雲門一曲 ( 雲vân 門môn 一nhất 曲khúc )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(公案)「僧問如何是雲門一曲?門云:臘月二十五。」見會元十五雲門章。
NGHĨA HÁN VIỆT
( 公công 案án ) 「 僧Tăng 問vấn 如như 何hà 是thị 雲vân 門môn 一nhất 曲khúc ? 門môn 云vân : 臘lạp 月nguyệt 二nhị 十thập 五ngũ 。 」 見kiến 會hội 元nguyên 十thập 五ngũ 雲vân 門môn 章chương 。