雲門體露金風 ( 雲vân 門môn 體thể 露lộ 金kim 風phong )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (公案)「僧問雲門:樹凋葉落時如何?雲門云:體露金風。」見碧巖二十七則,種電鈔三。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 公công 案án ) 「 僧Tăng 問vấn 雲vân 門môn : 樹thụ 凋điêu 葉diệp 落lạc 時thời 如như 何hà ? 雲vân 門môn 云vân : 體thể 露lộ 金kim 風phong 。 」 見kiến 碧bích 巖nham 二nhị 十thập 七thất 則tắc , 種chủng 電điện 鈔sao 三tam 。