雲海 ( 雲vân 海hải )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）譬物之多也。大日經疏一曰：「以徧一切處淨菩提心，興供養雲，普作佛事。」金剛界禮懺文曰：「徧法界一切供養雲海菩薩摩訶薩。」秘藏寶鑰上曰：「八供天女，起雲海於妙供。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 譬thí 物vật 之chi 多đa 也dã 。 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 一nhất 曰viết ： 「 以dĩ 徧biến 一nhất 切thiết 處xứ 。 淨tịnh 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 興hưng 供cúng 養dường 雲vân ， 普phổ 作tác 佛Phật 事sự 。 」 金kim 剛cang 界giới 禮lễ 懺sám 文văn 曰viết ： 「 徧biến 法Pháp 界Giới 一nhất 切thiết 供cúng 養dường 。 雲vân 海hải 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 」 秘bí 藏tạng 寶bảo 鑰thược 上thượng 曰viết ： 「 八bát 供cung 天thiên 女nữ ， 起khởi 雲vân 海hải 於ư 妙diệu 供cung 。 」 。