萬松 ( 萬vạn 松tùng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（人名）燕京報恩寺萬松行秀禪師，河內人也。於荊州淨土寺出家，徧參諸處，終於磁之大明寺謁雪巖，契悟心印，尋還淨土寺，構萬松軒以自適。金章宗明昌四年（南宋光宗紹熙四年），召師問道，賜錦綺之大僧衣。承安二年，詔師住西山仰山棲隱禪寺。得法者一百二十人，壽八十一。稱萬松老人，報恩老人。見會元續略一上，師著從容錄，蓋涉於金元兩朝之曹洞禪大宗匠也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 人nhân 名danh ） 燕yên 京kinh 報báo 恩ân 寺tự 萬vạn 松tùng 行hành 秀tú 禪thiền 師sư ， 河hà 內nội 人nhân 也dã 。 於ư 荊kinh 州châu 淨tịnh 土độ 寺tự 出xuất 家gia ， 徧biến 參tham 諸chư 處xứ ， 終chung 於ư 磁từ 之chi 大đại 明minh 寺tự 謁yết 雪tuyết 巖nham ， 契khế 悟ngộ 心tâm 印ấn ， 尋tầm 還hoàn 淨tịnh 土độ 寺tự ， 構 萬vạn 松tùng 軒hiên 以dĩ 自tự 適thích 。 金kim 章chương 宗tông 明minh 昌xương 四tứ 年niên （ 南nam 宋tống 光quang 宗tông 紹thiệu 熙hi 四tứ 年niên ） ， 召triệu 師sư 問vấn 道đạo ， 賜tứ 錦cẩm 綺ỷ 之chi 大đại 僧Tăng 衣y 。 承thừa 安an 二nhị 年niên ， 詔chiếu 師sư 住trụ 西tây 山sơn 仰ngưỡng 山sơn 棲tê 隱ẩn 禪thiền 寺tự 。 得đắc 法Pháp 者giả 一nhất 百bách 二nhị 十thập 人nhân ， 壽thọ 八bát 十thập 一nhất 。 稱xưng 萬vạn 松tùng 老lão 人nhân ， 報báo 恩ân 老lão 人nhân 。 見kiến 會hội 元nguyên 續tục 略lược 一nhất 上thượng ， 師sư 著trước 從tùng 容dung 錄lục ， 蓋cái 涉thiệp 於ư 金kim 元nguyên 兩lưỡng 朝triêu 之chi 曹tào 洞đỗng 禪thiền 大đại 宗tông 匠tượng 也dã 。