy 煙yên 重trọng/trùng 。 園viên 竹trúc 長trường/trưởng 新tân 枝chi 。 四tứ 者giả 分phần/phân 疆cương 列liệt 界giới 。 各các 弄lộng 風phong 光quang 。 明minh 明minh 祖tổ 師sư 意ý 。 明minh 明minh 古cổ 佛Phật 心tâm 。 從tùng 這giá 裏lý 會hội 去khứ 。 不bất 道đạo 全toàn 無vô 。 但đãn 到đáo 真chân 寂tịch 門môn 下hạ 。 未vị 免miễn 萬vạn 里lý 崖nhai 州châu 。 祇kỳ 如như 南nam 山sơn 白bạch 額ngạch 咬giảo 殺sát 東đông 海hải 鯉lý 魚ngư 。 陝# 府phủ 鐵thiết 牛ngưu 吞thôn 卻khước 嘉gia 州châu 大đại 象tượng 。 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 會hội 。 咦# 。 山sơn 僧Tăng 今kim 夜dạ 。 不bất 合hợp 向hướng 鉢bát 盂vu 上thượng 安an 柄bính 。 三tam 十thập 棒bổng 自tự 喫khiết 去khứ 也dã 。 珍trân 重trọng 。
唐đường 居cư 士sĩ 設thiết 浴dục 。 請thỉnh 茶trà 話thoại 。 今kim 日nhật 唐đường 居cư 士sĩ 。 為vi 眾chúng 僧Tăng 設thiết 浴dục 。 諸chư 人nhân 各các 各các 隨tùy 例lệ 浴dục 訖ngật 。 畢tất 竟cánh 作tác 麼ma 生sanh 還hoàn 得đắc 浴dục 錢tiền 去khứ 。 昔tích 有hữu 跋Bạt 陀Đà 婆Bà 羅La 。 同đồng 十thập 六lục 開Khai 士Sĩ 。 隨tùy 例lệ 入nhập 浴dục 。 忽hốt 悟ngộ 水thủy 因nhân 。 得đắc 無vô 所sở 有hữu 。 諸chư 人nhân 且thả 道đạo 。 渠cừ 悟ngộ 箇cá 甚thậm 麼ma 。 莫mạc 是thị 悟ngộ 水thủy 無vô 性tánh 麼ma 。 莫mạc 是thị 悟ngộ 諸chư 塵trần 本bổn 空không 。 體thể 亦diệc 常thường 寂tịch 麼ma 。 莫mạc 是thị 悟ngộ 無vô 能năng 觸xúc 。 亦diệc 無vô 所sở 觸xúc 。 中trung 間gian 觸xúc 相tương/tướng 。 直trực 如như 龜quy 毛mao 兔thố 角giác 麼ma 。 恁nhẫm 麼ma 說thuyết 得đắc 倜# 儻thảng 分phân 明minh 。 許hứa 渠cừ 作tác 得đắc 箇cá 座tòa 主chủ 。 然nhiên 說thuyết 食thực 豈khởi 能năng 飽bão 人nhân 。 畵họa 餅bính 不bất 可khả 充sung 饑cơ 。 若nhược 是thị 親thân 到đáo 無vô 所sở 得đắc 處xứ 。 如Như 來Lai 禪thiền 許hứa 渠cừ 會hội 。 祖tổ 師sư 禪thiền 未vị 夢mộng 見kiến 在tại 。 若nhược 到đáo 真chân 寂tịch 門môn 下hạ 。 未vị 免miễn 朝triêu 打đả 三tam 千thiên 。 暮mộ 打đả 八bát 百bách 。 不bất 見kiến 古cổ 人nhân 云vân 。 頭đầu 頭đầu 上thượng 明minh 。 物vật 物vật 上thượng 通thông 。 猶do 是thị 借tá 句cú 。 又hựu 云vân 。 山sơn 河hà 大đại 地địa 。 明minh 暗ám 色sắc 空không 。 一nhất 捻nẫm 粉phấn 碎toái 。 猶do 是thị 半bán 句cú 。 既ký 是thị 借tá 句cú 。 如như 何hà 得đắc 不bất 借tá 句cú 。 既ký 是thị 半bán 句cú 。 如như 何hà 得đắc 滿mãn 句cú 。 若nhược 要yếu 酬thù 還hoàn 唐đường 居cư 士sĩ 浴dục 錢tiền 。 恐khủng 浴dục 堂đường 裏lý 燈đăng 籠lung 笑tiếu 破phá 嘴chủy 去khứ 也dã 。 諸chư 人nhân 還hoàn 知tri 麼ma 。 鶻cốt 臭xú 汗hãn 衫sam 都đô 脫thoát 下hạ 。 赤xích 條điều 條điều 地địa 見kiến 當đương 人nhân 。 未vị 明minh 獅sư 子tử 翻phiên 身thân 法pháp 。 依y 舊cựu 山sơn 高cao 水thủy 更cánh 深thâm 。
誕đản 日nhật 茶trà 話thoại 。 真chân 寂tịch 生sanh 來lai 無vô 一nhất 竅khiếu 。 千thiên 聖thánh 機cơ 關quan 俱câu 不bất 要yếu 。 三tam 玄huyền 拋phao 在tại 桑tang 田điền 東đông 。 五ngũ 位vị 將tương 來lai 埋mai 屎thỉ 窖# 。 門môn 庭đình 堂đường 奧áo 盡tận 掀# 翻phiên 。 驚kinh 倒đảo 象tượng 王vương 撒tản 驢lư 尿niệu 。 赤xích 手thủ 空không 拳quyền 要yếu 殺sát 人nhân 。 迦Ca 葉Diếp 逢phùng 之chi 不bất 敢cảm 笑tiếu 。 此thử 是thị 老lão 僧Tăng 六lục 十thập 年niên 後hậu 事sự 。 祇kỳ 如như 六lục 十thập 年niên 前tiền 事sự 。 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 。 良lương 久cửu 云vân 。 這giá 裏lý 無vô 你nễ 諸chư 人nhân 開khai 口khẩu 處xứ 。 且thả 聽thính 老lão 僧Tăng 一nhất 偈kệ 。 石thạch 牛ngưu 兀ngột 兀ngột 不bất 知tri 秋thu 。 到đáo 處xứ 雲vân 山sơn 信tín 步bộ 遊du 。 兩lưỡng 岸ngạn 煙yên 光quang 全toàn 不bất 隔cách 。 古cổ 今kim 風phong 月nguyệt 一nhất 時thời 收thu 。 咄đốt 。
鄒# 居cư 士sĩ 設thiết 浴dục 。 請thỉnh 茶trà 話thoại 。 今kim 日nhật 鄒# 居cư 士sĩ 。 為vi 眾chúng 僧Tăng 設thiết 浴dục 。 諸chư 人nhân 已dĩ 各các 向hướng 香hương 水thủy 海hải 中trung 。 一nhất 絲ti 不bất 挂quải 。 脫thoát 體thể 風phong 流lưu 。 通thông 身thân 作tác 用dụng 。 放phóng 大đại 光quang 明minh 了liễu 也dã 。 今kim 夜dạ 又hựu 要yếu 邀yêu 老lão 僧Tăng 到đáo 此thử 。 更cánh 有hữu 何hà 事sự 。 只chỉ 為vì 箇cá 末mạt 後hậu 句cú 未vị 曾tằng 道đạo 得đắc 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 末mạt 後hậu 一nhất 句cú 。 喫khiết 茶trà 後hậu 無vô 事sự 歸quy 堂đường 好hảo/hiếu 。
除trừ 夕tịch 茶trà 話thoại 。 老lão 僧Tăng 居cư 苕# 溪khê 。 尋tầm 常thường 未vị 曾tằng 皷cổ 兩lưỡng 片phiến 皮bì 。 與dữ 諸chư 人nhân 葛cát 藤đằng 。 今kim 當đương 歲tuế 除trừ 之chi 夕tịch 。 俗tục 例lệ 分phần/phân 歲tuế 。 適thích 逢phùng 荒hoang 歉# 。 常thường 住trụ 淡đạm 泊bạc 。 也dã 無vô 雲vân 門môn 餅bính 。 也dã 無vô 趙triệu 州châu 茶trà 。 也dã 無vô 金kim 牛ngưu 飯phạn 。 也dã 無vô 北bắc 禪thiền 牛ngưu 。 但đãn 烹phanh 苕# 溪khê 一nhất 滴tích 水thủy 。 普phổ 供cúng 養dường 大đại 眾chúng 。 這giá 一nhất 滴tích 水thủy 。 斟châm 一nhất 任nhậm 斟châm 。 酌chước 一nhất 任nhậm 酌chước 。 取thủ 之chi 不bất 禁cấm 。 用dụng 之chi 不bất 竭kiệt 。 且thả 道đạo 。 是thị 甚thậm 麼ma 滋tư 味vị 。 有hữu 道đạo 得đắc 者giả 麼ma 。 試thí 出xuất 眾chúng 道đạo 看khán 。 良lương 久cửu 云vân 。 如như 道đạo 不bất 得đắc 。 老lão 僧Tăng 為vi 諸chư 人nhân 傍bàng 通thông 去khứ 。 切thiết 忌kỵ 有hữu 口khẩu 者giả 吞thôn 。 只chỉ 許hứa 無vô 舌thiệt 者giả 嘗thường 。
時thời 寒hàn 久cửu 立lập 。 珍trân 重trọng 。
茶trà 話thoại 。 近cận 日nhật 學học 人nhân 。 見kiến 十thập 二nhị 分phần 教giáo 。 則tắc 呵ha 為vi 拭thức 瘡sang 疣vưu 紙chỉ 。 見kiến 五ngũ 宗tông 言ngôn 句cú 棒bổng 喝hát 。 則tắc 奉phụng 為vi 鎮trấn 海hải 明minh 珠châu 。 不bất 知tri 這giá 箇cá 不bất 在tại 十thập 二nhị 分phần 教giáo 上thượng 。 亦diệc 不bất 在tại 五ngũ 宗tông 言ngôn 句cú 棒bổng 喝hát 上thượng 。 若nhược 只chỉ 向hướng 言ngôn 句cú 棒bổng 喝hát 之chi 下hạ 鑽toàn 研nghiên 。 求cầu 通thông 宗tông 師sư 血huyết 脉mạch 。 則tắc 全toàn 成thành 邪tà 見kiến 。 聚tụ 八bát 閩# 之chi 鐵thiết 。 不bất 能năng 鑄chú 成thành 這giá 一nhất 錯thác 也dã 。 所sở 以dĩ 古cổ 人nhân 道đạo 。 門môn 裏lý 出xuất 身thân 易dị 。 身thân 裏lý 出xuất 門môn 難nạn/nan 。 諸chư 人nhân 切thiết 莫mạc 倚ỷ 門môn 靠# 戶hộ 說thuyết 禪thiền 也dã 。
茶trà 話thoại 。 秋thu 風phong 至chí 時thời 秋thu 葉diệp 黃hoàng 。 遊du 子tử 未vị 歸quy 心tâm 慘thảm 傷thương 。 舊cựu 日nhật 田điền 園viên 雖tuy 未vị 失thất 。 怎chẩm 奈nại 雲vân 山sơn 隔cách 渺# 茫mang 。 諸chư 仁nhân 者giả 。 因nhân 甚thậm 隔cách 渺# 茫mang 。 挾hiệp 策sách 博bác 奕dịch 遊du 。 異dị 趣thú 均quân 亡vong 羊dương 。 但đãn 能năng 俱câu 放phóng 下hạ 。 管quản 取thủ 到đáo 家gia 鄉hương 。
永Vĩnh 覺Giác 和Hòa 尚Thượng 廣Quảng 錄Lục 卷quyển 第đệ 六lục