鴦俱舍 ( 鴦ương 俱câu 舍xá )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（物名）（梵Aṅgiras）又作鴦俱奢，鴦俱者，鴦俱尸。武器名。譯曰曲鉤。慧琳音義二十一曰：「鴦俱奢此云曲鉤。」可洪音義九曰：「鴦俱尸此云鉤。」（āṅgūṣa鏑矢之義）。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 物vật 名danh ） （ 梵Phạm A ṅ giras ） 又hựu 作tác 鴦ương 俱câu 奢xa ， 鴦ương 俱câu 者giả ， 鴦ương 俱câu 尸thi 。 武võ 器khí 名danh 。 譯dịch 曰viết 曲khúc 鉤câu 。 慧tuệ 琳 音âm 義nghĩa 二nhị 十thập 一nhất 曰viết ： 「 鴦ương 俱câu 奢xa 此thử 云vân 曲khúc 鉤câu 。 」 可khả 洪hồng 音âm 義nghĩa 九cửu 曰viết ： 「 鴦ương 俱câu 尸thi 此thử 云vân 鉤câu 。 」 （ ā ṅ gū ṣ a 鏑 矢thỉ 之chi 義nghĩa ） 。