物Vật 不Bất 遷Thiên 正Chánh 量Lượng 證Chứng
明Minh 道Đạo 衡Hành 述Thuật
物vật 不bất 遷thiên 正chánh 量lượng 論luận 證chứng
慧tuệ 日nhật 永vĩnh 明minh 寺tự 。 道đạo 衡hành 。 述thuật 。
理lý 固cố 有hữu 讚tán 歎thán 無vô 足túc 以dĩ 揚dương 其kỳ 休hưu 。 務vụ 加gia 彈đàn 駁bác 以dĩ 發phát 其kỳ 奧áo 者giả 。 肇triệu 師sư 物vật 不bất 遷thiên 論luận 意ý 淵uyên 詞từ 麗lệ 。 文văn 短đoản 義nghĩa 周chu 。 非phi 徒đồ 學học 者giả 之chi 指chỉ 南nam 。 實thật 海hải 藏tạng 之chi 精tinh 華hoa 也dã 。 而nhi 數số 千thiên 百bách 年niên 未vị 有hữu 知tri 其kỳ 解giải 者giả 。 盡tận 將tương 性tánh 空không 不bất 遷thiên 之chi 旨chỉ 認nhận 作tác 確xác 定định 死tử 常thường 之chi 執chấp 。 故cố 有hữu 月nguyệt 川xuyên 澄trừng 禪thiền 師sư 者giả 。 愍mẫn 其kỳ 精tinh 義nghĩa 之chi 淪luân 沒một 。 悲bi 彼bỉ 聾lung 俗tục 之chi 難nan 喻dụ 。 知tri 詮thuyên 釋thích 之chi 無vô 補bổ 於ư 頹đồi 靡mĩ 。 故cố 彈đàn 駁bác 以dĩ 揚dương 其kỳ 休hưu 奧áo 。 所sở 謂vị 正chánh 言ngôn 若nhược 反phản 以dĩ 楔tiết 出xuất 楔tiết 者giả 也dã 。 雖tuy 然nhiên 。 是thị 豈khởi 無vô 說thuyết 乎hồ 。 請thỉnh 試thí 為vi 論luận 之chi 。 蓋cái 澄trừng 師sư 駁bác 論luận 雖tuy 不bất 下hạ 數sổ 萬vạn 言ngôn 。 約ước 其kỳ 要yếu 不bất 過quá 以dĩ 其kỳ 因nhân 非phi 也dã 。 今kim 論luận 其kỳ 要yếu 則tắc 餘dư 可khả 忽hốt 矣hĩ 。 所sở 謂vị 因nhân 非phi 者giả 無vô 他tha 。 脩tu 多đa 羅la 以dĩ 諸chư 法pháp 性tánh 空không 故cố 不bất 遷thiên 。 而nhi 肇triệu 師sư 以dĩ 物vật 各các 性tánh 住trụ 為vi 不bất 遷thiên 。 據cứ 澄trừng 師sư 之chi 駁bác 意ý 。 則tắc 性tánh 空không 性tánh 住trụ 似tự 同đồng 水thủy 火hỏa 。 其kỳ 實thật 性tánh 空không 之chi 於ư 性tánh 住trụ 。 但đãn 異dị 其kỳ 名danh 非phi 異dị 其kỳ 體thể 也dã 。 所sở 謂vị 性tánh 空không 者giả 。 以dĩ 色sắc 性tánh 自tự 空không 。 非phi 推thôi 之chi 使sử 空không 。 故cố 謂vị 之chi 性tánh 空không 。 即tức 般Bát 若Nhã 云vân 。 色sắc 即tức 是thị 空không 。 空không 即tức 是thị 色sắc 是thị 也dã 。 所sở 謂vị 性tánh 住trụ 者giả 。 以dĩ 諸chư 法pháp 恆hằng 住trụ 於ư 真chân 空không 實thật 性tánh 之chi 中trung 。 故cố 謂vị 之chi 性tánh 住trụ 。 即tức 妙diệu 華hoa 云vân 。 是thị 法Pháp 住trụ 法Pháp 位vị 。 世thế 間gian 相tướng 常thường 住trụ 是thị 也dã 。 能năng 如như 是thị 見kiến 。 則tắc 澄trừng 師sư 能năng 破phá 之chi 真chân 因nhân 。 即tức 肇triệu 師sư 能năng 立lập 之chi 玅# 趣thú 。 曷hạt 容dung 有hữu 所sở 異dị 同đồng 其kỳ 間gian 哉tai 。 而nhi 澄trừng 師sư 佯dương 為vi 不bất 知tri 。 謬mậu 解giải 性tánh 住trụ 云vân 。 言ngôn 性tánh 住trụ 者giả 。 即tức 彼bỉ 所sở 謂vị 昔tích 物vật 住trụ 昔tích 不bất 來lai 於ư 今kim 。 今kim 物vật 住trụ 今kim 不bất 往vãng 於ư 昔tích 。 乃nãi 至chí 新tân 故cố 老lão 少thiếu 成thành 壞hoại 因nhân 果quả 等đẳng 物vật 各các 住trụ 自tự 位vị 。 故cố 謂vị 性tánh 住trụ 。 嗚ô 呼hô 冤oan 哉tai 。 性tánh 住trụ 之chi 義nghĩa 若nhược 果quả 如như 是thị 。 肇triệu 師sư 不bất 遷thiên 之chi 義nghĩa 且thả 置trí 。 而nhi 玅# 華hoa 是thị 法Pháp 住trụ 法Pháp 位vị 。 實thật 相tướng 常thường 住trụ 之chi 宗tông 豈khởi 亦diệc 同đồng 於ư 外ngoại 道đạo 。 死tử 常thường 之chi 執chấp 。 及cập 勝thắng 宗tông 六lục 句cú 定định 異dị 之chi 見kiến 耶da 。 是thị 固cố 近cận 日nhật 人nhân 師sư 之chi 物vật 不bất 遷thiên 。 非phi 肇triệu 師sư 之chi 物vật 不bất 遷thiên 也dã 。 故cố 澄trừng 師sư 曰viết 。 吾ngô 非phi 駁bác 肇triệu 公công 也dã 。 駁bác 是thị 肇triệu 公công 者giả 也dã 。 良lương 有hữu 以dĩ 哉tai 。 雖tuy 然nhiên 昔tích 物vật 住trụ 昔tích 不bất 來lai 於ư 今kim 。 今kim 物vật 住trụ 今kim 不bất 往vãng 於ư 昔tích 等đẳng 云vân 云vân 。 皆giai 肇triệu 師sư 本bổn 論luận 之chi 文văn 。 是thị 乃nãi 即tức 以dĩ 不bất 遷thiên 之chi 語ngữ 。 用dụng 釋thích 性tánh 住trụ 之chi 理lý 。 是thị 何hà 容dung 間gian 然nhiên 而nhi 非phi 之chi 耶da 。 蓋cái 其kỳ 言ngôn 實thật 未vị 嘗thường 異dị 。 而nhi 其kỳ 所sở 以dĩ 言ngôn 恐khủng 未vị 嘗thường 同đồng 耳nhĩ 。 夫phu 肇triệu 師sư 云vân 。 昔tích 物vật 自tự 在tại 昔tích 。 不bất 從tùng 今kim 以dĩ 至chí 昔tích 。 今kim 物vật 自tự 在tại 今kim 。 不bất 從tùng 昔tích 以dĩ 至chí 今kim 者giả 。 皆giai 即tức 相tương/tướng 明minh 空không 之chi 玅# 旨chỉ 。 而nhi 澄trừng 師sư 悉tất 誤ngộ 作tác 定định 異dị 死tử 常thường 之chi 偏thiên 執chấp 。 又hựu 何hà 怪quái 夫phu 所sở 談đàm 之chi 不bất 水thủy 火hỏa 然nhiên 也dã 。 又hựu 何hà 怪quái 夫phu 性tánh 住trụ 之chi 不bất 違vi 性tánh 空không 也dã 。 夫phu 言ngôn 昔tích 物vật 自tự 在tại 昔tích 。 相tương/tướng 有hữu 也dã 。 非phi 從tùng 今kim 以dĩ 至chí 昔tích 。 體thể 寂tịch 也dã 。 體thể 寂tịch 則tắc 性tánh 空không 。 相tương/tướng 有hữu 則tắc 用dụng 妙diệu 用dụng 。 妙diệu 故cố 雖tuy 有hữu 而nhi 常thường 寂tịch 。 性tánh 空không 故cố 雖tuy 寂tịch 而nhi 恆hằng 照chiếu 。 斯tư 皆giai 會hội 空không 有hữu 於ư 同đồng 致trí 。 齊tề 體thể 用dụng 於ư 一nhất 言ngôn 。 以dĩ 是thị 而nhi 釋thích 性tánh 住trụ 。 則tắc 性tánh 住trụ 為vi 不bất 遷thiên 之chi 真chân 因nhân 也dã 明minh 矣hĩ 。 豈khởi 同đồng 澄trừng 師sư 所sở 謂vị 性tánh 住trụ 為vi 定định 常thường 而nhi 各các 住trụ 為vi 定định 異dị 哉tai 。 所sở 以dĩ 涅Niết 槃Bàn 指chỉ 化hóa 身thân 為vi 即tức 真chân 。 法pháp 華hoa 稱xưng 諸chư 相tướng 而nhi 咸hàm 玅# 。 本bổn 論luận 亦diệc 云vân 。 言ngôn 去khứ 不bất 必tất 去khứ 。 稱xưng 住trụ 不bất 必tất 住trụ 。 可khả 以dĩ 神thần 會hội 。 難nan 以dĩ 事sự 求cầu 。 則tắc 肇triệu 師sư 明minh 告cáo 之chi 矣hĩ 。 又hựu 安an 可khả 滯trệ 於ư 事sự 跡tích 而nhi 難nạn/nan 性tánh 空không 不bất 遷thiên 之chi 理lý 哉tai 。 澄trừng 師sư 云vân 。 肇triệu 公công 求cầu 向hướng 物vật 。 既ký 曰viết 於ư 向hướng 未vị 嘗thường 無vô 。 於ư 今kim 未vị 嘗thường 有hữu 。 是thị 則tắc 此thử 物vật 向hướng 有hữu 今kim 無vô 也dã 。 冤oan 哉tai 澄trừng 師sư 。 此thử 豈khởi 肇triệu 師sư 之chi 意ý 耶da 。 夫phu 肇triệu 師sư 但đãn 曰viết 於ư 向hướng 未vị 嘗thường 無vô 。 而nhi 不bất 曰viết 決quyết 定định 是thị 有hữu 。 但đãn 曰viết 於ư 今kim 未vị 嘗thường 有hữu 。 而nhi 不bất 云vân 決quyết 定định 是thị 無vô 也dã 。 蓋cái 言ngôn 未vị 嘗thường 無vô 者giả 。 但đãn 遮già 空không 見kiến 。 斷đoạn 見kiến 之chi 無vô 。 非phi 執chấp 有hữu 見kiến 。 常thường 見kiến 之chi 有hữu 。 言ngôn 未vị 嘗thường 有hữu 者giả 。 但đãn 遮già 有hữu 見kiến 。 常thường 見kiến 之chi 有hữu 。 非phi 執chấp 斷đoạn 見kiến 。 空không 見kiến 之chi 無vô 。 豈khởi 如như 駁bác 家gia 以dĩ 有hữu 為vi 有hữu 之chi 有hữu 。 以dĩ 無vô 為vi 無vô 之chi 無vô 。 所sở 以dĩ 論luận 云vân 。 所sở 造tạo 未vị 嘗thường 異dị 。 所sở 見kiến 未vị 嘗thường 同đồng 。 逆nghịch 之chi 謂vị 之chi 塞tắc 。 順thuận 之chi 謂vị 之chi 通thông 。 然nhiên 則tắc 論luận 所sở 謂vị 昔tích 物vật 未vị 嘗thường 有hữu 無vô 者giả 。 本bổn 無vô 通thông 塞tắc 。 而nhi 通thông 塞tắc 自tự 在tại 人nhân 情tình 之chi 逆nghịch 順thuận 而nhi 已dĩ 。 本bổn 論luận 又hựu 云vân 。 果quả 不bất 俱câu 因nhân 。 因nhân 因nhân 而nhi 果quả 。 因nhân 因nhân 而nhi 果quả 。 因nhân 不bất 昔tích 滅diệt 。 果quả 不bất 俱câu 因nhân 。 因nhân 不bất 來lai 今kim 。 不bất 滅diệt 不bất 來lai 。 不bất 遷thiên 之chi 致trí 明minh 矣hĩ 。 而nhi 澄trừng 師sư 非phi 之chi 曰viết 。 若nhược 昔tích 因nhân 不bất 滅diệt 不bất 化hóa 。 則tắc 眾chúng 生sanh 永vĩnh 無vô 成thành 佛Phật 之chi 理lý 。 是thị 皆giai 澄trừng 師sư 左tả 會hội 論luận 意ý 以dĩ 咎cữu 肇triệu 師sư 耳nhĩ 。 夫phu 肇triệu 師sư 云vân 。 果quả 不bất 俱câu 因nhân 者giả 。 謂vị 正chánh 當đương 果quả 時thời 。 因nhân 相tương/tướng 已dĩ 滅diệt 也dã 。 因nhân 因nhân 而nhi 果quả 者giả 。 謂vị 果quả 雖tuy 非phi 因nhân 。 因nhân 用dụng 不bất 忘vong 也dã 。 故cố 曰viết 因nhân 因nhân 而nhi 果quả 因nhân 不bất 昔tích 滅diệt 。 即tức 淨tịnh 名danh 所sở 謂vị 性tánh 雖tuy 空không 寂tịch 所sở 作tác 不bất 忘vong 也dã 。 以dĩ 果quả 不bất 俱câu 因nhân 。 故cố 雖tuy 有hữu 不bất 有hữu 。 以dĩ 因nhân 因nhân 而nhi 果quả 。 故cố 雖tuy 空không 不bất 空không 。 不bất 有hữu 不bất 空không 而nhi 不bất 遷thiên 之chi 致trí 明minh 矣hĩ 。 豈khởi 凝ngưng 然nhiên 有hữu 物vật 不bất 滅diệt 不bất 化hóa 方phương 謂vị 之chi 不bất 遷thiên 也dã 耶da 。 又hựu 豈khởi 昔tích 因nhân 必tất 定định 斷đoạn 滅diệt 而nhi 謂vị 之chi 性tánh 空không 也dã 耶da 。 若nhược 必tất 曰viết 因nhân 滅diệt 故cố 然nhiên 後hậu 果quả 生sanh 。 是thị 何hà 異dị 索sách 死tử 雞kê 之chi 再tái 鳴minh 而nhi 求cầu 焦tiêu 芽nha 以dĩ 結kết 果quả 也dã 。 既ký 知tri 昔tích 因nhân 不bất 滅diệt 不bất 化hóa 眾chúng 生sanh 。 永vĩnh 無vô 成thành 佛Phật 之chi 理lý 。 然nhiên 則tắc 昔tích 因nhân 已dĩ 成thành 斷đoạn 滅diệt 者giả 。 眾chúng 生sanh 亦diệc 安an 有hữu 成thành 佛Phật 之chi 理lý 耶da 。 是thị 皆giai 澄trừng 師sư 但đãn 知tri 錐trùy 頭đầu 利lợi 而nhi 不bất 知tri 鑿tạc 頭đầu 方phương 也dã 。 又hựu 曰viết 。 既ký 有hữu 因nhân 果quả 。 即tức 是thị 無vô 常thường 。 無vô 常thường 則tắc 遷thiên 流lưu 轉chuyển 變biến 。 何hà 以dĩ 謂vị 之chi 物vật 不bất 遷thiên 。 蓋cái 澄trừng 師sư 不bất 知tri 常thường 與dữ 無vô 常thường 。 遷thiên 與dữ 不bất 遷thiên 非phi 犁lê 然nhiên 兩lưỡng 法pháp 。 但đãn 昧muội 者giả 異dị 之chi 耳nhĩ 。 苟cẩu 能năng 的đích 見kiến 無vô 常thường 之chi 致trí 。 便tiện 可khả 徹triệt 悟ngộ 性tánh 空không 之chi 理lý 。 既ký 悟ngộ 性tánh 空không 則tắc 恆hằng 居cư 性tánh 住trụ 而nhi 物vật 不bất 遷thiên 矣hĩ 。 如như 是thị 則tắc 不bất 遷thiên 。 性tánh 住trụ 。 無vô 常thường 。 性tánh 空không 四tứ 言ngôn 一nhất 會hội 。 所sở 以dĩ 圓viên 覺giác 云vân 。 知tri 是thị 空không 華hoa 即tức 無vô 輪luân 轉chuyển 也dã 。 故cố 知tri 肇triệu 師sư 每mỗi 發phát 一nhất 言ngôn 。 必tất 忘vong 空không 有hữu 於ư 機cơ 先tiên 。 而nhi 融dung 真chân 俗tục 於ư 言ngôn 外ngoại 。 且thả 章chương 必tất 寄ký 言ngôn 以dĩ 簡giản 其kỳ 過quá 。 又hựu 安an 從tùng 而nhi 求cầu 其kỳ 疵tỳ 焉yên 。 澄trừng 師sư 固cố 欲dục 指chỉ 鹿lộc 為vi 馬mã 。 肇triệu 師sư 豈khởi 肯khẳng 心tâm 伏phục 哉tai 。 雖tuy 然nhiên 。 此thử 皆giai 澄trừng 師sư 大đại 權quyền 方phương 便tiện 。 佯dương 為vi 不bất 知tri 。 以dĩ 賊tặc 攻công 賊tặc 用dụng 謬mậu 闢tịch 謬mậu 而nhi 已dĩ 。 豈khởi 其kỳ 實thật 然nhiên 也dã 哉tai 。 或hoặc 曰viết 澄trừng 師sư 駁bác 論luận 以dĩ 來lai 。 海hải 內nội 尊tôn 宿túc 大đại 老lão 駁bác 其kỳ 駁bác 者giả 亡vong 慮lự 數sổ 十thập 家gia 。 何hà 以dĩ 皆giai 不bất 能năng 杜đỗ 澄trừng 師sư 之chi 口khẩu 。 每mỗi 一nhất 議nghị 發phát 徒đồ 資tư 其kỳ 電điện 辨biện 之chi 風phong 。 以dĩ 益ích 肇triệu 師sư 之chi 過quá 。 是thị 豈khởi 諸chư 尊tôn 宿túc 識thức 果quả 不bất 逮đãi 澄trừng 師sư 。 抑ức 不bất 遷thiên 之chi 義nghĩa 果quả 有hữu 墮đọa 而nhi 決quyết 不bất 可khả 救cứu 耶da 。 是thị 皆giai 非phi 然nhiên 也dã 。 蓋cái 此thử 數số 尊tôn 宿túc 者giả 皆giai 忘vong 名danh 大Đại 士Sĩ 。 為vi 法pháp 通thông 人nhân 。 見kiến 澄trừng 師sư 駁bác 義nghĩa 有hữu 所sở 不bất 周chu 。 而nhi 人nhân 師sư 之chi 見kiến 有hữu 所sở 未vị 盡tận 。 故cố 一nhất 一nhất 拈niêm 出xuất 與dữ 澄trừng 師sư 發phát 揮huy 之chi 。 豈khởi 誠thành 學học 不bất 足túc 而nhi 識thức 不bất 逮đãi 也dã 。 豈khởi 不bất 遷thiên 之chi 義nghĩa 果quả 有hữu 墮đọa 也dã 。 不bất 然nhiên 諸chư 尊tôn 宿túc 何hà 以dĩ 徒đồ 有hữu 是thị 肇triệu 之chi 婆bà 心tâm 。 並tịnh 無vô 匡khuông 肇triệu 之chi 手thủ 眼nhãn 。 且thả 因nhân 明minh 乃nãi 破phá 立lập 之chi 綱cương 維duy 。 推thôi 邪tà 之chi 良lương 範phạm 。 澄trừng 師sư 方phương 挾hiệp 此thử 以dĩ 為vi 破phá 肇triệu 之chi 本bổn 。 諸chư 師sư 皆giai 忽hốt 而nhi 不bất 論luận 。 是thị 何hà 異dị 欲dục 救cứu 長trường/trưởng 平bình 之chi 百bách 萬vạn 而nhi 將tương 空không 拳quyền 以dĩ 拒cự 強cường/cưỡng 秦tần 。 又hựu 何hà 異dị 公công 輸du 方phương 執chấp 櫽# 括quát 以dĩ 繩thằng 材tài 而nhi 離ly 婁lâu 恃thị 己kỷ 明minh 而nhi 橫hoạnh/hoành 諫gián 。 雖tuy 離ly 婁lâu 之chi 明minh 固cố 無vô 惑hoặc 於ư 材tài 之chi 美mỹ 惡ác 。 要yếu 非phi 公công 輸du 所sở 心tâm 伏phục 。 亦diệc 非phi 彼bỉ 材tài 之chi 知tri 己kỷ 也dã 。 如như 是thị 而nhi 救cứu 肇triệu 。 非phi 但đãn 數số 尊tôn 宿túc 之chi 所sở 不bất 能năng 。 正chánh 恐khủng 將tương 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 盡tận 抹mạt 為vi 塵trần 。 一nhất 塵trần 一nhất 尊tôn 宿túc 。 每mỗi 一nhất 尊tôn 宿túc 復phục 有hữu 如như 塵trần 之chi 口khẩu 。 猶do 恐khủng 愈dũ 辯biện 則tắc 愈dũ 增tăng 肇triệu 師sư 之chi 過quá 而nhi 不bất 足túc 以dĩ 伏phục 澄trừng 師sư 之chi 辯biện 也dã 。 吾ngô 故cố 知tri 此thử 皆giai 非phi 諸chư 尊tôn 宿túc 之chi 本bổn 意ý 。 盡tận 是thị 裝trang 聾lung 作tác 啞á 。 務vụ 欲dục 互hỗ 相tương 發phát 揮huy 不bất 遷thiên 之chi 休hưu 奧áo 而nhi 已dĩ 。 夫phu 澄trừng 師sư 既ký 以dĩ 因nhân 明minh 破phá 肇triệu 師sư 之chi 宗tông 。 吾ngô 今kim 亦diệc 即tức 借tá 因nhân 明minh 而nhi 立lập 不bất 遷thiên 之chi 義nghĩa 。 是thị 所sở 謂vị 借tá 手thủ 行hành 拳quyền 就tựu 路lộ 還hoàn 家gia 也dã 。 澄trừng 師sư 破phá 立lập 之chi 宗tông 因nhân 具cụ 在tại 駁bác 論luận 。 皆giai 澄trừng 師sư 佯dương 為vi 謬mậu 立lập 。 略lược 引dẫn 一nhất 條điều 試thí 為vi 評bình 之chi 。 其kỳ 一nhất 法pháp 自tự 相tương/tướng 相tương 違vi 。 因nhân 云vân 。 求cầu 向hướng 物vật 於ư 向hướng 於ư 向hướng 未vị 嘗thường 無vô 。 責trách 向hướng 物vật 於ư 今kim 於ư 今kim 未vị 嘗thường 有hữu 。 是thị 則tắc 向hướng 有hữu 今kim 無vô 。 此thử 因nhân 向hướng 異dị 品phẩm 上thượng 轉chuyển 。 故cố 犯phạm 法pháp 自tự 相tương/tướng 相tương 違vi 也dã 。 此thử 甚thậm 不bất 然nhiên 。 蓋cái 因nhân 明minh 之chi 法pháp 自tự 許hứa 寄ký 言ngôn 簡giản 過quá 。 肇triệu 師sư 不bất 曰viết 是thị 有hữu 而nhi 曰viết 未vị 嘗thường 無vô 。 不bất 曰viết 是thị 無vô 而nhi 曰viết 未vị 嘗thường 有hữu 。 斯tư 皆giai 兩lưỡng 言ngôn 一nhất 會hội 空không 有hữu 雙song 融dung 。 言ngôn 未vị 嘗thường 無vô 者giả 但đãn 釋thích 人nhân 之chi 斷đoạn 見kiến 。 豈khởi 執chấp 有hữu 而nhi 膠giao 常thường 。 言ngôn 未vị 嘗thường 有hữu 者giả 但đãn 閑nhàn 彼bỉ 之chi 常thường 執chấp 。 豈khởi 墮đọa 無vô 以dĩ 明minh 斷đoạn 。 乃nãi 知tri 未vị 嘗thường 之chi 為vi 語ngữ 。 正chánh 寄ký 言ngôn 以dĩ 簡giản 過quá 也dã 。 如như 是thị 則tắc 肇triệu 師sư 之chi 三tam 支chi 本bổn 圓viên 。 而nhi 破phá 家gia 之chi 諸chư 過quá 徒đồ 顯hiển 。 其kỳ 他tha 違vi 因nhân 一nhất 皆giai 類loại 此thử 。 故cố 不bất 繁phồn 引dẫn 。 雖tuy 然nhiên 此thử 且thả 就tựu 澄trừng 師sư 所sở 立lập 而nhi 施thí 辨biện 。 要yếu 之chi 皆giai 非phi 肇triệu 師sư 之chi 本bổn 意ý 。 若nhược 准chuẩn 論luận 立lập 。 應ưng 云vân 。 物vật 是thị 有hữu 法pháp 。 不bất 遷thiên 為vi 宗tông 。 因nhân 云vân 。 各các 住trụ 真chân 空không 即tức 寂tịch 之chi 性tánh 故cố 。 同đồng 喻dụ 。 如như 江giang 河hà 競cạnh 注chú 即tức 濕thấp 之chi 靜tĩnh 流lưu 。 異dị 喻dụ 。 如như 洶# 涌dũng 奔bôn 波ba 隨tùy 風phong 之chi 動động 浪lãng 。 斯tư 論luận 有hữu 明minh 文văn 。 乃nãi 真chân 能năng 立lập 也dã 。 是thị 則tắc 物vật 乃nãi 性tánh 家gia 之chi 物vật 。 性tánh 乃nãi 即tức 物vật 之chi 性tánh 。 舉cử 一nhất 物vật 而nhi 全toàn 體thể 即tức 性tánh 。 語ngữ 斯tư 性tánh 而nhi 無vô 物vật 不bất 備bị 矣hĩ 。 所sở 以dĩ 布bố 毛mao 拈niêm 起khởi 則tắc 豁hoát 悟ngộ 本bổn 心tâm 。 吹xuy 息tức 紙chỉ 燈đăng 而nhi 大Đại 千Thiên 照chiếu 破phá 。 如như 是thị 而nhi 言ngôn 性tánh 住trụ 。 法pháp 華hoa 有hữu 法pháp 住trụ 法pháp 位vị 之chi 真chân 詮thuyên 。 如như 是thị 而nhi 語ngữ 性tánh 空không 。 則tắc 般Bát 若Nhã 有hữu 即tức 色sắc 即tức 空không 之chi 明minh 訓huấn 。 華hoa 嚴nghiêm 譚đàm 各các 不bất 相tương 到đáo 。 淨tịnh 名danh 演diễn 業nghiệp 因nhân 不bất 忘vong 。 是thị 皆giai 澄trừng 師sư 引dẫn 以dĩ 駁bác 不bất 遷thiên 者giả 也dã 。 吾ngô 皆giai 藉tạ 以dĩ 證chứng 不bất 遷thiên 而nhi 已dĩ 。 此thử 非phi 所sở 謂vị 所sở 造tạo 未vị 嘗thường 異dị 。 所sở 見kiến 未vị 嘗thường 同đồng 耶da 。 雖tuy 然nhiên 亦diệc 豈khởi 澄trừng 師sư 實thật 有hữu 所sở 不bất 同đồng 耶da 。 蓋cái 有hữu 是thị 論luận 而nhi 無vô 是thị 駁bác 。 雖tuy 予# 亦diệc 必tất 草thảo 草thảo 同đồng 近cận 日nhật 人nhân 師sư 而nhi 讀đọc 過quá 矣hĩ 。 故cố 吾ngô 曰viết 。 理lý 固cố 有hữu 讚tán 歎thán 不bất 如như 彈đàn 駁bác 者giả 。 第đệ 顧cố 所sở 駁bác 何hà 如như 耳nhĩ 。 故cố 知tri 澄trừng 師sư 之chi 駁bác 論luận 。 非phi 駁bác 不bất 遷thiên 也dã 。 乃nãi 善thiện 於ư 解giải 不bất 遷thiên 者giả 也dã 。 讀đọc 不bất 遷thiên 者giả 其kỳ 可khả 忽hốt 乎hồ 。 是thị 則tắc 不bất 遷thiên 之chi 義nghĩa 決quyết 是thị 大Đại 乘Thừa 性tánh 空không 之chi 妙diệu 理lý 。 何hà 以dĩ 清thanh 涼lương 國quốc 師sư 亦diệc 云vân 。 濫lạm 同đồng 小Tiểu 乘Thừa 有hữu 見kiến 之chi 常thường 情tình 。 此thử 亦diệc 清thanh 涼lương 語ngữ 自tự 昭chiêu 然nhiên 。 讀đọc 者giả 昧muội 之chi 耳nhĩ 。 夫phu 既ký 曰viết 濫lạm 同đồng 。 決quyết 非phi 真chân 同đồng 也dã 。 如như 曰viết 珷# 玞# 之chi 濫lạm 玉ngọc 。 魚ngư 目mục 之chi 濫lạm 珠châu 。 豈khởi 珠châu 與dữ 玉ngọc 即tức 魚ngư 目mục 與dữ 珷# 玞# 耶da 。 清thanh 涼lương 語ngữ 其kỳ 濫lạm 同đồng 者giả 。 正chánh 恐khủng 學học 者giả 誤ngộ 同đồng 近cận 日nhật 人nhân 師sư 也dã 。 安an 可khả 反phản 因nhân 是thị 以dĩ 證chứng 其kỳ 謬mậu 哉tai 。 嗚ô 呼hô 。 據cứ 斯tư 眾chúng 義nghĩa 則tắc 知tri 觀quán 國quốc 師sư 之chi 唱xướng 於ư 前tiền 。 澄trừng 禪thiền 師sư 之chi 和hòa 於ư 後hậu 。 以dĩ 至chí 諸chư 尊tôn 宿túc 之chi 交giao 攻công 於ư 傍bàng 。 皆giai 其kỳ 言ngôn 似tự 相tương/tướng 胡hồ 越việt 。 其kỳ 意ý 實thật 相tướng 表biểu 裏lý 。 務vụ 欲dục 互hỗ 相tương 發phát 揮huy 不bất 遷thiên 之chi 休hưu 奧áo 者giả 也dã 。 予# 故cố 為vi 之chi 證chứng 云vân 。
No.878-A# 正chánh 量lượng 論luận 跋bạt
或hoặc 曰viết 肇triệu 公công 以dĩ 物vật 各các 住trụ 位vị 立lập 不bất 遷thiên 。 而nhi 澄trừng 僧Tăng 駁bác 之chi 。 何hà 謂vị 也dã 。 曰viết 據cứ 不bất 遷thiên 義nghĩa 有hữu 五ngũ 。 曰viết 剎sát 那na 滅diệt 。 曰viết 性tánh 空không 。 曰viết 即tức 真chân 。 曰viết 事sự 理lý 無vô 礙ngại 。 曰viết 事sự 事sự 無vô 礙ngại 。 是thị 五ngũ 者giả 各các 有hữu 聖thánh 經kinh 為vi 據cứ 。 即tức 為vi 小tiểu 。 始thỉ 。 終chung 。 頓đốn 。 圓viên 之chi 五ngũ 教giáo 也dã 。 而nhi 物vật 各các 住trụ 位vị 之chi 談đàm 。 五ngũ 教giáo 不bất 攝nhiếp 。 是thị 以dĩ 駁bác 之chi 。 香hương 山sơn 子tử 曰viết 。 咦# 唏# 。 若nhược 果quả 如như 是thị 。 則tắc 肇triệu 師sư 逩# 逸dật 絕tuyệt 塵trần 不bất 可khả 以dĩ 見kiến 也dã 。 以dĩ 其kỳ 超siêu 然nhiên 獨độc 見kiến 於ư 五ngũ 教giáo 三tam 乘thừa 之chi 外ngoại 。 故cố 昔tích 者giả 釋Thích 迦Ca 老lão 子tử 四tứ 十thập 九cửu 年niên 說thuyết 法Pháp 猶do 不bất 能năng 於ư 此thử 敢cảm 措thố 一nhất 辭từ 。 而nhi 況huống 辯biện 者giả 乎hồ 。 汝nhữ 能năng 於ư 是thị 。 體thể 取thủ 少thiểu 分phần 便tiện 得đắc 徹triệt 困khốn 。 何hà 用dụng 駁bác 為vi 。 又hựu 曰viết 。 肇triệu 師sư 因nhân 不bất 昔tích 滅diệt 而nhi 果quả 得đắc 生sanh 。 澄trừng 僧Tăng 引dẫn 經kinh 曰viết 。 如như 食thực 雖tuy 念niệm 念niệm 滅diệt 而nhi 能năng 令linh 饑cơ 得đắc 飽bão 。 藥dược 雖tuy 念niệm 念niệm 滅diệt 而nhi 能năng 令linh 病bệnh 得đắc 瘥sái 。 乃nãi 至chí 日nhật 月nguyệt 。 光quang 明minh 雖tuy 念niệm 念niệm 滅diệt 而nhi 能năng 生sanh 長trưởng 草thảo 木mộc 。 由do 是thị 而nhi 知tri 。 一nhất 切thiết 有hữu 為vi 。 生sanh 滅diệt 無vô 性tánh 。 乃nãi 能năng 轉chuyển 變biến 增tăng 長trưởng 。 成thành 辦biện 眾chúng 事sự 。 若nhược 法pháp 不bất 滅diệt 。 其kỳ 性tánh 常thường 定định 。 則tắc 無vô 因nhân 無vô 果quả 。 世thế 界giới 不bất 成thành 安an 立lập 矣hĩ 。 又hựu 如như 會hội 楞lăng 伽già 金kim 剛cang 佛Phật 舍xá 利lợi 。 非phi 剎sát 那na 之chi 說thuyết 可khả 以dĩ 破phá 千thiên 古cổ 之chi 疑nghi 。 此thử 等đẳng 理lý 趣thú 甚thậm 多đa 。 不bất 能năng 枚mai 舉cử 。 使sử 微vi 澄trừng 公công 。 吾ngô 恐khủng 終chung 不bất 得đắc 而nhi 釋thích 耳nhĩ 。 則tắc 正chánh 量lượng 之chi 作tác 其kỳ 大đại 有hữu 功công 於ư 聖thánh 教giáo 矣hĩ 乎hồ 。 香hương 山sơn 子tử 曰viết 。 不bất 然nhiên 。 子tử 只chỉ 見kiến 錐trùy 頭đầu 利lợi 不bất 見kiến 鑿tạc 頭đầu 方phương 也dã 。 譬thí 之chi 長trường/trưởng 風phong 所sở 吹xuy 。 若nhược 無vô 百bách 竅khiếu 則tắc 異dị 響hưởng 焉yên 生sanh 。 肇triệu 公công 略lược 開khai 孔khổng 竅khiếu 以dĩ 俟sĩ 知tri 音âm 久cửu 矣hĩ 。 二nhị 千thiên 年niên 來lai 風phong 恬điềm 浪lãng 靜tĩnh 。 更cánh 無vô 一nhất 人nhân 正chánh 眼nhãn 覷thứ 著trước 。 邇nhĩ 來lai 塞tắc 上thượng 出xuất 一nhất 多đa 口khẩu 阿a 師sư 。 忍nhẫn 俊# 不bất 禁cấm 。 憤phẫn 底để 一nhất 吹xuy 。 而nhi 異dị 響hưởng 俱câu 聞văn 。 然nhiên 則tắc 是thị 響hưởng 也dã 。 於ư 竅khiếu 有hữu 之chi 乎hồ 。 於ư 風phong 有hữu 之chi 乎hồ 。 即tức 二nhị 有hữu 之chi 乎hồ 。 離ly 二nhị 有hữu 之chi 乎hồ 。 法pháp 本bổn 常thường 寂tịch 。 因nhân 緣duyên 適thích 會hội 耳nhĩ 。 澄trừng 僧Tăng 何hà 有hữu 焉yên 。 雖tuy 然nhiên 如như 是thị 。 二nhị 俱câu 不bất 了liễu 。 一nhất 則tắc 不bất 合hợp 師sư 悟ngộ 一nhất 。 則tắc 不bất 合hợp 泥nê 經kinh 。 若nhược 無vô 事sự 道Đạo 人Nhân 門môn 下hạ 。 更cánh 須tu 買mãi 草thảo 鞋hài 始thỉ 得đắc 。 至chí 是thị 舉cử 筆bút 云vân 。 還hoàn 委ủy 息tức 麼ma 。 自tự 是thị 鳥điểu 棲tê 林lâm 麓lộc 易dị 。 從tùng 來lai 人nhân 出xuất 是thị 非phi 難nạn/nan 。
旹#
皇hoàng 明minh 萬vạn 曆lịch 癸quý 卯mão 夏hạ 香hương 醉túy 山sơn 隱ẩn 者giả 無vô 似tự 道Đạo 人Nhân 書thư 于vu 獨độc 寐mị 菴am 中trung 。