Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

雲Vân 門Môn 麥Mạch 浪Lãng 懷Hoài 禪Thiền 師Sư 宗Tông 門Môn 設Thiết 難Nạn/nan

明Minh 許Hứa 元Nguyên 釗 錄Lục

雲vân 門môn 麥mạch 浪lãng 懷hoài 禪thiền 師sư 宗tông 門môn 設thiết 難nạn/nan

參tham 學học 門môn 人nhân 許hứa 元nguyên 釗# 。 錄lục 。

德đức 清thanh 居cư 士sĩ 蔡thái 武võ 。 仁nhân 和hòa 居cư 士sĩ 卓trác 發phát 之chi 。 仝# 校giáo 。

萬vạn 曆lịch 庚canh 申thân 。 季quý 夏hạ 之chi 日nhật 。 麥mạch 道Đạo 人Nhân 抱bão 影ảnh 松tùng 窻# 。 萬vạn 念niệm 灰hôi 冷lãnh 。 有hữu 設thiết 難nạn/nan 者giả 。 過quá 道Đạo 人Nhân 之chi 門môn 。 相tương/tướng 與dữ 跏già 趺phu 而nhi 坐tọa 。

時thời 薰huân 風phong 南nam 來lai 。 殿điện 角giác 微vi 涼lương 。 設thiết 難nạn/nan 者giả 傾khuynh 誠thành 以dĩ 告cáo 道Đạo 人Nhân 曰viết 。 或hoặc 謂vị 初sơ 祖tổ 西tây 來lai 。 直trực 指chỉ 人nhân 心tâm 。 見kiến 性tánh 成thành 佛Phật 。 掃tảo 除trừ 觀quán 行hành 。 不bất 立lập 文văn 字tự 。 參tham 禪thiền 一nhất 句cú 。 已dĩ 是thị 贅# 疣vưu 。 云vân 何hà 曹tào 洞đỗng 。 臨lâm 濟tế 諸chư 師sư 更cánh 立lập 三tam 玄huyền 三tam 要yếu 。 五ngũ 位vị 三tam 關quan 。 如như 是thị 等đẳng 豈khởi 不bất 悖bội 初sơ 祖tổ 西tây 來lai 之chi 意ý 耶da 。

答đáp 曰viết 。

冰băng 輪luân 既ký 湧dũng 。 有hữu 目mục 者giả 不bất 待đãi 指chỉ 標tiêu 。 妙diệu 性tánh 圓viên 明minh 。 人nhân 人nhân 本bổn 具cụ 。 直trực 指chỉ 二nhị 字tự 。 早tảo 成thành 贅# 疣vưu 。 況huống 其kỳ 他tha 哉tai 。

問vấn 曰viết 。 如như 師sư 所sở 言ngôn 。 則tắc 佛Phật 法Pháp 二nhị 字tự 得đắc 不bất 成thành 斷đoạn 滅diệt 去khứ 耶da 。

答đáp 曰viết 。

誠thành 矣hĩ 哉tai 。 啟khải 予# 者giả 。 是thị 言ngôn 也dã 。 何hà 則tắc 。 祖tổ 佛Phật 出xuất 興hưng 於ư 世thế 。 其kỳ 柰nại 眾chúng 生sanh 處xứ 處xứ 成thành 滯trệ 。 是thị 以dĩ 觀quán 根căn 逗đậu 教giáo 而nhi 設thiết 。 種chủng 種chủng 法Pháp 門môn 。 請thỉnh 試thí 言ngôn 之chi 。 世Thế 尊Tôn 出xuất 現hiện 。 始thỉ 則tắc 週# 行hành 七thất 步bộ 。 終chung 則tắc 瞬thuấn 目mục 拈niêm 花hoa 。 乃nãi 至chí 談đàm 經kinh 三tam 百bách 餘dư 會hội 。 住trụ 世thế 七thất 十thập 九cửu 年niên 。 節tiết 節tiết 目mục 目mục 。 必tất 欲dục 眾chúng 生sanh 開khai 示thị 悟ngộ 入nhập 。 佛Phật 之chi 知tri 見kiến 。 柰nại 眾chúng 生sanh 樂nhạo/nhạc/lạc 禪thiền 定định 者giả 。 一nhất 味vị 沉trầm 空không 滯trệ 寂tịch 。 愽# 知tri 見kiến 者giả 。 入nhập 海hải 筭# 沙sa 。 沉trầm 空không 滯trệ 寂tịch 者giả 。 迷mê 性tánh 而nhi 不bất 返phản 。 入nhập 海hải 筭# 沙sa 者giả 。 途đồ 岐kỳ 而nhi 無vô 獲hoạch 。 是thị 以dĩ 達Đạt 摩Ma 大Đại 師Sư 。 掃tảo 除trừ 觀quán 行hành 。 不bất 立lập 文văn 字tự 。 直trực 指chỉ 人nhân 心tâm 。 見kiến 性tánh 成thành 佛Phật 。

問vấn 曰viết 。 單đơn 傳truyền 之chi 旨chỉ 。 既ký 聞văn 命mạng 矣hĩ 。 云vân 何hà 初sơ 祖tổ 已dĩ 還hoàn 。 觀quán 行hành 雖tuy 除trừ 。 心tâm 性tánh 之chi 文văn 。 不bất 無vô 流lưu 布bố 。

答đáp 曰viết 。

正Chánh 道Đạo 寂tịch 寥liêu 。 雖tuy 有hữu 修tu 而nhi 難nan 會hội 。 邪tà 途đồ 喧huyên 擾nhiễu 。 實thật 無vô 習tập 而nhi 易dị 侵xâm 。 初sơ 祖tổ 始thỉ 則tắc 。 不bất 立lập 文văn 字tự 。 慮lự 恐khủng 後hậu 代đại 兒nhi 孫tôn 不bất 能năng 神thần 悟ngộ 。 將tương 使sử 邪tà 正chánh 無vô 分phần/phân 。 紫tử 朱chu 莫mạc 辨biện 。 只chỉ 得đắc 向hướng 語ngữ 言ngôn 上thượng 說thuyết 心tâm 說thuyết 性tánh 。 一nhất 一nhất 指chỉ 陳trần 。 重trùng 重trùng 開khai 曉hiểu 。 是thị 則tắc 言ngôn 言ngôn 見kiến 諦Đế 。 句cú 句cú 朝triêu 宗tông 。 豈khởi 與dữ 尋tầm 行hành 數số 墨mặc 之chi 徒đồ 同đồng 日nhật 而nhi 語ngữ 哉tai 。

問vấn 曰viết 。 初sơ 祖tổ 已dĩ 下hạ 。 心tâm 性tánh 之chi 說thuyết 。 直trực 捷tiệp 簡giản 易dị 。 領lãnh 荷hà 者giả 不bất 難nan 。 云vân 何hà 二nhị 派phái 之chi 後hậu 復phục 立lập 種chủng 種chủng 門môn 庭đình 。

答đáp 曰viết 。

心tâm 性tánh 之chi 說thuyết 。 只chỉ 貴quý 一nhất 信tín 到đáo 底để 。 永vĩnh 無vô 疑nghi 惑hoặc 。 如như 二nhị 祖tổ 之chi 安an 心tâm 。 三tam 祖tổ 之chi 懺sám 罪tội 。 乃nãi 至chí 大đại 梅mai 只chỉ 管quản 。 即tức 心tâm 即tức 佛Phật 。 一nhất 任nhậm 非phi 心tâm 非phi 佛Phật 。 可khả 為vi 明minh 鑒giám 。 其kỳ 柰nại 法pháp 久cửu 弊tệ 生sanh 。 學học 者giả 知tri 解giải 依y 通thông 。 而nhi 魔ma 外ngoại 狗cẩu 偷thâu 鼠thử 竊thiết 。 動động 成thành 窠khòa 臼cữu 。 差sai 落lạc 顧cố 佇trữ 。 情tình 見kiến 坑khanh 深thâm 。 無vô 可khả 哀ai 救cứu 。 勞lao 他tha 尊tôn 宿túc 互hỗ 相tương 提đề 唱xướng 。 或hoặc 君quân 視thị 臣thần 。 臣thần 奉phụng 君quân 。 而nhi 君quân 臣thần 道đạo 合hợp 。 或hoặc 主chủ 看khán 賓tân 。 賓tân 驗nghiệm 主chủ 。 而nhi 賓tân 主chủ 相tương/tướng 參tham 。 顛điên 拈niêm 倒đảo 弄lộng 。 喝hát 素tố 為vi 緇# 。 大đại 都đô 使sử 人nhân 情tình 見kiến 消tiêu 忘vong 。 偷thâu 心tâm 斷đoạn 絕tuyệt 。 如như 臨lâm 濟tế 大đại 師sư 云vân 。 山sơn 僧Tăng 有hữu 時thời 一nhất 喝hát 如như 金kim 剛cang 寶bảo 劒kiếm 。 有hữu 時thời 一nhất 喝hát 如như 踞cứ 地địa 師sư 子tử 。 有hữu 時thời 一nhất 喝hát 如như 探thám 竿can/cán 影ảnh 草thảo 。 有hữu 時thời 一nhất 喝hát 不bất 作tác 一nhất 喝hát 用dụng 。 有hữu 時thời 主chủ 看khán 賓tân 。 有hữu 時thời 賓tân 看khán 主chủ 。 有hữu 時thời 主chủ 看khán 主chủ 。 有hữu 時thời 賓tân 看khán 賓tân 。 三tam 玄huyền 三tam 要yếu 。 七thất 事sự 隨tùy 身thân 。 皆giai 是thị 辨biện 魔ma 揀giản 異dị 。 知tri 其kỳ 邪tà 正chánh 。 不bất 得đắc 已dĩ 而nhi 為vi 之chi 也dã 。 是thị 與dữ 直trực 指chỉ 之chi 道đạo 。 間gian 不bất 容dung 髮phát 。 豈khởi 與dữ 今kim 之chi 趂# 口khẩu 舌thiệt 利lợi 便tiện 。 兢căng 人nhân 我ngã 是thị 非phi 。 為vi 能năng 事sự 究cứu 竟cánh 者giả 同đồng 耳nhĩ 。 殷ân 因nhân 於ư 夏hạ 。 周chu 因nhân 於ư 殷ân 。 損tổn 益ích 可khả 知tri 。 則tắc 古cổ 人nhân 如như 是thị 乎hồ 簡giản 易dị 。 後hậu 人nhân 如như 是thị 乎hồ 奇kỳ 特đặc 。 智trí 者giả 了liễu 之chi 。 一nhất 而nhi 已dĩ 矣hĩ 。

問vấn 曰viết 。 古cổ 人nhân 作tác 家gia 相tương 見kiến 。 師sư 資tư 雅nhã 合hợp 。 亦diệc 以dĩ 此thử 為vi 禪thiền 悅duyệt 法Pháp 喜hỷ 。 云vân 何hà 臨lâm 濟tế 謂vị 三tam 玄huyền 七thất 事sự 皆giai 辨biện 魔ma 揀giản 異dị 之chi 說thuyết 。 竊thiết 恐khủng 未vị 必tất 盡tận 然nhiên 。

答đáp 曰viết 。

作tác 家gia 相tương 見kiến 。 師sư 資tư 雅nhã 合hợp 。 如như 永vĩnh 嘉gia 之chi 參tham 六lục 祖tổ 。 黃hoàng 蘗bách 之chi 歸quy 百bách 丈trượng 。 覿# 面diện 相tương/tướng 呈trình 。 當đương 機cơ 不bất 讓nhượng 。 如như 見kiến 家gia 裏lý 人nhân 說thuyết 家gia 裏lý 話thoại 。 豈khởi 以dĩ 科khoa 判phán 料liệu 揀giản 習tập 學học 而nhi 為vi 之chi 耶da 。 實thật 家gia 常thường 之chi 說thuyết 耳nhĩ 。 無vô 奇kỳ 特đặc 之chi 有hữu 。 無vô 窮cùng 盡tận 之chi 有hữu 。 又hựu 如như 北bắc 人nhân 見kiến 北bắc 客khách 說thuyết 北bắc 話thoại 。 源nguyên 源nguyên 不bất 已dĩ 。 何hà 須tu 習tập 學học 而nhi 能năng 。 其kỳ 南nam 人nhân 見kiến 之chi 。 但đãn 瞪trừng 瞢măng 瞻chiêm 視thị 。 不bất 知tri 所sở 措thố 。 以dĩ 為vi 奇kỳ 特đặc 。 其kỳ 南nam 人nhân 見kiến 南nam 客khách 說thuyết 南nam 話thoại 。 疾tật 捷tiệp 無vô 滯trệ 。 而nhi 北bắc 人nhân 亦diệc 然nhiên 。 是thị 則tắc 或hoặc 有hữu 可khả 學học 者giả 焉yên 。

海hải 外ngoại 有hữu 形hình 語ngữ 之chi 國quốc 。 口khẩu 不bất 能năng 言ngôn 。 而nhi 相tương/tướng 喻dụ 以dĩ 形hình 。 其kỳ 以dĩ 形hình 語ngữ 也dã 。 捷tiệp 於ư 言ngôn 。 使sử 予# 學học 之chi 。 不bất 亦diệc 難nạn 乎hồ 。 是thị 以dĩ 學học 語ngữ 之chi 流lưu 。 兢căng 口khẩu 舌thiệt 是thị 非phi 者giả 。 祗chi 益ích 自tự 勞lao 。 而nhi 於ư 道đạo 實thật 無vô 毫hào 末mạt 之chi 益ích 。 汝nhữ 能năng 一nhất 回hồi 親thân 到đáo 。 則tắc 不bất 學học 而nhi 能năng 。 故cố 軻kha 氏thị 云vân 。 欲dục 其kỳ 子tử 之chi 齊tề 語ngữ 也dã 。 引dẫn 而nhi 置trí 之chi 莊trang 嶽nhạc 之chi 間gian 數số 年niên 。 雖tuy 日nhật 撻thát 而nhi 求cầu 其kỳ 楚sở 。 不bất 可khả 得đắc 矣hĩ 。

時thời 人nhân 稱xưng 善Thiện 知Tri 識Thức 者giả 。 始thỉ 則tắc 把bả 古cổ 人nhân 公công 案án 一nhất 一nhất 思tư 維duy 計kế 較giảo 。 望vọng 空không 穿xuyên 鑿tạc 。 或hoặc 復phục 以dĩ 訛ngoa 傳truyền 訛ngoa 。 遞đệ 相tương 聾lung 瞽# 。 終chung 則tắc 裝trang 大đại 模mô 樣# 。 弄lộng 小tiểu 聰thông 明minh 。 不bất 鑒giám 來lai 機cơ 利lợi 鈍độn 。 一nhất 味vị 以dĩ 大đại 帽mạo 子tử 葢# 戴đái 。 使sử 新tân 學học 者giả 傾khuynh 心tâm 渴khát 仰ngưỡng 。 及cập 乎hồ 微vi 細tế 盤bàn 桓hoàn 。 則tắc 宗tông 門môn 教giáo 門môn 。 玄huyền 學học 義nghĩa 學học 。 觸xúc 事sự 面diện 墻tường 。 雲vân 門môn 大đại 師sư 呼hô 此thử 輩bối 為vi 半bán 日nhật 師sư 也dã 。 楞lăng 嚴nghiêm 云vân 。 如như 何hà 賊tặc 人nhân 。 假giả 我ngã 衣y 服phục 。 裨bì 販phán 如Như 來Lai 。 夫phu 子tử 亦diệc 曰viết 。 色sắc 厲lệ 而nhi 內nội 荏nhẫm 。 其kỳ 猶do 穿xuyên 窬# 之chi 盜đạo 。 誠thành 法Pháp 門môn 之chi 衰suy 相tương/tướng 也dã 。

問vấn 曰viết 。 直trực 指chỉ 之chi 道đạo 。 一nhất 而nhi 已dĩ 矣hĩ 。 分phần/phân 而nhi 為vi 五ngũ 者giả 。 何hà 也dã 。

答đáp 曰viết 。

千thiên 途đồ 萬vạn 轍triệt 。 百bách 家gia 異dị 唱xướng 。 同đồng 歸quy 一nhất 致trí 。 皆giai 悉tất 以dĩ 心tâm 印ấn 心tâm 。 發phát 揚dương 直trực 指chỉ 之chi 道đạo 也dã 。 但đãn 六lục 祖tổ 以dĩ 下hạ 。 人nhân 物vật 繁phồn 昌xương 。 機cơ 宜nghi 不bất 一nhất 。 觀quán 根căn 逗đậu 教giáo 。 應ứng 病bệnh 與dữ 藥dược 。 門môn 庭đình 施thi 設thiết 。 自tự 是thị 不bất 同đồng 。 授thọ 受thọ 之chi 間gian 。 不bất 失thất 故cố 步bộ 。 五ngũ 家gia 宗tông 派phái 。 由do 是thị 分phần/phân 焉yên 。 何hà 則tắc 。 當đương 機cơ 痛thống 快khoái 者giả 。 無vô 尚thượng 臨lâm 濟tế 。 唱xướng 和hòa 謹cẩn 嚴nghiêm 者giả 。 無vô 尚thượng 溈# 仰ngưỡng 。 施thi 設thiết 高cao 古cổ 。 不bất 容dung 輳# 泊bạc 者giả 。 無vô 尚thượng 雲vân 門môn 。 剖phẫu 柝# 詳tường 明minh 。 而nhi 了liễu 無vô 壅ủng 滯trệ 者giả 。 無vô 尚thượng 法Pháp 眼nhãn 。 照chiếu 用dụng 潛tiềm 密mật 。 若nhược 萬vạn 派phái 之chi 會hội 滄thương 溟minh 。 權quyền 實thật 圓viên 該cai 。 如như 千thiên 燈đăng 之chi 共cộng 一nhất 室thất 。 安an 得đắc 不bất 歸quy 於ư 曹tào 洞đỗng 矣hĩ 。 斯tư 皆giai 不bất 分phân 而nhi 分phần/phân 。 異dị 而nhi 無vô 異dị 。 苟cẩu 欲dục 妄vọng 分phần/phân 同đồng 異dị 。 而nhi 彼bỉ 是thị 此thử 非phi 。 是thị 為vi 辨biện 空không 花hoa 之chi 濃nồng 淡đạm 。 較giảo 兔thố 角giác 之chi 短đoản 長trường/trưởng 。 一nhất 何hà 謬mậu 哉tai 。

問vấn 曰viết 。 直trực 指chỉ 之chi 道đạo 。 機cơ 前tiền 領lãnh 荷hà 。 已dĩ 涉thiệp 廉liêm 纖tiêm 。 言ngôn 外ngoại 承thừa 當đương 。 早tảo 成thành 途đồ 轍triệt 。 安an 有hữu 下hạ 疑nghi 情tình 。 看khán 話thoại 頭đầu 之chi 說thuyết 。 至chí 若nhược 死tử 坐tọa 蒲bồ 團đoàn 。 如như 守thủ 屍thi 鬼quỷ 。 稱xưng 究cứu 竟cánh 者giả 。 無vô 乃nãi 污ô 辱nhục 佛Phật 祖tổ 門môn 庭đình 者giả 乎hồ 。

答đáp 曰viết 。

黃hoàng 蘗bách 大đại 師sư 云vân 。 參tham 禪thiền 一nhất 事sự 。 乃nãi 為vi 最tối 下hạ 根căn 眾chúng 生sanh 所sở 設thiết 。 之chi 法Pháp 門môn 也dã 。 上thượng 根căn 利lợi 智trí 之chi 人nhân 安an 有hữu 下hạ 疑nghi 情tình 。 看khán 話thoại 頭đầu 之chi 說thuyết 哉tai 。 其kỳ 柰nại 情tình 與dữ 世thế 異dị 。 道đạo 隨tùy 物vật 遷thiên 。 學học 者giả 不bất 以dĩ 生sanh 死tử 大đại 事sự 為vi 重trọng/trùng 任nhậm 。 惟duy 期kỳ 明minh 會hội 機cơ 緣duyên 。 向hướng 古cổ 人nhân 舌thiệt 頭đầu 上thượng 安an 身thân 立lập 命mạng 。 望vọng 空không 穿xuyên 鑿tạc 。 人nhân 我ngã 是thị 非phi 逾du 高cao 逾du 大đại 。 生sanh 死tử 牢lao 關quan 逾du 深thâm 逾du 固cố 。 嗚ô 呼hô 。 欲dục 求cầu 禪thiền 道đạo 之chi 興hưng 。 其kỳ 可khả 得đắc 耶da 。 所sở 以dĩ 大đại 慧tuệ 。 高cao 峯phong 一nhất 味vị 教giáo 人nhân 看khán 話thoại 頭đầu 。 下hạ 疑nghi 情tình 。 孜tư 孜tư 密mật 密mật 。 苦khổ 口khẩu 叮# 嚀# 。 如như 猫miêu 捕bộ 鼠thử 。 如như [幾*鳥]# 抱bão 卵noãn 。 至chí 於ư 用dụng 力lực 之chi 久cửu 。 一nhất 旦đán 豁hoát 然nhiên 開khai 悟ngộ 。 可khả 謂vị 慶khánh 快khoái 平bình 生sanh 者giả 矣hĩ 。 觀quán 彼bỉ 死tử 坐tọa 蒲bồ 團đoàn 。 一nhất 念niệm 不bất 動động 者giả 。 乃nãi 告cáo 子tử 之chi 弗phất 求cầu 。 無vô 想tưởng 之chi 異dị 熟thục 。 佛Phật 祖tổ 叱sất 此thử 輩bối 為vi 外ngoại 道đạo 。 孔khổng 孟# 拒cự 此thử 輩bối 為vi 異dị 端đoan 。 污ô 辱nhục 宗tông 門môn 。 無vô 過quá 於ư 是thị 。

問vấn 曰viết 。 死tử 坐tọa 蒲bồ 團đoàn 。 一nhất 念niệm 不bất 動động 者giả 。 與dữ 告cáo 子tử 之chi 弗phất 求cầu 。 無vô 想tưởng 之chi 異dị 熟thục 。 其kỳ 宗tông 趣thú 何hà 如như 。 而nhi 聖thánh 賢hiền 皆giai 弗phất 之chi 許hứa 。

答đáp 曰viết 。

聖thánh 賢hiền 之chi 學học 。 以dĩ 見kiến 道đạo 為vi 本bổn 。 一nhất 徹triệt 永vĩnh 徹triệt 。 一nhất 悟ngộ 頓đốn 悟ngộ 。 徹triệt 悟ngộ 之chi 後hậu 。 無vô 纖tiêm 毫hào 繫hệ 念niệm 者giả 。 纔tài 是thị 達Đạt 摩Ma 大Đại 師Sư 。 直trực 指chỉ 人nhân 心tâm 。 見kiến 性tánh 成thành 佛Phật 之chi 道đạo 也dã 。 此thử 中trung 纖tiêm 悉tất 不bất 存tồn 。 何hà 修tu 證chứng 動động 靜tĩnh 之chi 有hữu 哉tai 。 雖tuy 然nhiên 如như 此thử 。 要yếu 非phi 斷đoạn 滅diệt 虗hư 無vô 之chi 說thuyết 也dã 。 何hà 則tắc 。 如như 一nhất 剎Sát 那Na 三Tam 昧Muội 。 世Thế 尊Tôn 發phát 心tâm 出xuất 家gia 。 多đa 劫kiếp 學học 道Đạo 。 成thành 佛Phật 利lợi 生sanh 。 入nhập 微vi 塵trần 國quốc 。 遍biến 坐tọa 道Đạo 場Tràng 。 直trực 至chí 涅Niết 槃Bàn 。 皆giai 不bất 離ly 一nhất 。 剎Sát 那Na 三Tam 昧Muội 。 一nhất 剎Sát 那Na 三Tam 昧Muội 。 亦diệc 攝nhiếp 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 。 等đẳng 事sự 淨tịnh 盡tận 無vô 餘dư 。 剎sát 那na 剎sát 那na 。 皆giai 悉tất 如như 是thị 。 故cố 云vân 一nhất 念niệm 普phổ 週# 於ư 沙sa 界giới 。 又hựu 云vân 一nhất 念niệm 普phổ 觀quán 無vô 量lượng 劫kiếp 。 所sở 以dĩ 楞lăng 嚴nghiêm 云vân 。 於ư 一nhất 毫hào 端đoan 。 現hiện 寶bảo 王vương 剎sát 。 坐tọa 微vi 塵trần 裏lý 。 轉chuyển 大đại 法Pháp 輪luân 。 是thị 知tri 直trực 指chỉ 之chi 道đạo 。 不bất 可khả 以dĩ 有hữu 無vô 。 修tu 證chứng 。 得đắc 失thất 。 是thị 非phi 。 邪tà 正chánh 。 久cửu 近cận 。 生sanh 佛Phật 。 凡phàm 聖thánh 而nhi 目mục 之chi 也dã 。 故cố 曰viết 理lý 法Pháp 界Giới 可khả 說thuyết 禪thiền 乎hồ 。 曰viết 不bất 可khả 。 事sự 法Pháp 界Giới 可khả 說thuyết 禪thiền 乎hồ 。 曰viết 不bất 可khả 。 理lý 事sự 無vô 碍# 法Pháp 界Giới 可khả 說thuyết 禪thiền 乎hồ 。 曰viết 不bất 可khả 。 事sự 事sự 無vô 碍# 法Pháp 界Giới 可khả 說thuyết 禪thiền 乎hồ 。 曰viết 可khả 。

吾ngô 觀quán 德đức 山sơn 棒bổng 。 臨lâm 濟tế 喝hát 。 麻ma 三tam 斤cân 。 乾can/kiền/càn 屎thỉ 橛quyết 與dữ 世Thế 尊Tôn 一nhất 。 剎Sát 那Na 三Tam 昧Muội 。 曾tằng 無vô 一nhất 間gian 之chi 別biệt 。 其kỳ 間gian 觀quán 行hành 文văn 字tự 尚thượng 不bất 容dung 其kỳ 毫hào 髮phát 。 況huống 死tử 坐tọa 蒲bồ 團đoàn 如như 守thủ 死tử 鬼quỷ 者giả 。 名danh 為vi 跛bả 驢lư 乘thừa 。 瞎hạt 驢lư 事sự 。 擔đảm 板bản 漢hán 。 隻chỉ 眼nhãn 龜quy 。 何hà 足túc 道đạo 哉tai 。 豈khởi 但đãn 最tối 上thượng 一Nhất 乘Thừa 而nhi 以dĩ 見kiến 道đạo 為vi 本bổn 。 至chí 於ư 小tiểu 。 大đại 。 偏thiên 。 圓viên 之chi 教giáo 。 兼kiêm 但đãn 對đối 帶đái 之chi 乘thừa 。 皆giai 以dĩ 見kiến 道đạo 為vi 宗tông 。 而nhi 以dĩ 修tu 證chứng 隨tùy 之chi 。 故cố 曰viết 見kiến 道đạo 方phương 修tu 道Đạo 。 不bất 見kiến 復phục 何hà 修tu 。 所sở 以dĩ 小Tiểu 乘Thừa 四Tứ 果Quả 三tam 道đạo 具cụ 焉yên 。 何hà 則tắc 。 須Tu 陀Đà 洹Hoàn 為vi 見kiến 道đạo 。 斯Tư 陀Đà 含Hàm 。 阿A 那Na 含Hàm 為vi 修tu 道Đạo 。 阿A 羅La 漢Hán 為vi 證chứng 果Quả 。 大Đại 乘Thừa 亦diệc 然nhiên 。 何hà 則tắc 。 初Sơ 地Địa 初sơ 心tâm 為vi 見kiến 道đạo 。 初Sơ 地Địa 後hậu 心tâm 至chí 金kim 剛cang 道đạo 後hậu 為vi 修tu 道Đạo 。 妙diệu 覺giác 果quả 海hải 為vi 證chứng 果Quả 。 是thị 為vi 三tam 乘thừa 漸tiệm 次thứ 無vô 差sai 。 但đãn 心tâm 有hữu 大đại 小tiểu 為vi 異dị 耳nhĩ 。 雲vân 棲tê 大đại 師sư 云vân 。 不bất 見kiến 道đạo 而nhi 率suất 意ý 修tu 行hành 者giả 。 愚ngu 也dã 。 無vô 燭chúc 夜dạ 遊du 。 昧muội 所sở 向hướng 故cố 。 豈khởi 直trực 昧muội 所sở 向hướng 而nhi 已dĩ 。 行hành 之chi 不bất 止chỉ 。 將tương 不bất 免miễn 墮đọa 坑khanh 落lạc 塹tiệm 之chi 患hoạn 矣hĩ 。 何hà 道đạo 業nghiệp 之chi 可khả 究cứu 竟cánh 也dã 。

告cáo 子tử 曰viết 。 不bất 得đắc 於ư 言ngôn 。 佛Phật 求cầu 於ư 心tâm 。 不bất 得đắc 於ư 心tâm 。 弗phất 求cầu 於ư 氣khí 。 斯tư 乃nãi 不bất 知tri 頓đốn 明minh 自tự 性tánh 。 但đãn 將tương 識thức 心tâm 勉miễn 強cường/cưỡng 遏át 捺nại 。 如như 石thạch 壓áp 草thảo 。 名danh 為vi 不Bất 動Động 。 與dữ 今kim 之chi 盲manh 修tu 瞎hạt 練luyện 者giả 無vô 異dị 也dã 。 何hà 則tắc 。 機cơ 前tiền 領lãnh 荷hà 。 言ngôn 外ngoại 承thừa 當đương 者giả 。 不bất 待đãi 言ngôn 也dã 。 其kỳ 次thứ 則tắc 當đương 有hữu 疑nghi 有hữu 悟ngộ 。 然nhiên 後hậu 有hữu 修tu 有hữu 證chứng 。 看khán 話thoại 頭đầu 。 起khởi 疑nghi 情tình 。 即tức 此thử 意ý 耳nhĩ 。 不bất 得đắc 於ư 言ngôn 。 當đương 求cầu 於ư 心tâm 以dĩ 起khởi 疑nghi 。 不bất 得đắc 於ư 心tâm 。 當đương 加gia 精tinh 進tấn 以dĩ 使sử 悟ngộ 。 得đắc 於ư 言ngôn 者giả 。 機cơ 前tiền 領lãnh 荷hà 者giả 也dã 。 求cầu 於ư 心tâm 者giả 。 有hữu 疑nghi 有hữu 悟ngộ 者giả 也dã 。 小tiểu 疑nghi 小tiểu 悟ngộ 。 大đại 疑nghi 大đại 悟ngộ 。 疑nghi 得đắc 去khứ 。 悟ngộ 得đắc 來lai 。 世thế 出xuất 世thế 間gian 。 之chi 共cộng 轍triệt 也dã 。 若nhược 能năng 明minh 悟ngộ 自tự 心tâm 。 自tự 心tâm 尚thượng 無vô 有hữu 靜tĩnh 。 何hà 況huống 有hữu 動động 。 今kim 告cáo 子tử 之chi 不bất 動động 心tâm 者giả 。 非phi 勉miễn 強cường/cưỡng 遏át 捺nại 而nhi 何hà 也dã 。 況huống 乎hồ 內nội 守thủ 幽u 間gian 。 猶do 為vi 客khách 塵trần 。 分phân 別biệt 影ảnh 事sự 。 流lưu 注chú 生sanh 滅diệt 。 曾tằng 無vô 暫tạm 息tức 。 此thử 與dữ 動động 靜tĩnh 雙song 忘vong 之chi 地địa 。 何hà 止chỉ 千thiên 里lý 萬vạn 里lý 。 故cố 祖tổ 師sư 叱sất 此thử 輩bối 為vi 落lạc 空không 忘vong 的đích 外ngoại 道đạo 。 魂hồn 不bất 散tán 的đích 死tử 人nhân 。 黑hắc 山sơn 鬼quỷ 窟quật 。 曾tằng 無vô 有hữu 異dị 。

無vô 想tưởng 之chi 異dị 熟thục 者giả 。 無vô 想tưởng 。 乃nãi 天thiên 名danh 也dã 。 異dị 熟thục 。 第đệ 八bát 識thức 名danh 異dị 熟thục 識thức 。 無vô 想tưởng 之chi 異dị 熟thục 。 乃nãi 證chứng 無vô 想tưởng 天thiên 之chi 異dị 熟thục 識thức 也dã 。 楞lăng 嚴nghiêm 云vân 。 如như 第đệ 四tứ 禪thiền 。 無Vô 聞Văn 比Bỉ 丘Khâu 。 心tâm 慮lự 灰hôi 凝ngưng 。 經kinh 五ngũ 百bách 劫kiếp 。 是thị 人nhân 既ký 以dĩ 。 生sanh 滅diệt 為vi 因nhân 。 不bất 能năng 發phát 生sanh 。 不bất 生sanh 滅diệt 性tánh 。 初sơ 半bán 劫kiếp 滅diệt 。 後hậu 半bán 劫kiếp 生sanh 。 如như 是thị 一nhất 類loại 。 名danh 無Vô 想Tưởng 天Thiên 。 是thị 人nhân 因nhân 中trung 。 不bất 聞văn 法Pháp 故cố 。 妄vọng 言ngôn 證chứng 聖thánh 。 天thiên 報báo 已dĩ 畢tất 。 衰suy 相tướng 現hiện 前tiền 。 謗báng 阿A 羅La 漢Hán 。 身thân 遭tao 後hậu 有hữu 。 墮đọa 阿A 鼻Tỳ 獄Ngục 。 即tức 拘câu 舍xá 利lợi 等đẳng 。 非phi 色sắc 非phi 空không 。 昧muội 為vi 冥minh 諦đế 者giả 也dã 。 此thử 人nhân 以dĩ 不bất 聞văn 正Chánh 法Pháp 。 不bất 悟ngộ 自tự 心tâm 。 不bất 知tri 方phương 便tiện 漸tiệm 次thứ 。 死tử 坐tọa 蒲bồ 團đoàn 。 如như 守thủ 死tử 鬼quỷ 。 以dĩ 稱xưng 究cứu 竟cánh 。 是thị 為vi 迷mê 中trung 倍bội 人nhân 。 如Như 來Lai 號hiệu 為vi 可khả 憐lân 愍mẫn 者giả 。

問vấn 曰viết 。 如như 師sư 所sở 言ngôn 。 法Pháp 門môn 之chi 弊tệ 。 莫mạc 甚thậm 枯khô 禪thiền 。 已dĩ 聞văn 命mạng 矣hĩ 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 實thật 際tế 理lý 地địa 。 不bất 受thọ 一nhất 塵trần 。 今kim 時thời 門môn 頭đầu 。 不bất 捨xả 一nhất 法pháp 。 豈khởi 一nhất 心tâm 而nhi 有hữu 兩lưỡng 地địa 也dã 。

答đáp 曰viết 。

妙diệu 含hàm 萬vạn 法pháp 而nhi 方phương 圓viên 任nhậm 器khí 者giả 。 一nhất 心tâm 也dã 。 何hà 兩lưỡng 地địa 之chi 足túc 異dị 哉tai 。 況huống 一nhất 心tâm 元nguyên 有hữu 體thể 用dụng 之chi 名danh 。 其kỳ 體thể 則tắc 曰viết 實thật 際tế 理lý 地địa 。 不bất 受thọ 一nhất 塵trần 。 其kỳ 用dụng 則tắc 曰viết 今kim 時thời 門môn 頭đầu 。 不bất 捨xả 一nhất 法pháp 。 方phương 其kỳ 不bất 受thọ 一nhất 塵trần 之chi 地địa 而nhi 能năng 萬vạn 有hữu 迭điệt 彰chương 。 是thị 為vi 體thể 中trung 之chi 用dụng 。 方phương 其kỳ 萬vạn 有hữu 迭điệt 彰chương 之chi 處xứ 而nhi 能năng 法pháp 法pháp 皆giai 真chân 。 是thị 為vi 用dụng 中trung 之chi 體thể 。 又hựu 體thể 中trung 之chi 萬vạn 用dụng 。 而nhi 法pháp 法pháp 具cụ 真chân 空không 之chi 妙diệu 體thể 。 即tức 用dụng 中trung 之chi 性tánh 體thể 。 而nhi 頭đầu 頭đầu 含hàm 玅# 有hữu 之chi 無vô 窮cùng 。 所sở 謂vị 塵trần 塵trần 混hỗn 入nhập 。 剎sát 剎sát 圓viên 融dung 。 是thị 為vi 體thể 用dụng 如như 如như 也dã 。 此thử 即tức 曹tào 洞đỗng 宗tông 五ngũ 位vị 偏thiên 正chánh 君quân 臣thần 。 何hà 則tắc 。 其kỳ 體thể 為vi 正chánh 中trung 來lai ●# 。 其kỳ 用dụng 為vi 偏thiên 中trung 至chí ○# 。 體thể 中trung 之chi 用dụng 為vi 正chánh 中trung 偏thiên [○@(?/─)]# 。 用dụng 中trung 之chi 體thể 為vi 偏thiên 中trung 正chánh [○@(─/?)]# 。 體thể 用dụng 如như 如như 。 為vi 兼kiêm 中trung 到đáo 。 如như 他tha 宗tông 之chi 四tứ 賓tân 主chủ 。 三tam 玄huyền 要yếu 。 莫mạc 不bất 皆giai 然nhiên 。

先tiên 儒nho 亦diệc 云vân 。 喜hỷ 怒nộ 哀ai 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 未vị 發phát 。 謂vị 之chi 中trung 。 發phát 而nhi 皆giai 中trung 節tiết 。 謂vị 之chi 和hòa 。 未vị 發phát 者giả 。 體thể 也dã 。 已dĩ 發phát 者giả 。 用dụng 也dã 。 方phương 其kỳ 未vị 發phát 之chi 中trung 。 已dĩ 發phát 者giả 存tồn 焉yên 。 方phương 其kỳ 已dĩ 發phát 之chi 中trung 。 未vị 發phát 者giả 存tồn 焉yên 。 此thử 曹tào 洞đỗng 宗tông 所sở 謂vị 正chánh 中trung 偏thiên 。 偏thiên 中trung 正chánh 也dã 。 未vị 發phát 即tức 發phát 。 發phát 即tức 未vị 發phát 。 本bổn 來lai 一nhất 體thể 。 初sơ 無vô 兩lưỡng 事sự 。 故cố 曰viết 致trí 中trung 和hòa 。 天thiên 地địa 位vị 焉yên 。 萬vạn 物vật 育dục 焉yên 。 若nhược 能năng 於ư 此thử 。 塵trần 塵trần 無vô 碍# 。 徹triệt 底để 掀# 騰đằng 。 百bách 尺xích 竿can/cán 頭đầu 。 翻phiên 身thân 更cánh 入nhập 。 此thử 曹tào 洞đỗng 所sở 謂vị 。 體thể 用dụng 如như 如như 。 兼kiêm 中trung 到đáo 也dã 。

問vấn 曰viết 。 既ký 稱xưng 體thể 用dụng 如như 如như 。 則tắc 舉cử 體thể 即tức 用dụng 。 舉cử 用dụng 即tức 體thể 。 何hà 有hữu 空không 劫kiếp 今kim 時thời 之chi 別biệt 。 未vị 發phát 已dĩ 發phát 之chi 分phần 。

答đáp 曰viết 。

此thử 一nhất 言ngôn 為vi 偷thâu 心tâm 衲nạp 子tử 之chi 大đại 病bệnh 。 鈍độn 根căn 沙Sa 彌Di 之chi 赤xích 幟xí 。 何hà 則tắc 。 祖tổ 師sư 門môn 下hạ 。 三tam 玄huyền 五ngũ 位vị 各các 有hữu 所sở 歸quy 。 掠lược 虗hư 頭đầu 者giả 一nhất 味vị 瞞man 盰# 佛Phật 性tánh 。 儱# 侗# 真Chân 如Như 。 豈khởi 識thức 法pháp 海hải 之chi 幽u 玄huyền 。 禪thiền 宗tông 之chi 微vi 妙diệu 。 但đãn 西tây 域vực 無vô 慚tàm 外ngoại 道đạo 以dĩ 此thử 儱# 侗# 為vi 宗tông 極cực 。 作tác 相tương 違vi 之chi 邪tà 見kiến 。 所sở 謂vị 一nhất 句cú 合hợp 頭đầu 語ngữ 。 萬vạn 劫kiếp 繫hệ 驢lư 橛quyết 。 懼cụ 之chi 哉tai 。 懼cụ 之chi 哉tai 。

問vấn 曰viết 。 道Đạo 人Nhân 業nghiệp 報báo 至chí 時thời 。 或hoặc 順thuận 或hoặc 逆nghịch 。 境cảnh 界giới 現hiện 前tiền 。 甚thậm 至chí 求cầu 取thủ 。 頭đầu 目mục 髓tủy 腦não 。 妻thê 妾thiếp 眷quyến 屬thuộc 。 如như 是thị 等đẳng 事sự 。 如như 何hà 排bài 遣khiển 。

答đáp 曰viết 。

了liễu 即tức 業nghiệp 障chướng 本bổn 來lai 空không 。 未vị 了liễu 應ưng 須tu 還hoàn 宿túc 債trái 。 何hà 須tu 排bài 遣khiển 。 然nhiên 了liễu 之chi 說thuyết 。 難nạn/nan 言ngôn 者giả 也dã 。 何hà 則tắc 。 有hữu 一nhất 徹triệt 永vĩnh 徹triệt 。 一nhất 悟ngộ 頓đốn 悟ngộ 。 無vô 了liễu 之chi 了liễu 。 有hữu 善thiện 巧xảo 方phương 便tiện 。 了liễu 達đạt 之chi 了liễu 。 所sở 以dĩ 古cổ 德đức 云vân 。 道Đạo 人Nhân 日nhật 用dụng 境cảnh 界giới 現hiện 前tiền 。 皆giai 前tiền 業nghiệp 也dã 。 夢mộng 幻huyễn 也dã 。 純thuần 真chân 一nhất 如như 。 離ly 異dị 致trí 也dã 。 若nhược 以dĩ 前tiền 業nghiệp 觀quán 目mục 前tiền 。 則tắc 境cảnh 從tùng 業nghiệp 起khởi 。 業nghiệp 從tùng 心tâm 生sanh 。 心tâm 若nhược 無vô 生sanh 。 業nghiệp 自tự 何hà 有hữu 。 若nhược 以dĩ 夢mộng 幻huyễn 觀quán 目mục 前tiền 。 則tắc 夢mộng 裏lý 明minh 明minh 有hữu 六lục 趣thú 。 覺giác 後hậu 空không 空không 無vô 大Đại 千Thiên 。 尚thượng 無vô 大Đại 千Thiên 。 有hữu 何hà 境cảnh 界giới 。 若nhược 以dĩ 純thuần 真chân 一nhất 如như 觀quán 目mục 前tiền 。 則tắc 法pháp 法pháp 虗hư 融dung 。 心tâm 心tâm 寂tịch 滅diệt 。 劫kiếp 奪đoạt 毀hủy 辱nhục 。 何hà 曾tằng 非phi 我ngã 本bổn 師sư 。 徵trưng 違vi 納nạp 順thuận 。 怨oán 債trái 由do 來lai 善thiện 友hữu 矣hĩ 。 南nam 嶽nhạc 所sở 以dĩ 輕khinh 安an 如như 故cố 。 肇triệu 師sư 猶do 如như 劒kiếm 斬trảm 清thanh 風phong 。 良lương 有hữu 以dĩ 也dã 。

問vấn 曰viết 。 圓viên 覺giác 經Kinh 云vân 。 無vô 碍# 清thanh 淨tịnh 慧tuệ 。 皆giai 由do 禪thiền 定định 生sanh 。 云vân 何hà 祖tổ 師sư 又hựu 云vân 菩Bồ 薩Tát 觀quán 禪thiền 定định 如như 牢lao 獄ngục 。

答đáp 曰viết 。

楞lăng 嚴nghiêm 云vân 。 因nhân 戒giới 生sanh 定định 。 因nhân 定định 發phát 慧tuệ 。 乃nãi 菩Bồ 薩Tát 修tu 行hành 。 之chi 定định 論luận 也dã 。 又hựu 云vân 。 自tự 未vị 得đắc 度độ 。 先tiên 度độ 人nhân 者giả 。 菩Bồ 薩Tát 發phát 心tâm 。 自tự 覺giác 已dĩ 圓viên 。 能năng 覺giác 他tha 者giả 。 如Như 來Lai 應ứng 世thế 。 何hà 則tắc 。 葢# 以dĩ 圓viên 頓đốn 大Đại 乘Thừa 。 利lợi 物vật 為vi 上thượng 。 不bất 拘câu 拘câu 終chung 滯trệ 死tử 灰hôi 。 故cố 云vân 菩Bồ 薩Tát 觀quán 禪thiền 定định 為vi 牢lao 獄ngục 。 況huống 禪thiền 定định 之chi 學học 。 邪tà 正chánh 甚thậm 多đa 。 利lợi 害hại 不bất 少thiểu 。 故cố 曰viết 枯khô 木mộc 山sơn 前tiền 叉xoa 路lộ 多đa 。 世thế 人nhân 到đáo 此thử 盡tận 蹉sa 跎# 。 何hà 則tắc 。 禪thiền 定định 之chi 多đa 。 難nan 以dĩ 廣quảng 舉cử 。 略lược 而nhi 言ngôn 之chi 。 有hữu 世thế 間gian 禪thiền 。 有hữu 出xuất 世thế 間gian 小Tiểu 乘Thừa 禪thiền 。 有hữu 大Đại 乘Thừa 禪thiền 。 有hữu 最tối 上thượng 一Nhất 乘Thừa 禪thiền 。

世thế 間gian 禪thiền 有hữu 九cửu 種chủng 。 即tức 九cửu 次thứ 第đệ 定định 。 初sơ 禪thiền 曰viết 離Ly 生Sanh 喜Hỷ 樂Lạc 定Định 。 因nhân 離ly 五ngũ 欲dục 。 而nhi 生sanh 身thân 心tâm 喜hỷ 樂lạc 故cố 。 二nhị 禪thiền 曰viết 定Định 生Sanh 喜Hỷ 樂Lạc 定Định 。 因nhân 入nhập 禪thiền 定định 而nhi 生sanh 喜hỷ 樂lạc 故cố 。 三tam 禪thiền 曰viết 離Ly 喜Hỷ 妙Diệu 樂Lạc 定Định 。 身thân 受thọ 寂tịch 滅diệt 。 心tâm 生sanh 妙diệu 樂lạc 故cố 。 四tứ 禪thiền 曰viết 捨Xả 念Niệm 清Thanh 淨Tịnh 定Định 。 身thân 心tâm 受thọ 滅diệt 。 苦khổ 樂lạc 雙song 忘vong 故cố 。 五ngũ 曰viết 無vô 想tưởng 定định 。 粗thô 想tưởng 不bất 行hành 故cố 。 六lục 曰viết 空Không 無Vô 邊Biên 處Xứ 定Định 。 色sắc 相tướng 既ký 除trừ 。 空không 境cảnh 現hiện 前tiền 。 無vô 邊biên 際tế 故cố 。 七thất 曰viết 識Thức 無Vô 邊Biên 處Xứ 定Định 。 色sắc 空không 雙song 泯mẫn 。 識thức 心tâm 無vô 際tế 故cố 。 八bát 曰viết 無Vô 所Sở 有Hữu 處Xứ 定Định 。 心tâm 境cảnh 俱câu 忘vong 。 畢tất 竟cánh 空không 寂tịch 故cố 。 九cửu 曰viết 非Phi 想Tưởng 非Phi 非Phi 想Tưởng 處Xứ 定định 。 識thức 性tánh 不bất 動động 。 以dĩ 滅diệt 研nghiên 窮cùng 。 若nhược 存tồn 不bất 存tồn 故cố 。 此thử 皆giai 窮cùng 空không 。 不bất 盡tận 空không 理lý 。 獨độc 無vô 想tưởng 定định 。 外ngoại 道đạo 所sở 修tu 。 其kỳ 餘dư 八bát 種chủng 。 邪tà 正chánh 所sở 共cộng 。 若nhược 從tùng 豫dự 流lưu 見kiến 道đạo 修tu 者giả 。 即tức 名danh 鈍độn 根căn 二Nhị 乘Thừa 。 若nhược 從tùng 外ngoại 道đạo 。 窮cùng 空không 不bất 歸quy 。 不bất 遇ngộ 佛Phật 僧Tăng 。 不bất 悟ngộ 正Chánh 法Pháp 。 迷mê 漏lậu 無vô 聞văn 。 當đương 入nhập 輪luân 轉chuyển 。 故cố 名danh 世thế 間gian 禪thiền 也dã 。 以dĩ 不bất 能năng 超siêu 色sắc 無vô 色sắc 界giới 故cố 。

出xuất 世thế 間gian 禪thiền 即tức 真Chân 如Như 三tam 昧muội 。 又hựu 名danh 滅diệt 盡tận 定định 。 又hựu 名danh 一Nhất 行Hành 三Tam 昧Muội 。 唯duy 見kiến 道đạo 者giả 。 或hoặc 須Tu 陀Đà 洹Hoàn 。 或hoặc 阿A 羅La 漢Hán 。 或hoặc 初Sơ 地Địa 初sơ 心tâm 。 或hoặc 八bát 地địa 等đẳng 位vị 。 既ký 悟ngộ 一nhất 切thiết 諸chư 法pháp 。 唯duy 是thị 一nhất 心tâm 。 從tùng 本bổn 已dĩ 來lai 。 離ly 言ngôn 說thuyết 相tương/tướng 。 離ly 名danh 字tự 相tương/tướng 。 離ly 心tâm 緣duyên 相tương/tướng 。 畢tất 竟cánh 平bình 等đẳng 。 無vô 有hữu 變biến 易dị 。 不bất 可khả 破phá 壞hoại 。 入nhập 三tam 昧muội 時thời 。 不bất 住trụ 見kiến 相tương/tướng 。 不bất 住trụ 得đắc 相tương/tướng 。 三tam 界giới 九cửu 地địa 。 心tâm 及cập 心tâm 所sở 。 一nhất 切thiết 不bất 行hành 。 名danh 出xuất 世thế 間gian 禪thiền 。 大Đại 乘Thừa 小Tiểu 乘Thừa 。 觀quán 法pháp 無vô 差sai 。 但đãn 度độ 生sanh 。 不bất 度độ 生sanh 為vi 異dị 耳nhĩ 。 最tối 上thượng 一Nhất 乘Thừa 禪thiền 者giả 。 即tức 前tiền 一nhất 剎Sát 那Na 三Tam 昧Muội 云vân 云vân 。

問vấn 曰viết 。 圓viên 覺giác 經kinh 三tam 觀quán 之chi 理lý 。 與dữ 四tứ 病bệnh 之chi 文văn 。 似tự 無vô 差sai 別biệt 。 此thử 則tắc 曰viết 。 取thủ 靜tĩnh 為vi 行hạnh 。 靜tĩnh 慧tuệ 發phát 生sanh 。 彼bỉ 則tắc 曰viết 。 永vĩnh 息tức 諸chư 念niệm 。 得đắc 一nhất 切thiết 性tánh 。 寂tịch 然nhiên 平bình 等đẳng 。 此thử 則tắc 曰viết 。 變biến 化hóa 諸chư 幻huyễn 。 而nhi 開khai 幻huyễn 眾chúng 。 彼bỉ 則tắc 曰viết 。 我ngã 於ư 本bổn 心tâm 。 作tác 種chủng 種chủng 行hạnh 。 此thử 則tắc 曰viết 。 了liễu 知tri 身thân 心tâm 。 皆giai 為vi 罣quái 礙ngại 。 不bất 依y 諸chư 礙ngại 。 永vĩnh 得đắc 超siêu 過quá 。 一nhất 切thiết 礙ngại 無vô 礙ngại 境cảnh 。 煩phiền 惱não 涅Niết 槃Bàn 。 不bất 相tương 留lưu 礙ngại 。 彼bỉ 則tắc 曰viết 。 我ngã 今kim 永vĩnh 斷đoạn 。 一nhất 切thiết 煩phiền 惱não 。 身thân 心tâm 畢tất 竟cánh 。 空không 無vô 所sở 有hữu 。 何hà 況huống 根căn 塵trần 。 虗hư 妄vọng 境cảnh 界giới 。 一nhất 切thiết 永vĩnh 寂tịch 。 只chỉ 一nhất 經kinh 之chi 內nội 。 一nhất 般ban 修tu 習tập 。 何hà 故cố 。 此thử 則tắc 為vi 觀quán 。 彼bỉ 則tắc 為vi 病bệnh 。

答đáp 曰viết 。

前tiền 不bất 云vân 乎hồ 。 大đại 小tiểu 偏thiên 圓viên 之chi 教giáo 。 兼kiêm 但đãn 對đối 帶đái 之chi 乘thừa 。 一nhất 切thiết 皆giai 以dĩ 。 見kiến 道đạo 為vi 首thủ 。 然nhiên 後hậu 修tu 證chứng 隨tùy 之chi 。 經kinh 有hữu 明minh 文văn 。 汝nhữ 自tự 昧muội 焉yên 。 何hà 則tắc 。 空không 觀quán 云vân 。 若nhược 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 悟ngộ 淨tịnh 圓viên 覺giác 。 以dĩ 淨tịnh 覺giác 心tâm 。 取thủ 淨tịnh 為vi 行hành 。 假giả 觀quán 云vân 。 若nhược 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 悟ngộ 淨tịnh 圓viên 覺giác 。 以dĩ 淨tịnh 覺giác 心tâm 。 知tri 覺giác 心tâm 性tánh 。 及cập 於ư 根căn 塵trần 皆giai 由do 幻huyễn 化hóa 。 即tức 起khởi 諸chư 幻huyễn 。 以dĩ 除trừ 幻huyễn 者giả 。 變biến 化hóa 諸chư 幻huyễn 。 而nhi 開khai 幻huyễn 眾chúng 。 中trung 道đạo 云vân 。 若nhược 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 悟ngộ 淨tịnh 圓viên 覺giác 。 以dĩ 淨tịnh 覺giác 心tâm 。 了liễu 知tri 身thân 心tâm 。 皆giai 為vi 罣quái 礙ngại 。 是thị 則tắc 三tam 觀quán 之chi 文văn 。 皆giai 以dĩ 見kiến 道đạo 為vi 宗tông 也dã 。 行hành 人nhân 如như 悟ngộ 而nhi 修tu 。 如như 修tu 而nhi 證chứng 。 何hà 迷mê 謬mậu 之chi 有hữu 。 故cố 曰viết 三tam 種chủng 玅# 法Pháp 門môn 。 皆giai 是thị 覺giác 隨tùy 順thuận 。 十thập 方phương 諸chư 如Như 來Lai 。 因nhân 此thử 得đắc 成thành 道Đạo 。 四tứ 病bệnh 云vân 。 若nhược 復phục 有hữu 人nhân 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。 我ngã 今kim 自tự 心tâm 。 永vĩnh 息tức 諸chư 念niệm 。 我ngã 於ư 本bổn 心tâm 。 作tác 種chủng 種chủng 行hạnh 。 我ngã 今kim 永vĩnh 斷đoạn 。 一nhất 切thiết 煩phiền 惱não 。 我ngã 於ư 今kim 者giả 。 不bất 斷đoạn 生sanh 死tử 。 不bất 求cầu 涅Niết 槃Bàn 。 生sanh 死tử 涅Niết 槃Bàn 。 無vô 起khởi 滅diệt 念niệm 。 任nhậm 彼bỉ 一nhất 切thiết 。 隨tùy 諸chư 法pháp 性tánh 。 是thị 則tắc 未vị 悟ngộ 覺giác 心tâm 。 堅kiên 持trì 我ngã 相tương/tướng 。 雖tuy 修tu 諸chư 行hành 。 而nhi 生sanh 死tử 之chi 輪luân 永vĩnh 熾sí 。 故cố 曰viết 一nhất 切thiết 諸chư 眾chúng 生sanh 。 皆giai 由do 執chấp 我ngã 相tương/tướng 。 無vô 始thỉ 妄vọng 流lưu 轉chuyển 。 不bất 得đắc 成thành 菩Bồ 提Đề 。

問vấn 曰viết 。 如như 是thị 三tam 觀quán 。 總tổng 別biệt 修tu 習tập 。 即tức 復phục 名danh 為vi 。 二nhị 十thập 五ngũ 輪luân 。 經Kinh 云vân 。 三tam 法Pháp 頓đốn 漸tiệm 修tu 。 有hữu 二nhị 十thập 五ngũ 種chủng 。 十thập 方phương 諸chư 如Như 來Lai 。 三tam 世thế 修tu 行hành 者giả 。 無vô 不bất 因nhân 此thử 法Pháp 。 而nhi 得đắc 成thành 菩Bồ 提Đề 。 惟duy 除trừ 頓đốn 覺giác 人nhân 。 并tinh 法Pháp 不bất 隨tùy 順thuận 。 是thị 則tắc 如như 悟ngộ 而nhi 修tu 。 如như 修tu 而nhi 證chứng 。 十thập 方phương 如Như 來Lai 。 無vô 不bất 因nhân 此thử 。 云vân 何hà 頓đốn 覺giác 之chi 人nhân 。 而nhi 能năng 超siêu 越việt 。

答đáp 曰viết 。

如như 悟ngộ 而nhi 修tu 。 如như 修tu 而nhi 證chứng 。 果quả 三tam 世thế 之chi 達đạt 道đạo 也dã 。 即tức 信tín 即tức 悟ngộ 。 即tức 悟ngộ 即tức 修tu 。 即tức 修tu 即tức 證chứng 。 即tức 證chứng 即tức 了liễu 。 乃nãi 教giáo 外ngoại 別biệt 傳truyền 之chi 旨chỉ 也dã 。 前tiền 不bất 云vân 乎hồ 。 一nhất 徹triệt 永vĩnh 徹triệt 。 一nhất 悟ngộ 頓đốn 悟ngộ 。 徹triệt 悟ngộ 之chi 後hậu 。 更cánh 無vô 毫hào 釐li 繫hệ 念niệm 者giả 。 纔tài 是thị 達Đạt 摩Ma 大Đại 師Sư 。 直trực 指chỉ 人nhân 心tâm 。 見kiến 性tánh 成thành 佛Phật 之chi 說thuyết 。 所sở 以dĩ 祖tổ 師sư 拈niêm 槌chùy 竪thụ 拂phất 。 棒bổng 喝hát 交giao 馳trì 。 皆giai 是thị 剎Sát 那Na 三Tam 昧Muội 。 其kỳ 間gian 不bất 落lạc 修tu 證chứng 。 故cố 曰viết 唯duy 除trừ 頓đốn 覺giác 人nhân 。 黃hoàng 蘗bách 心tâm 要yếu 云vân 。 六Lục 度Độ 萬vạn 行hạnh 是thị 魔ma 說thuyết 。 四Tứ 諦Đế 十Thập 二Nhị 因Nhân 緣Duyên 是thị 魔ma 說thuyết 。 圓viên 修tu 三tam 觀quán 是thị 魔ma 說thuyết 。 一nhất 真chân 法Pháp 界Giới 是thị 魔ma 說thuyết 。 何hà 則tắc 。 寧ninh 為vi 心tâm 師sư 。 無vô 師sư 於ư 心tâm 。 故cố 曰viết 併tinh 法pháp 不bất 隨tùy 順thuận 。

問vấn 曰viết 。 大đại 小tiểu 諸chư 乘thừa 與dữ 直trực 指chỉ 之chi 道đạo 既ký 聞văn 命mạng 矣hĩ 。 敢cảm 問vấn 淨tịnh 土độ 一nhất 門môn 與dữ 圓viên 頓đốn 之chi 旨chỉ 相tương/tướng 為vi 矛mâu 盾# 耶da 。 共cộng 為vi 表biểu 裏lý 耶da 。

答đáp 曰viết 。

圓viên 頓đốn 之chi 旨chỉ 與dữ 淨tịnh 土độ 一nhất 門môn 。 實thật 並tịnh 行hành 而nhi 不bất 背bối/bội 者giả 也dã 。 何hà 則tắc 。 山sơn 河hà 國quốc 土thổ 。 共cộng 轉chuyển 根căn 本bổn 法Pháp 輪luân 。 鱗lân 甲giáp 羽vũ 毛mao 。 普Phổ 現Hiện 色Sắc 身Thân 三Tam 昧Muội 。 襍tập 居cư 尚thượng 然nhiên 。 彌di 陀đà 淨tịnh 土độ 會hội 心tâm 以dĩ 為vi 別biệt 乎hồ 。 此thử 則tắc 曰viết 。 直trực 指chỉ 人nhân 心tâm 。 見kiến 性tánh 成thành 佛Phật 。 彼bỉ 則tắc 曰viết 。 唯duy 心tâm 淨tịnh 土độ 。 本bổn 性tánh 彌di 陀đà 。 此thử 則tắc 以dĩ 狗cẩu 子tử 佛Phật 性tánh 。 萬vạn 法pháp 歸quy 一nhất 使sử 上thượng 根căn 者giả 機cơ 前tiền 領lãnh 荷hà 。 中trung 下hạ 者giả 朝triêu 夕tịch 參tham 疑nghi 。 彼bỉ 則tắc 以dĩ 寂tịch 光quang 真chân 境cảnh 。 萬vạn 德đức 洪hồng 名danh 使sử 上thượng 根căn 者giả 直trực 下hạ 承thừa 當đương 。 中trung 下hạ 者giả 孜tư 孜tư 在tại 念niệm 。 古cổ 德đức 云vân 。 舉cử 心tâm 盡tận 是thị 輪luân 迴hồi 業nghiệp 。 動động 念niệm 無vô 非phi 生sanh 死tử 根căn 。 要yếu 與dữ 太thái 虗hư 無vô 句cú 背bối/bội 。 如như 非phi 吞thôn 個cá 鐵thiết 混hỗn 淪luân 。 當đương 知tri 萬vạn 法pháp 歸quy 一nhất 與dữ 萬vạn 德đức 洪hồng 名danh 皆giai 鐵thiết 混hỗn 淪luân 也dã 。 況huống 迦Ca 葉Diếp 。 阿A 難Nan 同đồng 稟bẩm 靈linh 山sơn 。 共cộng 傳truyền 茲tư 土thổ/độ 。 六lục 朝triêu 遠viễn 祖tổ 。 羅la 十thập 八bát 員# 不bất 世thế 出xuất 之chi 英anh 才tài 歸quy 心tâm 蓮liên 社xã 。 五ngũ 季quý 永vĩnh 明minh 。 總tổng 千thiên 萬vạn 種chủng 無vô 小tiểu 大đại 之chi 善thiện 行hành 回hồi 向hướng 樂nhạo/nhạc/lạc 邦bang 。 然nhiên 皆giai 各các 盛thịnh 一nhất 時thời 。 功công 垂thùy 萬vạn 世thế 。

殆đãi 今kim 末Mạt 法Pháp 。 佛Phật 道Đạo 下hạ 衰suy 。 自tự 我ngã 。

成thành 祖tổ 之chi 後hậu 。 典điển 籍tịch 殘tàn 缺khuyết 而nhi 無vô 徵trưng 。 僧Tăng 行hành 徒đồ 有hữu 其kỳ 名danh 而nhi 不bất 知tri 奚hề 事sự 。 茫mang 茫mang 八bát 表biểu 。 求cầu 一nhất 律luật 寺tự 且thả 不bất 可khả 得đắc 。 何hà 曾tằng 有hữu 禪thiền 教giáo 淨tịnh 土độ 之chi 叢tùng 林lâm 耶da 。 突đột 出xuất 陽dương 明minh 夫phu 子tử 。 以dĩ 應ứng 化hóa 大đại 權quyền 。 創sáng/sang 良lương 知tri 之chi 說thuyết 。 揭yết 禪thiền 宗tông 語ngữ 。 和hòa 會hội 融dung 通thông 。 使sử 儒nho 門môn 英anh 傑kiệt 始thỉ 知tri 趣thú 向hướng 。 然nhiên 而nhi 未vị 光quang 大đại 也dã 。

時thời 有hữu 雲vân 棲tê 大đại 師sư 。 實thật 古cổ 佛Phật 之chi 應ưng 身thân 。 愍mẫn 斯tư 惡ác 世thế 。 來lai 生sanh 此thử 間gian 。 少thiểu 稟bẩm 生sanh 知tri 。 為vi 當đương 代đại 巨cự 儒nho 。 頓đốn 除trừ 恩ân 愛ái 。 示thị 菩Bồ 薩Tát 徧biến 行hành 。 其kỳ 以dĩ 身thân 教giáo 眾chúng 生sanh 也dã 。 則tắc 有hữu 萬vạn 德đức 種chủng 之chi 妙diệu 行hạnh 。 其kỳ 以dĩ 語ngữ 教giáo 眾chúng 生sanh 也dã 。 則tắc 有hữu 百bách 千thiên 。 卷quyển 之chi 牙nha 籤# 。 禪thiền 則tắc 有hữu 禪thiền 關quan 策sách 進tiến 等đẳng 。 教giáo 則tắc 有hữu 楞lăng 嚴nghiêm 摸mạc 象tượng 等đẳng 。 律luật 則tắc 有hữu 戒giới 疏sớ/sơ 發phát 隱ẩn 等đẳng 。 淨tịnh 土độ 則tắc 有hữu 彌di 陀đà 疏sớ/sơ 鈔sao 等đẳng 。 校giáo 謬mậu 則tắc 有hữu 正chánh 訛ngoa 集tập 等đẳng 。 典điển 籍tịch 迷mê 謬mậu 者giả 。 必tất 援viện 古cổ 以dĩ 證chứng 。 僧Tăng 行hành 邪tà 倒đảo 者giả 。 必tất 善thiện 巧xảo 攝nhiếp 持trì 。 三tam 槐# 碩# 德đức 。 八bát 表biểu 高cao 流lưu 。 莫mạc 不bất 望vọng 風phong 歸quy 附phụ 。 其kỳ 親thân 炙chích 者giả 。 必tất 傾khuynh 心tâm 伏phục 膺ưng 。 羅la 列liệt 祖tổ 之chi 行hành 門môn 。 罄khánh 無vô 不bất 盡tận 。 振chấn 千thiên 載tái 之chi 頺đồi 綱cương 。 萬vạn 目mục 畢tất 張trương 。 雖tuy 其kỳ 大đại 用dụng 如như 此thử 。 皆giai 以dĩ 淨tịnh 土độ 為vi 指chỉ 歸quy 也dã 。 故cố 知tri 圓viên 頓đốn 之chi 旨chỉ 與dữ 淨tịnh 土độ 法Pháp 門môn 何hà 矛mâu 盾# 之chi 有hữu 哉tai 。

問vấn 曰viết 。 雲vân 棲tê 大đại 師sư 謂vị 。 良lương 知tri 非phi 真chân 知tri 。 又hựu 云vân 。 王vương 陽dương 明minh 於ư 佛Phật 法Pháp 未vị 有hữu 深thâm 得đắc 。 斯tư 言ngôn 何hà 謂vị 也dã 。

答đáp 曰viết 。

學học 道Đạo 之chi 人nhân 。 切thiết 莫mạc 競cạnh 執chấp 名danh 言ngôn 。 貴quý 在tại 真chân 實thật 體thể 認nhận 。 用dụng 處xứ 幽u 玄huyền 。 體thể 認nhận 得đắc 真chân 。 是thị 亦diệc 可khả 也dã 。 非phi 亦diệc 可khả 也dã 。 體thể 認nhận 不bất 真chân 。 是thị 亦diệc 不bất 可khả 。 非phi 亦diệc 不bất 可khả 。 何hà 則tắc 。 古cổ 德đức 云vân 。 老lão 僧Tăng 把bả 丈trượng 六lục 金kim 身thân 作tác 一nhất 莖hành 草thảo 用dụng 也dã 得đắc 。 把bả 一nhất 莖hành 草thảo 作tác 丈trượng 六lục 金kim 身thân 用dụng 也dã 得đắc 。 雲vân 棲tê 大đại 師sư 云vân 。 良lương 知tri 非phi 真chân 知tri 。 即tức 把bả 丈trượng 六lục 金kim 身thân 作tác 一nhất 莖hành 草thảo 用dụng 也dã 。 可khả 謂vị 用dụng 處xứ 幽u 玄huyền 矣hĩ 。 陽dương 明minh 夫phu 子tử 云vân 。 良lương 知tri 即tức 真chân 知tri 。 此thử 則tắc 把bả 一nhất 莖hành 草thảo 作tác 丈trượng 六lục 金kim 身thân 用dụng 也dã 。 固cố 不bất 敢cảm 保bảo 其kỳ 真chân 實thật 親thân 證chứng 。 亦diệc 可khả 謂vị 隨tùy 順thuận 信tín 解giải 矣hĩ 。 何hà 則tắc 。 世Thế 尊Tôn 發phát 明minh 三tam 界giới 惟duy 心tâm 。 萬vạn 法pháp 惟duy 識thức 。 而nhi 攝nhiếp 之chi 以dĩ 三tam 性tánh 。 曰viết 成thành 自tự 性tánh 。 曰viết 緣duyên 起khởi 性tánh 。 曰viết 徧biến 計kế 性tánh 。 一nhất 切thiết 諸chư 法pháp 。 緣duyên 會hội 而nhi 生sanh 。 見kiến 聞văn 知tri 覺giác 。 皆giai 緣duyên 起khởi 性tánh 。 軻kha 氏thị 云vân 。 所sở 不bất 慮lự 而nhi 知tri 者giả 。 良lương 知tri 也dã 。 孩hài 提đề 之chi 童đồng 。 無vô 不bất 知tri 愛ái 其kỳ 親thân 。 及cập 其kỳ 長trường/trưởng 也dã 。 無vô 不bất 知tri 敬kính 其kỳ 兄huynh 。 是thị 則tắc 緣duyên 親thân 而nhi 心tâm 起khởi 孝hiếu 。 緣duyên 兄huynh 而nhi 心tâm 起khởi 悌đễ 。 達đạt 之chi 天thiên 下hạ 。 則tắc 緣duyên 君quân 而nhi 起khởi 忠trung 。 緣duyên 民dân 而nhi 起khởi 仁nhân 。 皆giai 良lương 知tri 也dã 。 故cố 知tri 孝hiếu 悌đễ 忠trung 愛ái 。 的đích 為vi 緣duyên 起khởi 性tánh 矣hĩ 。 祖tổ 師sư 道đạo 。 若nhược 喚hoán 這giá 个# 是thị 。 是thị 頭đầu 上thượng 安an 頭đầu 。 若nhược 喚hoán 這giá 个# 不bất 是thị 。 是thị 斬trảm 頭đầu 覓mịch 活hoạt 。 不bất 落lạc 二nhị 邊biên 。 方phương 為vi 究cứu 竟cánh 。

問vấn 曰viết 。 一nhất 切thiết 諸chư 法pháp 。 皆giai 緣duyên 起khởi 性tánh 。 既ký 聞văn 命mạng 矣hĩ 。 其kỳ 成thành 自tự 性tánh 。 云vân 何hà 體thể 認nhận 。

答đáp 曰viết 。

成thành 自tự 性tánh 者giả 。 真chân 知tri 之chi 體thể 也dã 。 緣duyên 起khởi 性tánh 者giả 。 真chân 知tri 之chi 用dụng 也dã 。 遍biến 計kế 性tánh 者giả 。 真chân 知tri 本bổn 具cụ 。 為vi 外ngoại 道đạo 邪tà 見kiến 。 眾chúng 生sanh 以dĩ 妄vọng 想tưởng 識thức 情tình 迷mê 謬mậu 妄vọng 執chấp 者giả 也dã 。 故cố 華hoa 嚴nghiêm 云vân 。 奇kỳ 哉tai 。 眾chúng 生sanh 具cụ 有hữu 如Như 來Lai 智trí 慧tuệ 德đức 相tương/tướng 。 乃nãi 因nhân 妄vọng 想tưởng 執chấp 著trước 而nhi 不bất 證chứng 得đắc 。 楞lăng 嚴nghiêm 亦diệc 云vân 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 從tùng 無vô 始thỉ 來lai 。 生sanh 死tử 相tương 續tục 。 皆giai 由do 不bất 知tri 。 常thường 住trụ 真chân 心tâm 。 性tánh 淨tịnh 明minh 體thể 。 用dụng 諸chư 妄vọng 想tưởng 。 此thử 想tưởng 不bất 真chân 。 故cố 受thọ 輪luân 轉chuyển 。

所sở 言ngôn 真chân 知tri 者giả 。 即tức 常thường 住trụ 真chân 心tâm 。 亦diệc 名danh 實thật 相tướng 般Bát 若Nhã 。 是thị 諸chư 法pháp 自tự 性tánh 。 聖thánh 凡phàm 本bổn 具cụ 。 非phi 中trung 外ngoại 而nhi 徹triệt 十thập 方phương 。 無vô 去khứ 來lai 而nhi 通thông 三tam 際tế 。 為vì 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 本bổn 來lai 面diện 目mục 。 一nhất 而nhi 不bất 二nhị 者giả 也dã 。 其kỳ 體thể 絕tuyệt 相tương/tướng 絕tuyệt 稱xưng 。 纖tiêm 塵trần 不bất 立lập 。 易dị 曰viết 。 寂tịch 然nhiên 不bất 動động 。 感cảm 而nhi 遂toại 通thông 天thiên 下hạ 之chi 故cố 。 感cảm 而nhi 遂toại 通thông 者giả 。 真chân 知tri 之chi 用dụng 也dã 。 故cố 曰viết 聖thánh 心tâm 無vô 知tri 而nhi 。 無vô 所sở 不bất 知tri 。 是thị 以dĩ 聖thánh 人nhân 。 虗hư 其kỳ 心tâm 而nhi 實thật 其kỳ 照chiếu 。 終chung 日nhật 知tri 而nhi 未vị 嘗thường 知tri 。 良lương 有hữu 以dĩ 也dã 。 先tiên 德đức 云vân 。 智trí 有hữu 窮cùng 幽u 之chi 鑒giám 。 而nhi 無vô 知tri 焉yên 。 神thần 有hữu 應ưng 會hội 之chi 用dụng 。 而nhi 無vô 慮lự 焉yên 。 神thần 無vô 慮lự 。 故cố 能năng 獨độc 王vương 於ư 世thế 表biểu 。 智trí 無vô 知tri 。 故cố 能năng 玄huyền 照chiếu 於ư 事sự 外ngoại 。 知tri 雖tuy 事sự 外ngoại 。 未vị 始thỉ 無vô 事sự 。 神thần 雖tuy 世thế 表biểu 。 終chung 日nhật □# 中trung 。 所sở 以dĩ 俯phủ 仰ngưỡng 順thuận 化hóa 。 應ưng 接tiếp 無vô 窮cùng 。 無vô 幽u 不bất 察sát 。 而nhi 無vô 照chiếu 功công 。 是thị 為vi 無vô 知tri 之chi 所sở 知tri 。 神thần 聖thánh 之chi 所sở 會hội 也dã 。 子tử 亦diệc 曰viết 。 吾ngô 有hữu 知tri 乎hồ 哉tai 。 無vô 知tri 也dã 。

問vấn 曰viết 。 如như 上thượng 所sở 言ngôn 。 則tắc 陽dương 明minh 夫phu 子tử 為vi 頭đầu 上thượng 安an 頭đầu 。 雲vân 棲tê 大đại 師sư 為vi 斬trảm 頭đầu 覓mịch 活hoạt 。 何hà 大đại 言ngôn 若nhược 是thị 之chi 無vô 慚tàm 也dã 。

答đáp 曰viết 。

癡si 人nhân 面diện 前tiền 莫mạc 說thuyết 夢mộng 。 信tín 矣hĩ 。 前tiền 不bất 云vân 乎hồ 。 學học 道Đạo 之chi 人nhân 。 莫mạc 兢căng 名danh 言ngôn 。 貴quý 在tại 真chân 實thật 體thể 認nhận 。 用dụng 處xứ 幽u 玄huyền 。 雲vân 門môn 老lão 祖tổ 云vân 。 吾ngô 有hữu 一nhất 句cú 函hàm 葢# 乾can/kiền/càn 坤# 。 吾ngô 有hữu 一nhất 句cú 截tiệt 斷đoạn 眾chúng 流lưu 。 吾ngô 有hữu 一nhất 句cú 隨tùy 波ba 逐trục 浪lãng 。 當đương 知tri 良lương 知tri 即tức 真chân 知tri 者giả 。 乃nãi 巧xảo 心tâm 妙diệu 手thủ 。 函hàm 葢# 乾can/kiền/càn 坤# 之chi 說thuyết 也dã 。 良lương 知tri 非phi 真chân 知tri 者giả 。 乃nãi 獨độc 露lộ 真chân 常thường 。 截tiệt 斷đoạn 眾chúng 流lưu 之chi 說thuyết 也dã 。 何hà 則tắc 。 前tiền 不bất 云vân 乎hồ 。 未vị 發phát 。 謂vị 之chi 中trung 。 發phát 而nhi 中trung 節tiết 。 謂vị 之chi 和hòa 。 發phát 即tức 未vị 發phát 。 未vị 發phát 即tức 發phát 。 謂vị 之chi 致trí 中trung 和hòa 。 良lương 知tri 亦diệc 然nhiên 。 軻kha 氏thị 云vân 所sở 不bất 慮lự 而nhi 知tri 者giả 。 乃nãi 未vị 發phát 之chi 良lương 知tri 也dã 。 孩hài 提đề 之chi 童đồng 。 無vô 不bất 知tri 愛ái 其kỳ 親thân 也dã 。 及cập 其kỳ 長trường/trưởng 也dã 。 無vô 不bất 知tri 敬kính 其kỳ 兄huynh 也dã 。 乃nãi 發phát 而nhi 中trung 節tiết 之chi 良lương 知tri 也dã 。 陽dương 明minh 夫phu 子tử 據cứ 未vị 發phát 之chi 良lương 知tri 。 故cố 曰viết 良lương 知tri 即tức 真chân 知tri 。 雲vân 棲tê 大đại 師sư 據cứ 發phát 而nhi 中trung 節tiết 之chi 良lương 知tri 。 故cố 曰viết 良lương 知tri 非phi 真chân 知tri 。

又hựu 真chân 知tri 者giả 。 極cực 其kỳ 廣quảng 大đại 淵uyên 微vi 。 如như 上thượng 云vân 云vân 。 而nhi 今kim 人nhân 不bất 知tri 從tùng 何hà 所sở 詣nghệ 。 陽dương 明minh 夫phu 子tử 欲dục 使sử 人nhân 就tựu 路lộ 還hoàn 家gia 。 故cố 向hướng 孝hiếu 悌đễ 上thượng 一nhất 點điểm 。 曰viết 良lương 知tri 即tức 真chân 知tri 也dã 。 後hậu 人nhân 見kiến 與dữ 麼ma 說thuyết 。 便tiện 執chấp 此thử 外ngoại 更cánh 無vô 真chân 知tri 。 不bất 知tri 色sắc 身thân 外ngoại 。 洎kịp 山sơn 河hà 。 虗hư 空không 。 大đại 地địa 咸hàm 是thị 妙diệu 明minh 。 真chân 心tâm 中trung 所sở 現hiện 物vật 。 奚hề 止chỉ 孝hiếu 悌đễ 忠trung 愛ái 與dữ 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 而nhi 已dĩ 。 譬thí 如như 澄trừng 清thanh 。 百bách 千thiên 大đại 海hải 棄khí 之chi 。 唯duy 認nhận 一nhất 浮phù 漚âu 體thể 。 目mục 為vi 全toàn 潮triều 。 窮cùng 盡tận 瀛doanh 渤bột 。 雲vân 棲tê 大đại 師sư 欲dục 破phá 其kỳ 病bệnh 。 使sử 人nhân 直trực 窮cùng 到đáo 底để 。 故cố 曰viết 良lương 知tri 非phi 真chân 知tri 也dã 。 洞đỗng 山sơn 老lão 祖tổ 亦diệc 云vân 。 嗟ta 見kiến 今kim 時thời 學học 道Đạo 流lưu 。 千thiên 千thiên 萬vạn 萬vạn 認nhận 門môn 頭đầu 。 卻khước 似tự 入nhập 京kinh 朝triêu 帝đế 主chủ 。 未vị 到đáo 潼# 關quan 卒thốt 便tiện 休hưu 。 當đương 知tri 百bách 尺xích 竿can/cán 頭đầu 。 更cánh 須tu 進tiến 步bộ 。

問vấn 曰viết 。 如như 師sư 所sở 言ngôn 。 不bất 落lạc 二nhị 邊biên 。 方phương 為vi 究cứu 竟cánh 。 究cứu 竟cánh 之chi 說thuyết 。 願nguyện 垂thùy 開khai 示thị 。

答đáp 曰viết 。

經Kinh 云vân 。 十thập 方phương 如Như 來Lai 。 及cập 大đại 菩Bồ 薩Tát 。 於ư 其kỳ 自tự 住trụ 。 三tam 摩ma 地địa 中trung 。 見kiến 與dữ 見kiến 緣duyên 。 併tinh 所sở 想tưởng 相tương/tướng 。 如như 虗hư 空không 華hoa 。 本bổn 無vô 所sở 有hữu 。 此thử 見kiến 及cập 緣duyên 。 元nguyên 是thị 菩Bồ 提Đề 。 妙diệu 淨tịnh 明minh 體thể 。 云vân 何hà 於ư 中trung 。 有hữu 是thị 非phi 是thị 。 以dĩ 本bổn 無vô 所sở 有hữu 故cố 。 不bất 可khả 頭đầu 上thượng 安an 頭đầu 。 以dĩ 元nguyên 是thị 菩Bồ 提Đề 故cố 。 不bất 可khả 斬trảm 頭đầu 覓mịch 活hoạt 。 如như 病bệnh 目mục 人nhân 。 見kiến 空không 中trung 華hoa 。 空không 本bổn 無vô 花hoa 。 病bệnh 者giả 妄vọng 見kiến 。 故cố 不bất 可khả 說thuyết 。 是thị 非phi 二nhị 相tướng 。

問vấn 曰viết 。 或hoặc 謂vị 良lương 知tri 者giả 。 孝hiếu 悌đễ 也dã 。 陽dương 明minh 之chi 說thuyết 良lương 知tri 者giả 。 真chân 知tri 也dã 。 所sở 謂vị 仁nhân 也dã 。 性tánh 也dã 。 常thường 住trụ 真chân 心tâm 。 實thật 相tướng 般Bát 若Nhã 。 皆giai 一nhất 體thể 也dã 。 奚hề 止chỉ 孝hiếu 悌đễ 而nhi 已dĩ 。 不bất 識thức 二nhị 者giả 之chi 說thuyết 同đồng 耶da 。 異dị 耶da 。

答đáp 曰viết 。

前tiền 不bất 云vân 乎hồ 。 陽dương 明minh 以dĩ 巧xảo 心tâm 妙diệu 手thủ 。 欲dục 使sử 人nhân 就tựu 路lộ 還hoàn 家gia 。 作tác 此thử 說thuyết 也dã 。 況huống 體thể 外ngoại 無vô 用dụng 。 全toàn 用dụng 即tức 體thể 。 故cố 曰viết 良lương 知tri 即tức 真chân 知tri 。 又hựu 云vân 學học 人nhân 貴quý 在tại 體thể 認nhận 真chân 實thật 。 莫mạc 兢căng 名danh 言ngôn 。 良lương 知tri 。 真chân 知tri 。 皆giai 名danh 言ngôn 也dã 。 須tu 體thể 三tam 性tánh 之chi 所sở 歸quy 。 始thỉ 悟ngộ 自tự 心tâm 之chi 玄huyền 玅# 。 何hà 則tắc 。 仁nhân 也dã 。 性tánh 也dã 。 常thường 住trụ 真chân 心tâm 也dã 。 皆giai 成thành 自tự 性tánh 也dã 。 孝hiếu 悌đễ 忠trung 信tín 也dã 。 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 也dã 。 皆giai 緣duyên 起khởi 性tánh 也dã 。 或hoặc 人nhân 以dĩ 緣duyên 起khởi 性tánh 達đạt 成thành 自tự 性tánh 故cố 云vân 云vân 。 陽dương 明minh 以dĩ 緣duyên 起khởi 性tánh 即tức 成thành 自tự 性tánh 故cố 云vân 云vân 。 二nhị 者giả 但đãn 頓đốn 漸tiệm 有hữu 異dị 耳nhĩ 。 非phi 見kiến 理lý 有hữu 別biệt 也dã 。

時thời 人nhân 執chấp 此thử 。 為vi 究cứu 竟cánh 者giả 。 如như 認nhận 潼# 關quan 之chi 卒thốt 為vi 九cửu 五ngũ 之chi 尊tôn 。 良lương 可khả 悲bi 夫phu 。

問vấn 曰viết 。 遍biến 計kế 執chấp 性tánh 。 其kỳ 相tướng 云vân 何hà 。

答đáp 曰viết 。

教giáo 有hữu 明minh 文văn 。 無vô 勞lao 廣quảng 舉cử 。 請thỉnh 說thuyết 其kỳ 略lược 。 即tức 時thời 人nhân 不bất 識thức 真chân 知tri 之chi 微vi 妙diệu 。 亦diệc 不bất 悟ngộ 見kiến 聞văn 。 知tri 覺giác 乃nãi 自tự 性tánh 之chi 緣duyên 起khởi 。 妄vọng 指chỉ 運vận 動động 施thí 為vi 。 即tức 良lương 知tri 之chi 究cứu 竟cánh 。 皆giai 遍biến 計kế 執chấp 也dã 。 所sở 以dĩ 宗tông 門môn 下hạ 呵ha 此thử 輩bối 為vi 弄lộng 精tinh 魂hồn 。 呈trình 詐trá 偽ngụy 。 驢lư 前tiền 馬mã 後hậu 事sự 。 又hựu 云vân 認nhận 賊tặc 為vi 子tử 。 喚hoán 奴nô 作tác 郎lang 。 如như 是thị 名danh 言ngôn 。 種chủng 種chủng 不bất 一nhất 。

問vấn 曰viết 。 成thành 自tự 性tánh 者giả 。 體thể 也dã 。 緣duyên 起khởi 性tánh 者giả 。 用dụng 也dã 。 緣duyên 善thiện 則tắc 善thiện 。 緣duyên 惡ác 則tắc 惡ác 。 皆giai 緣duyên 起khởi 性tánh 也dã 。 此thử 與dữ 告cáo 子tử 曰viết 性tánh 。 猶do 湍thoan 水thủy 也dã 。 決quyết 諸chư 東đông 方phương 則tắc 東đông 流lưu 。 決quyết 諸chư 西tây 方phương 則tắc 西tây 流lưu 何hà 以dĩ 異dị 也dã 。

答đáp 曰viết 。

唯duy 識thức 論luận 云vân 緣duyên 起khởi 性tánh 即tức 依y 他tha 起khởi 。 雖tuy 只chỉ 一nhất 名danh 。 而nhi 有hữu 二nhị 種chủng 。 一nhất 曰viết 淨tịnh 分phần/phân 依y 他tha 。 緣duyên 善thiện 而nhi 起khởi 。 猶do 水thủy 之chi 就tựu 下hạ 也dã 。 一nhất 曰viết 染nhiễm 分phần/phân 依y 他tha 。 緣duyên 惡ác 而nhi 起khởi 。 猶do 水thủy 搏bác 而nhi 躍dược 之chi 也dã 。 告cáo 子tử 言ngôn 性tánh 四tứ 章chương 。 皆giai 以dĩ 知tri 覺giác 運vận 動động 而nhi 言ngôn 。 正chánh 所sở 謂vị 遍biến 計kế 執chấp 也dã 。 不bất 悟ngộ 自tự 心tâm 。 彌di 滿mãn 清thanh 淨tịnh 。 其kỳ 迷mê 謬mậu 邪tà 執chấp 。 不bất 待đãi 言ngôn 矣hĩ 。 西tây 域vực 九cửu 十thập 六lục 種chủng 外ngoại 道đạo 。 曾tằng 無vô 如như 是thị 之chi 卑ty 劣liệt 者giả 。 但đãn 宋tống 儒nho 曾tằng 不bất 知tri 佛Phật 法Pháp 之chi 毫hào 末mạt 。 而nhi 妄vọng 言ngôn 佛Phật 氏thị 以dĩ 作tác 用dụng 為vi 性tánh 者giả 。 略lược 相tương 似tự 。 其kỳ 自tự 安an 淺thiển 陋lậu 甚thậm 至chí 於ư 此thử 。 可khả 笑tiếu 。 可khả 笑tiếu 。

問vấn 曰viết 。 孟# 子tử 謂vị 性tánh 善thiện 。 告cáo 子tử 謂vị 性tánh 無vô 善thiện 無vô 不bất 善thiện 。 或hoặc 曰viết 性tánh 可khả 以dĩ 為vi 善thiện 。 可khả 以dĩ 為vi 不bất 善thiện 。 或hoặc 曰viết 有hữu 性tánh 善thiện 。 有hữu 性tánh 不bất 善thiện 。 如như 是thị 諸chư 說thuyết 。 何hà 者giả 稍sảo 似tự 。

答đáp 曰viết 。

固cố 不bất 敢cảm 保bảo 孟# 子tử 見kiến 處xứ 與dữ 祖tổ 佛Phật 相tương/tướng 等đẳng 。 然nhiên 其kỳ 言ngôn 說thuyết 。 了liễu 無vô 滲# 漏lậu 。 何hà 則tắc 。 其kỳ 以dĩ 仁nhân 義nghĩa 禮lễ 智trí 。 則tắc 曰viết 我ngã 固cố 有hữu 之chi 矣hĩ 。 又hựu 指chỉ 四tứ 心tâm 為vi 仁nhân 義nghĩa 禮lễ 智trí 之chi 端đoan 。 其kỳ 利lợi 於ư 世thế 。 孰thục 能năng 加gia 焉yên 。 論luận 云vân 心tâm 真Chân 如Như 者giả 。 即tức 是thị 一nhất 法Pháp 界Giới 大đại 總tổng 相tương/tướng 法Pháp 門môn 體thể 。 其kỳ 義nghĩa 有hữu 三tam 種chủng 。 一nhất 而nhi 不bất 異dị 。 云vân 何hà 為vi 三tam 。 一nhất 者giả 體thể 大đại 。 謂vị 一nhất 切thiết 法pháp 。 真Chân 如Như 平bình 等đẳng 。 不bất 增tăng 減giảm 故cố 。 二nhị 者giả 相tương/tướng 大đại 。 謂vị 如Như 來Lai 藏tạng 具cụ 足túc 無vô 量lượng 。 性tánh 功công 德đức 故cố 。 三tam 者giả 用dụng 大đại 。 能năng 生sanh 一nhất 切thiết 。 世thế 出xuất 世thế 間gian 。 善thiện 因nhân 果quả 故cố 。 舉cử 一nhất 即tức 三tam 。 言ngôn 三tam 即tức 一nhất 。 故cố 曰viết 總tổng 相tương/tướng 法Pháp 門môn 。 告cáo 子tử 曰viết 無vô 善thiện 無vô 不bất 善thiện 。 則tắc 真chân 性tánh 失thất 妙diệu 有hữu 之chi 宗tông 。 至chí 道đạo 落lạc 偏thiên 空không 之chi 咎cữu 。 孟# 子tử 曰viết 性tánh 善thiện 。 乃nãi 若nhược 其kỳ 情tình 。 則tắc 可khả 以dĩ 為vi 善thiện 矣hĩ 。 乃nãi 所sở 謂vị 善thiện 也dã 。 此thử 與dữ 三tam 大đại 之chi 文văn 頗phả 有hữu 似tự 處xứ 。 何hà 則tắc 。 此thử 曰viết 。 性tánh 善thiện 。 論luận 曰viết 。 如Như 來Lai 藏tạng 具cụ 足túc 無vô 量lượng 。 性tánh 功công 德đức 故cố 。 此thử 曰viết 。 乃nãi 若nhược 其kỳ 情tình 。 則tắc 可khả 以dĩ 為vi 善thiện 矣hĩ 。 則tắc 未vị 動động 已dĩ 前tiền 。 信tín 為vi 空không 空không 如như 也dã 。 論luận 曰viết 。 一nhất 切thiết 法pháp 真Chân 如Như 平bình 等đẳng 。 不bất 增tăng 減giảm 故cố 。 其kỳ 他tha 諸chư 說thuyết 皆giai 徧biến 計kế 執chấp 也dã 。

問vấn 曰viết 。 今kim 之chi 學học 道Đạo 者giả 。 前tiền 後hậu 蒼thương 黃hoàng 。 其kỳ 故cố 何hà 哉tai 。

答đáp 曰viết 。

唯duy 識thức 論luận 云vân 菩Bồ 薩Tát 於ư 一nhất 阿a 僧tăng 祇kỳ 。 修tu 勝thắng 行hành 時thời 。 有hữu 三tam 退thoái 屈khuất 。 後hậu 以dĩ 三tam 事sự 練luyện 磨ma 其kỳ 心tâm 。 勇dũng 猛mãnh 不bất 退thoái 。 梵Phạn 語ngữ 阿a 僧tăng 祇kỳ 。 此thử 云vân 不bất 可khả 數số 。 況huống 初sơ 心tâm 者giả 。 何hà 等đẳng 為vi 三tam 。

一nhất 。 聞văn 無vô 上thượng 菩Bồ 提Đề 。 廣quảng 大đại 深thâm 遠viễn 。 心tâm 便tiện 退thoái 屈khuất 。 引dẫn 他tha 已dĩ 證chứng 大đại 菩Bồ 提Đề 者giả 。 練luyện 磨ma 其kỳ 心tâm 。 勇dũng 猛mãnh 不bất 退thoái 。 謂vị 諸chư 佛Phật 與dữ 我ngã 。 同đồng 為vi 凡phàm 夫phu 。 彼bỉ 既ký 丈trượng 夫phu 我ngã 亦diệc 爾nhĩ 。 不bất 應ưng 自tự 輕khinh 而nhi 退thoái 屈khuất 也dã 。 二nhị 。 聞văn 六lục 波ba 羅la 密mật 甚thậm 難nan 可khả 修tu 。 心tâm 便tiện 退thoái 屈khuất 。 省tỉnh 己kỷ 意ý 樂nhạo/nhạc/lạc 。 能năng 修tu 施thí 等đẳng 。 練luyện 磨ma 其kỳ 心tâm 。 勇dũng 猛mãnh 不bất 退thoái 。 即tức 所sở 謂vị 是thị 路lộ 何hà 愁sầu 不bất 可khả 行hành 也dã 。 三tam 。 聞văn 諸chư 佛Phật 圓viên 滿mãn 轉chuyển 依y 。 極cực 難nan 可khả 證chứng 。 心tâm 便tiện 退thoái 屈khuất 。 引dẫn 他tha 麤thô 善thiện 。 況huống 已dĩ 妙diệu 因nhân 練luyện 磨ma 其kỳ 心tâm 。 勇dũng 猛mãnh 不bất 退thoái 。 謂vị 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 。 舉cử 首thủ 低đê 頭đầu 。 皆giai 成thành 佛Phật 道Đạo 。 況huống 其kỳ 他tha 哉tai 。 彼bỉ 初sơ 心tâm 者giả 。 見kiến 理lý 不bất 徹triệt 。 信tín 道đạo 不bất 篤đốc 。 但đãn 向hướng 皮bì 膚phu 上thượng 著trước 力lực 。 所sở 以dĩ 始thỉ 欲dục 為vi 多đa 。 末mạt 遂toại 減giảm 少thiểu 。 或hoặc 觸xúc 事sự 。 則tắc 依y 事sự 生sanh 心tâm 。 或hoặc 緣duyên 無vô 。 則tắc 依y 無vô 息tức 念niệm 。 直trực 待đãi 其kỳ 見kiến 理lý 漸tiệm 深thâm 。 根căn 器khí 成thành 熟thục 。 或hoặc 一nhất 念niệm 開khai 悟ngộ 。 自tự 然nhiên 究cứu 竟cánh 不bất 退thoái 。

問vấn 曰viết 。 宗tông 門môn 下hạ 有hữu 死tử 句cú 活hoạt 句cú 。 何hà 以dĩ 分phân 別biệt 。

答đáp 曰viết 。

古cổ 人nhân 雖tuy 有hữu 死tử 句cú 活hoạt 句cú 之chi 分phần 。 其kỳ 實thật 用dụng 處xử 在tại 人nhân 不bất 在tại 句cú 也dã 。 智trí 者giả 用dụng 活hoạt 句cú 。 自tự 然nhiên 是thị 活hoạt 句cú 。 又hựu 將tương 死tử 句cú 作tác 活hoạt 句cú 用dụng 。 愚ngu 人nhân 用dụng 死tử 句cú 。 自tự 然nhiên 是thị 死tử 句cú 。 又hựu 將tương 活hoạt 句cú 作tác 死tử 句cú 用dụng 。 凡phàm 一nhất 句cú 語ngữ 。 不bất 落lạc 言ngôn 詮thuyên 。 不bất 墮đọa 理lý 路lộ 。 不bất 入nhập 思tư 惟duy 。 不bất 容dung 擬nghĩ 議nghị 。 千thiên 變biến 萬vạn 化hóa 。 八bát 面diện 受thọ 敵địch 者giả 。 謂vị 之chi 活hoạt 句cú 。 落lạc 言ngôn 詮thuyên 。 理lý 路lộ 。 思tư 惟duy 。 分phân 別biệt 者giả 。 謂vị 之chi 死tử 句cú 。 如như 古cổ 德đức 問vấn 僧Tăng 云vân 。 九cửu 峰phong 和hòa 尚thượng 有hữu 何hà 言ngôn 句cú 。 僧Tăng 云vân 。 某mỗ 問vấn 九cửu 峰phong 。 如như 何hà 是thị 學học 人nhân 自tự 己kỷ 。 九cửu 峰phong 云vân 。 丙bính 丁đinh 童đồng 子tử 來lai 求cầu 火hỏa 。 古cổ 德đức 云vân 。 汝nhữ 意ý 如như 何hà 。 僧Tăng 云vân 。 丙bính 丁đinh 是thị 火hỏa 。 即tức 是thị 以dĩ 火hỏa 求cầu 火hỏa 。 古cổ 德đức 叱sất 之chi 。 僧Tăng 求cầu 示thị 。 古cổ 德đức 厲lệ 聲thanh 云vân 。 丙bính 丁đinh 童đồng 子tử 來lai 求cầu 火hỏa 。 僧Tăng 豁hoát 然nhiên 大đại 悟ngộ 。 九cửu 峰phong 所sở 謂vị 丙bính 丁đinh 童đồng 子tử 來lai 求cầu 火hỏa 。 乃nãi 活hoạt 句cú 也dã 。 如như 僧Tăng 之chi 分phần 別biệt 擬nghĩ 議nghị 。 乃nãi 將tương 活hoạt 句cú 作tác 死tử 句cú 用dụng 也dã 。 如như 古cổ 德đức 厲lệ 聲thanh 云vân 丙bính 丁đinh 童đồng 子tử 來lai 求cầu 火hỏa 。 乃nãi 將tương 死tử 句cú 作tác 活hoạt 句cú 用dụng 也dã 。 一nhất 千thiên 七thất 百bách 祖tổ 師sư 三tam 千thiên 七thất 百bách 公công 案án 。 其kỳ 用dụng 處xứ 莫mạc 不bất 如như 此thử 。

雲vân 門môn 麥mạch 浪lãng 懷hoài 禪thiền 師sư 宗tông 門môn 設thiết 難nạn/nan (# 終chung )#

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.