於Ư 密Mật 滲 施Thí 食Thực 旨Chỉ 槩
清Thanh 法Pháp 藏Tạng 著Trước
於ư 密mật 滲# 施thí 食thực 旨chỉ 槩#
三tam 峰phong 法Pháp 藏tạng 。 著trước 。
不bất 參tham 禪thiền 無vô 以dĩ 悟ngộ 入nhập 。 不bất 悟ngộ 入nhập 無vô 以dĩ 深thâm 入nhập 法Pháp 門môn 。 入nhập 法pháp 不bất 盡tận 何hà 以dĩ 忘vong 法pháp 。 忘vong 法pháp 不bất 了liễu 何hà 以dĩ 作tác 用dụng 。 非phi 作tác 用dụng 大đại 無vô 以dĩ 相tương 應ứng 。 不bất 相tương 應ứng 極cực 何hà 以dĩ 利lợi 生sanh 。 利lợi 生sanh 多đa 門môn 。 凡phàm 一nhất 門môn 皆giai 具cụ 已dĩ 上thượng 七thất 事sự 。 予# 嘗thường 于vu 燄diệm 口khẩu 施thí 食thực 一nhất 法pháp 見kiến 之chi 。 其kỳ 法Pháp 名danh 曰viết 瑜du 伽già 。 梵Phạn 語ngữ 瑜du 伽già 此thử 云vân 相tương 應ứng 。 以dĩ 身thân 口khẩu 意ý 三tam 業nghiệp 。 與dữ 所sở 悟ngộ 之chi 法pháp 相tướng 應ưng 。 故cố 能năng 大đại 用dụng 現hiện 前tiền 。 興hưng 廣quảng 利lợi 道đạo 。 葢# 名danh 稱xưng 其kỳ 實thật 也dã 。 大đại 凡phàm 參tham 禪thiền 在tại 于vu 徹triệt 悟ngộ 悟ngộ 道đạo 須tu 徹triệt 宗tông 旨chỉ 。 宗tông 旨chỉ 一nhất 透thấu 。 則tắc 無vô 量lượng 差sai 別biệt 法Pháp 門môn 。 皆giai 同đồng 其kỳ 旨chỉ 趣thú 。 故cố 施thí 食thực 一nhất 法pháp 。 從tùng 體thể 起khởi 用dụng 。 只chỉ 在tại ○# 此thử 中trung 具cụ hrī# ḥ# # 哩rị 字tự 之chi 心tâm 體thể 。 體thể 上thượng 現hiện 金kim 緣duyên bhrū# ṃ# # [口*(隆-一)]# 字tự 之chi 華hoa 嚴nghiêm 法Pháp 界Giới 。 法Pháp 界Giới 化hóa 成thành 宮cung 殿điện 。 以dĩ 合hợp 大Đại 千Thiên 國quốc 土độ 。 但đãn ○# 此thử 體thể 不bất 易dị 到đáo 得đắc 。 故cố 先tiên 從tùng o# ṃ# 唵án ra# ṃ# 㘕# 字tự 從tùng 頂đảnh 臍tề 兩lưỡng 頭đầu 坐tọa 斷đoạn 。 手thủ 到đáo 。 心tâm 到đáo 。 口khẩu 到đáo 。 以dĩ 點điểm 淨tịnh 法Pháp 界Giới 。 法Pháp 界Giới 者giả 具cụ 法pháp 之chi 界giới 也dã 。 法Pháp 界Giới 既ký 淨tịnh 。 其kỳ 體thể 已dĩ 具cụ 。 而nhi 未vị 得đắc 其kỳ 用dụng 。 故cố 以dĩ 花hoa 米mễ 觀quán 成thành 為vi 諸chư 法pháp 之chi 種chủng 。 然nhiên 法pháp 有hữu 主chủ 賓tân 。 慈từ 威uy 而nhi 已dĩ 。 故cố 以dĩ 鈴linh 談đàm 慈từ 。 以dĩ 杵xử 用dụng 威uy 。 賓tân 主chủ 並tịnh 運vận 。 建kiến 立lập 道Đạo 場Tràng 。 一nhất 切thiết 音âm 樂nhạc 。 皆giai 說thuyết 法Pháp 之chi 正chánh 語ngữ 。 葢# 出xuất 於ư 鈴linh 也dã 。 於ư 鈴linh 悟ngộ 得đắc 。 便tiện 解giải 咒chú 語ngữ 。 於ư 杵xử 悟ngộ 得đắc 。 便tiện 解giải 咒chú 力lực 。 不bất 思tư 議nghị 事sự 。 於ư 此thử 成thành 矣hĩ 。 欲dục 成thành 最tối 上thượng 法pháp 。 須tu 從tùng 十Thập 二Nhị 因Nhân 緣Duyên 。 入nhập 大Đại 乘Thừa 無vô 性tánh 之chi 門môn 。 入nhập 其kỳ 初sơ 門môn 。 便tiện 從tùng 無vô 性tánh 緣duyên 生sanh 。 入nhập 菩Bồ 薩Tát 雙song 照chiếu 雙song 遮già 。 輥# 入nhập 佛Phật 地địa 。 故cố 五ngũ 方phương 五ngũ 佛Phật 。 顯hiển 法Pháp 界Giới 之chi 主chủ 。 以dĩ 建kiến 法Pháp 界Giới 。 法Pháp 界Giới 地địa 成thành 。 本bổn 是thị 性tánh 中trung 淨tịnh 土độ 。 廣quảng 以dĩ 正chánh 語ngữ 音âm 聲thanh 之chi 觀quán 音âm 震chấn 之chi 。 以dĩ 六lục 字tự 心tâm 咒chú 咒chú 之chi 。 於ư 法Pháp 界Giới 之chi 無vô 量lượng 界giới 中trung 。 拈niêm 示thị 一nhất 界giới 以dĩ 見kiến 大đại 意ý 。 然nhiên 界giới 從tùng ○# 此thử 出xuất 。 此thử 中trung 一nhất 念niệm 作tác 用dụng 之chi 動động 。 便tiện 為vi 風phong 輪luân 。 動động 則tắc 流lưu 注chú 。 故cố 為vi 水thủy 輪luân 。 流lưu 極cực 必tất 堅kiên 。 故cố 為vi 金kim 輪luân 。 堅kiên 極cực 必tất 濁trược 。 故cố 為vi 土thổ/độ 輪luân 。 故cố 建kiến 立lập 輪luân 圍vi 。 鐵thiết 圍vi 。 大đại 須Tu 彌Di 。 小tiểu 須Tu 彌Di 。 四tứ 大đại 洲châu 。 八bát 輔phụ 洲châu 。 粟túc 散tán 洲châu 。 上thượng 覆phú 眾chúng 寶bảo 傘tản 。 下hạ 立lập 尊tôn 勝thắng 幢tràng 。 而nhi 輪Luân 王Vương 八bát 寶bảo 具cụ 焉yên 。 日nhật 月nguyệt 星tinh 天thiên 具cụ 焉yên 。 此thử 金kim 剛cang 地địa 。 從tùng 真chân 性tánh 中trung 之chi 勝thắng 金kim 剛cang 地địa 基cơ 。 于vu hū# ṃ# 吽hồng 字tự 湧dũng 出xuất 者giả 也dã 。 豈khởi 無vô 明minh 建kiến 立lập 者giả 哉tai 。 於ư 此thử 性tánh 地địa 上thượng 。 一nhất 一nhất 從tùng 花hoa 米mễ 中trung 拈niêm 出xuất 。 宮cung 殿điện 。 園viên 林lâm 。 池trì 沼chiểu 。 傘tản 葢# 。 幢tràng 旛phan 等đẳng 物vật 。 皆giai 自tự 性tánh 法pháp 中trung 流lưu 出xuất 。 以dĩ 為vi 供cúng 養dường 。 所sở 有hữu 香hương 。 花hoa 。 燈đăng 。 塗đồ 。 果quả 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 以dĩ 表biểu 六Lục 波Ba 羅La 蜜Mật 。 為vi 大đại 作tác 用dụng 。 以dĩ 鈴linh 杵xử 之chi 正chánh 語ngữ 遍biến 告cáo ○# 此thử 中trung 。 即tức 正chánh 語ngữ 中trung 拈niêm 出xuất 三tam 毒độc 皷cổ 為vi 三tam 尖tiêm 火hỏa 輪luân 。 拈niêm 出xuất 寶bảo 錯thác 為vi 如như 意ý 種chủng 子tử 。 於ư ○# 此thử 中trung 想tưởng 黃hoàng 色sắc tra# 得đắc 浪lãng 字tự 放phóng 出xuất 黃hoàng 光quang 以dĩ 表biểu 正chánh 中trung 利lợi 益ích 之chi 色sắc 。 照chiếu 拂phất 有hữu 情tình 。 一nhất 念niệm 回hồi 光quang 本bổn 字tự 。 變biến 成thành 寶bảo 生sanh 佛Phật 。 手thủ 結kết 施thí 印ấn 。 持trì 寶bảo 錯thác 。 廣quảng 成thành 施thí 益ích 。 凡phàm 欲dục 施thí 益ích 。 施thí 心tâm 即tức 是thị 障chướng 緣duyên 。 必tất 當đương 以dĩ 殺sát 佛Phật 殺sát 祖tổ 手thủ 段đoạn 除trừ 之chi 。 故cố 先tiên 以dĩ 三tam 尖tiêm 火hỏa 燒thiêu 一nhất 遍biến 而nhi 入nhập 空không 。 然nhiên 空không 亦diệc 障chướng 也dã 。 故cố 以dĩ 雙song 金kim 剛cang 之chi 毒độc 拳quyền 正chánh 交giao 放phóng 火hỏa 再tái 燒thiêu 之chi 。 然nhiên 空không 盡tận 亦diệc 障chướng 也dã 。 復phục 以dĩ 外ngoại 又hựu 交giao 力lực 之chi 火hỏa 燒thiêu 之chi 。 空không 盡tận 既ký 了liễu 。 了liễu 亦diệc 了liễu 在tại 。 非phi 障chướng 而nhi 何hà 。 故cố 以dĩ 金kim 剛cang 內nội 燄diệm 燒thiêu 之chi 。 大đại 凡phàm 一nhất 法pháp 立lập 。 便tiện 有hữu 四tứ 句cú 法pháp 之chi 魔ma 。 須tu 用dụng 四tứ 句cú 法pháp 之chi 力lực 火hỏa 燒thiêu 之chi 。 始thỉ 見kiến 本bổn 體thể 之chi 大đại ○# 相tương/tướng 。 此thử 相tương/tướng 本bổn 從tùng hrī# ḥ# # 哩rị 心tâm 出xuất 。 hrī# ḥ# 無vô 心tâm 。 皆giai 從tùng 心tâm 中trung 一nhất 念niệm bhrū# ṃ# # [口*(隆-一)]# 字tự 種chủng 。 成thành 就tựu 法Pháp 界Giới 。 故cố 曰viết 於ư 空không 性tánh 中trung 。 想tưởng [口*(隆-一)]# [口*(隆-一)]# 。 # [口*(隆-一)]# # [口*(隆-一)]# 。 然nhiên # [口*(隆-一)]# 無vô 始thỉ 。 而nhi 無vô 始thỉ 之chi 音âm 。 從tùng ā# ḥ# ā# ḥ# 阿a 來lai 。 ā# ḥ# ā# ḥ# 尚thượng 無vô 。 無vô 中trung 生sanh 有hữu 。 故cố 萬vạn 法pháp 從tùng hū# ṃ# 吽hồng 而nhi 出xuất 。 故cố 成thành 十thập 方phương 世thế 界giới 。 以dĩ 流lưu 出xuất 花hoa 香hương 等đẳng 也dã 。 然nhiên 此thử 花hoa 香hương 等đẳng 。 從tùng hū# ṃ# 吽hồng 字tự 起khởi 。 hū# ṃ# 字tự 須tu 竭kiệt 不bất 可khả 到đáo 之chi 天thiên 。 天thiên 固cố 有hữu 母mẫu 。 母mẫu 有hữu 四tứ 臂tý 。 雙song 起khởi 雙song 落lạc 。 上thượng 二nhị 捧phủng 花hoa 。 下hạ 二nhị 輪luân 交giao 。 妙diệu 在tại 四tứ 臂tý 輪luân 交giao 。 雙song 開khai 雙song 結kết 。 了liễu 不bất 可khả 得đắc 。 而nhi 成thành 此thử 法pháp 。 豈khởi 凡phàm 夫phu 心tâm 識thức 能năng 到đáo 者giả 哉tai 。 到đáo 不bất 得đắc 處xứ 。 力lực 用dụng 嚴nghiêm 重trọng/trùng 。 故cố 有hữu o# ṃ# 唵án 字tự 。 力lực 用dụng 始thỉ 全toàn 。 而nhi o# ṃ# 之chi 法Pháp 界Giới 備bị 矣hĩ 。 故cố 上thượng 卷quyển 諸chư 法pháp 。 不bất 過quá 細tế 顯hiển 大đại 輪luân 明minh 王vương 中trung 事sự 耳nhĩ 。 其kỳ 印ấn 。 外ngoại 指chỉ 交giao 而nhi 內nội 指chỉ 向hướng 外ngoại 藏tạng 。 正chánh 顯hiển 此thử 法Pháp 界Giới 之chi 密mật 也dã 。 然nhiên 此thử 法Pháp 界Giới 既ký 成thành 。 則tắc 界giới 中trung 之chi 心tâm 佛Phật 出xuất 現hiện 。 故cố 以dĩ 雙song 金kim 剛cang 之chi 毒độc 拳quyền 。 前tiền 後hậu 四tứ 指chỉ 力lực 交giao 。 此thử 心tâm 之chi 密mật 處xứ 也dã 。 密mật 處xứ 微vi 動động hrī# ḥ# # 哩rị 放phóng 光quang 。 至chí 色sắc 究cứu 竟cánh 處xứ 。 請thỉnh 本bổn 身thân 智trí 觀quán 音âm 來lai 。 易dị 我ngã 色sắc 身thân 。 此thử 見kiến 心tâm 光quang 照chiếu 徹triệt 諸chư 色sắc 。 凡phàm 一nhất 色sắc 上thượng 必tất 至chí 究cứu 竟cánh 。 謂vị 之chi 事sự 究cứu 竟cánh 處xứ 。 此thử 即tức 我ngã 本bổn 身thân 觀quán 音âm 也dã 。 請thỉnh 來lai 易dị 我ngã 身thân 者giả 。 我ngã 非phi 我ngã 矣hĩ 。 竟cánh 承thừa 當đương 自tự 己kỷ 。 起khởi 觀quán 音âm 慢mạn 。 自tự 己kỷ 為vi 大đại 法Pháp 界Giới 主chủ 。 即tức 盧lô 舍xá 那na 位vị 。 通thông 身thân 坐tọa 自tự 在tại 般Bát 若Nhã 中trung 。 故cố 嘿mặc 念niệm 心tâm 經kinh 。 而nhi 我ngã 坐tọa 下hạ 有hữu 大đại 蓮liên 花hoa 。 千thiên 百bách 億ức 葉diệp 。 葉diệp 葉diệp 有hữu 佛Phật 出xuất 現hiện 。 各các 各các 化hóa 佛Phật 。 統thống 諸chư 弟đệ 子tử 護hộ 神thần 。 面diện 面diện 向hướng 我ngã 。 我ngã 身thân 四tứ 面diện 。 面diện 面diện 向hướng 佛Phật 。 主chủ 伴bạn 同đồng 會hội 。 然nhiên 諸chư 佛Phật 即tức 我ngã 化hóa 身thân 。 故cố 觀quán 音âm 。 放phóng 光quang 以dĩ 請thỉnh 諸chư 佛Phật 也dã 。 佛Phật 至chí 則tắc 伸thân 六lục 供cung 。 以dĩ 供cúng 養dường 之chi 。 此thử 普phổ 賢hiền 行hành 也dã 。 乃nãi 運vận 頂đảnh 結kết 之chi 心tâm 以dĩ 為vi 供cung 獻hiến 。 表biểu 敬kính 田điền 也dã 。 纔tài 興hưng 供cung 心tâm 。 即tức 心tâm 魔ma 也dã 。 故cố 仍nhưng 以dĩ 三tam 尖tiêm 三tam 印ấn 燒thiêu 之chi 。 以dĩ 變biến 空không 之chi 無vô 相tướng 奉phụng 之chi 。 皆giai 不bất 出xuất hū# ṃ# 吽hồng o# ṃ# 唵án 者giả 也dã 。 雖tuy 已dĩ 變biến 空không 。 未vị 入nhập 禪thiền 定định 。 猶do 屬thuộc 見kiến 慧tuệ 之chi 福phước 。 須tu 入nhập 聞văn 思tư 修tu 定định 以dĩ 圓viên 大đại 慧tuệ 。 故cố 於ư 定định 中trung 閉bế 目mục 澄trừng 心tâm 。 觀quán 想tưởng 身thân 中trung 。 於ư 肉nhục 團đoàn 心tâm 尖tiêm 上thượng 。 想tưởng 一nhất 紅hồng 色sắc pa# ṃ# # 字tự 。 變biến 成thành 八bát 葉diệp 。 雜tạp 色sắc 蓮liên 花hoa 。 花hoa 上thượng 想tưởng 白bạch 色sắc ā# 阿a 字tự 。 變biến 成thành 圓viên 滿mãn 潔khiết 白bạch 。 猶do 如như 淨tịnh 滿mãn 之chi 月nguyệt 。 於ư 此thử 體thể 上thượng 。 想tưởng hrī# ḥ# # 哩rị 字tự 之chi 心tâm 印ấn 放phóng 光quang 。 光quang 成thành 八bát 葉diệp 蓮liên 花hoa 。 以dĩ 表biểu 八bát 識thức 。 花hoa 上thượng 現hiện 出xuất 自tự 在tại 菩Bồ 薩Tát 為vi 無vô 礙ngại 心tâm 王vương 。 菩Bồ 薩Tát 左tả 手thủ 執chấp 花hoa 。 右hữu 手thủ 作tác 花hoa 葉diệp 開khai 勢thế 。 言ngôn 因nhân 果quả 事sự 理lý 互hỗ 為vi 遮già 顯hiển 以dĩ 度độ 生sanh 也dã 。 此thử 花hoa 即tức 八bát 識thức 自tự 佛Phật 之chi 上thượng 。 別biệt 出xuất 心tâm 花hoa 。 此thử 人nhân 人nhân 固cố 有hữu 者giả 。 故cố 菩Bồ 薩Tát 思tư 惟duy 。 有hữu 情tình 眾chúng 生sanh 。 各các 具cụ 此thử 華hoa 個cá 個cá 。 本bổn 來lai 成thành 佛Phật 。 未vị 嘗thường 不bất 悟ngộ 。 以dĩ 此thử 觀quán 之chi 。 則tắc 法Pháp 界Giới 本bổn 來lai 清thanh 淨tịnh 。 豈khởi 有hữu 惑hoặc 染nhiễm 。 人nhân 人nhân 識thức 心tâm 情tình 想tưởng 之chi 中trung 。 每mỗi 一nhất 識thức 具cụ 一nhất 如Như 來Lai 。 凡phàm 夫phu 心tâm 識thức 。 各các 有hữu 如Như 來Lai 。 則tắc 動động 心tâm 亂loạn 想tưởng 。 何hà 曾tằng 不bất 定định 。 故cố 八bát 如Như 來Lai 。 皆giai 向hướng 心tâm 王vương 一nhất 齊tề 入nhập 定định 。 光quang 明minh 朗lãng 照chiếu 。 其kỳ 華hoa 雖tuy 眾chúng 生sanh 心tâm 中trung 之chi 小tiểu 者giả 。 然nhiên 皆giai 與dữ 佛Phật 不bất 異dị 。 故cố 其kỳ 花hoa 漸tiệm 舒thư 。 各các 各các 量lượng 周chu 法Pháp 界Giới 。 眾chúng 生sanh 之chi 花hoa 。 同đồng 佛Phật 海hải 會hội 。 皆giai 為vi 一nhất 心tâm 。 無vô 自tự 無vô 他tha 。 以dĩ 自tự 心tâm 不bất 移di 而nhi 愍mẫn 眾chúng 生sanh 。 故cố 眾chúng 生sanh 之chi 花hoa 。 蒙mông 自tự 之chi 照chiếu 而nhi 脫thoát 苦khổ 惱não 。 皆giai 同đồng 我ngã 心tâm 矣hĩ 。 其kỳ 所sở 舒thư 之chi 花hoa 。 漸tiệm 收thu 卷quyển 其kỳ 法Pháp 界Giới 。 而nhi 同đồng 己kỷ 量lượng 。 卷quyển 之chi 藏tạng 密mật 。 故cố 復phục 結kết 自tự 在tại 觀quán 音âm 之chi 印ấn 。 既ký 歸quy 一nhất 身thân 。 則tắc 四tứ 處xứ 加gia 持trì 。 先tiên 以dĩ o# ṃ# 唵án 字tự 加gia 口khẩu 。 次thứ 以dĩ hū# ṃ# 吽hồng 字tự 加gia 頂đảnh 。 以dĩ trā# ṃ# 得đắc 囕lãm 字tự 加gia 臍tề 。 以dĩ hrī# ḥ# # 哩rị 字tự 加gia 心tâm 。 復phục 以dĩ ā# 阿a 字tự 加gia 喉hầu 。 卷quyển 至chí 一nhất 心tâm 。 又hựu 於ư 身thân 分phần/phân 口khẩu 頂đảnh 心tâm 臍tề 。 一nhất 一nhất 堅kiên 固cố 。 此thử 定định 之chi 極cực 則tắc 。 非phi 心tâm 可khả 到đáo 。 之chi 境cảnh 界giới 也dã 。 入nhập 此thử 定định 時thời 。 成thành 不bất 思tư 議nghị 力lực 。 堪kham 破phá 地địa 獄ngục 之chi 鐵thiết 圍vi 堅kiên 固cố 黑hắc 暗ám 矣hĩ 。 其kỳ 印ấn 則tắc 鐵thiết 圍vi 堅kiên 固cố 之chi 象tượng 。 而nhi 又hựu 即tức 入nhập 定định 堅kiên 固cố 之chi 象tượng 非phi 有hữu 二nhị 也dã 。 將tương 破phá 地địa 獄ngục 。 而nhi 觀quán 音âm 作tác 大đại 威uy 勢thế 。 渾hồn 身thân 赤xích 色sắc 。 舌thiệt 尖tiêm 。 印ấn 指chỉ 。 心tâm 口khẩu 。 放phóng 三tam 處xứ 赤xích 光quang 。 以dĩ 二nhị 手thủ 金kim 剛cang 拳quyền 下hạ 勾# 上thượng 竪thụ 。 作tác 破phá 獄ngục 勢thế 。 加gia 持trì 密mật 咒chú 。 光quang 觸xúc 地địa 獄ngục 。 地địa 獄ngục 頓đốn 破phá 。 以dĩ 眾chúng 生sanh 三tam 業nghiệp 妄vọng 造tạo 此thử 獄ngục 。 今kim 以dĩ 三tam 業nghiệp 真chân 正Chánh 法Pháp 力lực 震chấn 而nhi 摧tồi 之chi 。 霍hoắc 然nhiên 而nhi 殞vẫn 矣hĩ 。 亦diệc 非phi 有hữu 二nhị 也dã 。 然nhiên 而nhi 地địa 獄ngục 即tức 佛Phật 心tâm 也dã 。 豈khởi 無vô 主chủ 者giả 耶da 。 故cố 獄ngục 破phá 而nhi 地địa 藏tạng 出xuất 。 作tác 五ngũ 供cúng 養dường 供cung 地địa 藏tạng 畢tất 。 則tắc 轉chuyển 前tiền 赤xích 色sắc 威uy 光quang 而nhi 為vi 白bạch 色sắc 悲bi 光quang 。 從tùng 左tả 手thủ hrī# ḥ# # 哩rị 字tự 中trung 放phóng 光quang 。 勾# 引dẫn 六lục 道đạo 。 至chí 道Đạo 場Tràng 中trung 。 遶nhiễu 佛Phật 三tam 匝táp 。 禮lễ 退thoái 。 至chí 壇đàn 。 分phần/phân 六lục 處xứ 安an 處xứ 之chi 。 既ký 安an 處xứ 之chi 。 乃nãi 以dĩ 堅kiên 固cố 印ấn 上thượng 。 大đại 悲bi 心tâm 字tự 中trung 。 出xuất 光quang 入nhập 六lục 道đạo 頂đảnh 。 令linh 其kỳ 遍biến 身thân 。 罪tội 霧vụ 蒸chưng 現hiện 。 既ký 現hiện 其kỳ 罪tội 狀trạng 。 結kết 成thành 罪tội 山sơn 。 乃nãi 以dĩ 青thanh 綠lục 動động 轉chuyển 色sắc 之chi 觀quán 音âm 。 於ư 雙song 指chỉ 金kim 色sắc tra# 怛đát 囉ra ṭ# a# 吒tra 字tự 摩ma 動động 之chi 。 一nhất 聲thanh 摧tồi 碎toái 其kỳ 山sơn 如như 微vi 塵trần 相tương 似tự 。 其kỳ 不bất 轉chuyển 之chi 定định 業nghiệp 。 非phi 斷đoạn 所sở 知tri 障chướng 之chi 心tâm 。 不bất 能năng 盡tận 空không 。 故cố 以dĩ 心tâm 月nguyệt 中trung hrī# ḥ# # 哩rị 印ấn 上thượng 出xuất 青thanh 色sắc 光quang 。 照chiếu 諸chư 罪tội 輩bối 。 其kỳ 千thiên 佛Phật 不bất 通thông 懺sám 之chi 罪tội 。 因nhân 無vô 作tác 想tưởng 。 泯mẫn 彼bỉ 淨tịnh 性tánh 。 故cố 心tâm 佛Phật 眾chúng 生sanh 三tam 無vô 差sai 別biệt 。 定định 業nghiệp 無vô 從tùng 而nhi 着trước 落lạc 矣hĩ 。 復phục 以dĩ 白bạch 色sắc 心tâm 種chủng 放phóng 光quang 入nhập 。 罪tội 人nhân 身thân 中trung 。 如như 日nhật 爍thước 露lộ 。 黑hắc 業nghiệp 從tùng 足túc 而nhi 出xuất 。 流lưu 至chí 金kim 剛cang 際tế 。 謂vị 之chi 懺sám 悔hối 清thanh 淨tịnh 。 既ký 各các 清thanh 淨tịnh 。 只chỉ 復phục 得đắc 本bổn 體thể 。 未vị 滿mãn 其kỳ 嚴nghiêm 。 故cố 復phục 以dĩ 妙diệu 色sắc 身thân 。 之chi 甘cam 露lộ 沃ốc 之chi 。 於ư 無vô 色sắc hrī# ḥ# # 哩rị 字tự 。 想tưởng 一nhất 青thanh 蓮liên 華hoa 。 華hoa 乃nãi 妙diệu 心tâm 也dã 。 華hoa 中trung 白bạch 色sắc ā# 阿a 字tự 。 空không 性tánh 中trung 也dã 。 字tự 中trung 流lưu 出xuất 性tánh 水thủy 。 而nhi 鬼quỷ 咽yến/ế/yết 受thọ 之chi 。 清thanh 凉# 無vô 礙ngại 。 復phục 登đăng 寶bảo 勝thắng 之chi 地địa 。 仍nhưng 離ly 怖bố 畏úy 。 得đắc 廣quảng 博bác 身thân 。 證chứng 妙diệu 色sắc 身thân 。 富phú 嚴nghiêm 多đa 寶bảo 。 直trực 至chí 無vô 量lượng 之chi 光quang 。 回hồi 而nhi 至chí 於ư 入nhập 世thế 間gian 之chi 廣quảng 大đại 威uy 德đức 。 自tự 在tại 光quang 明minh 。 事sự 事sự 無vô 礙ngại 。 皈quy 依y 自tự 性tánh 。 具cụ 足túc 三Tam 寶Bảo 。 發phát 起khởi 阿a 耨nậu 。 菩Bồ 提Đề 之chi 心tâm 。 而nhi 此thử 心tâm 乃nãi 心tâm 佛Phật 眾chúng 生sanh 。 三tam 無vô 差sai 別biệt 。 融dung 作tác 月nguyệt 輪luân 。 圓viên 潔khiết 無vô 上thượng 。 中trung 有hữu 金kim 色sắc ā# ḥ# 阿a 字tự 。 如như 秋thu 毫hào 之chi 末mạt 。 若nhược 存tồn 若nhược 亡vong 。 四tứ 不bất 可khả 得đắc 。 無vô 佛Phật 可khả 成thành 。 無vô 生sanh 可khả 度độ 。 無vô 行hành 可khả 修tu 。 生sanh 死tử 涅Niết 槃Bàn 。 不bất 知tri 何hà 物vật 。 一nhất 脚cước 踏đạp 倒đảo 。 便tiện 得đắc 真chân 戒giới 矣hĩ 。 上thượng 猶do 是thị 戒giới 體thể 。 未vị 能năng 作tác 用dụng 。 故cố 印ấn 中trung 有hữu 白bạch 色sắc va# ṃ# 鑁măm 字tự 。 放phóng 光quang 普phổ 照chiếu 有hữu 情tình 。 戒giới 始thỉ 圓viên 滿mãn 。 即tức 證chứng 普phổ 賢hiền 行hành 身thân 。 於ư 月nguyệt 輪luân 中trung 。 紹thiệu 諸chư 佛Phật 職chức 。 至chí 此thử 地địa 位vị 。 方phương 堪kham 受thọ 佛Phật 祖tổ 正chánh 命mạng 之chi 食thực 。 豈khởi 果quả 食thực 而nhi 已dĩ 哉tai 。 前tiền 之chi 戒giới 心tâm 。 了liễu 無vô 一nhất 念niệm 。 今kim 以dĩ 食thực 施thí 。 又hựu 屬thuộc 心tâm 有hữu 。 故cố 仍nhưng 遣khiển 魔ma 。 變biến 空không 。 空không 中trung 掌chưởng 出xuất 紅hồng 色sắc 威uy 德đức pa# ṃ# # 字tự 。 變biến 成thành 空không 假giả 中trung 三tam 不bất 得đắc 之chi 蓮liên 華hoa 。 於ư 威uy 中trung 華hoa 。 想tưởng 成thành 本bổn 潔khiết 白bạch 色sắc va# ṃ# 鑁măm 字tự 。 明minh 點điểm 中trung 流lưu 出xuất 無vô 中trung 生sanh 有hữu 妙diệu 叶# 之chi 飲ẩm 食thực 。 以dĩ 摩ma 伽già 陀đà 斛hộc 散tán 施thí 無vô 窮cùng 。 甘cam 露lộ 無vô 量lượng 。 成thành 酥tô 酪lạc 之chi 乳nhũ 海hải 。 一nhất 切thiết 鬼quỷ 眾chúng 。 皆giai 飽bão 正chánh 命mạng 食thực 矣hĩ 。 又hựu 前tiền 者giả 障chướng 施thí 鬼quỷ 眾chúng 。 每mỗi 以dĩ 智trí 慧tuệ 之chi 火hỏa 燒thiêu 之chi 令linh 退thoái 。 故cố 得đắc 成thành 上thượng 殊thù 勝thắng 之chi 緣duyên 。 今kim 勝thắng 緣duyên 既ký 成thành 。 豈khởi 障chướng 施thí 鬼quỷ 者giả 為vi 心tâm 外ngoại 物vật 而nhi 不bất 攝nhiếp 耶da 。 乃nãi 總tổng 前tiền 一nhất 切thiết 字tự 種chủng 。 以dĩ 甘cam 露lộ 逐trục 一nhất 灌quán 諸chư 障chướng 鬼quỷ 。 前tiền 自tự 三Tam 寶Bảo 而nhi 地địa 藏tạng 。 至chí 六lục 道đạo 而nhi 障chướng 鬼quỷ 。 逐trục 一nhất 分phân 齊tề 利lợi 益ích 。 同đồng 歸quy 無vô 上thượng 菩Bồ 提Đề 。 至chí 此thử 普phổ 同đồng 供cúng 養dường 凡phàm 聖thánh 一nhất 源nguyên 。 復phục 收thu 入nhập bhrū# ṃ# # [口*(隆-一)]# 字tự 中trung 。 作tác 廣quảng 大đại 回hồi 向hướng 。 極cực 還hoàn ā# 阿a 字tự 為vi 大đại ○# 圓viên 相tương/tướng 矣hĩ 。 嗚ô 呼hô 。 始thỉ 從tùng 大đại 相tương/tướng 空không 空không ā# 阿a 字tự 之chi 體thể 。 而nhi 見kiến hrī# ḥ# # 哩rị 本bổn 心tâm 。 心tâm 中trung 發phát bhrū# ṃ# # [口*(隆-一)]# 之chi 大đại 法Pháp 界Giới 。 而nhi 興hưng hū# ṃ# hū# ṃ# 吽hồng 之chi 萬vạn 法pháp 。 每mỗi 一nhất 法pháp 上thượng 。 不bất 離ly o# ṃ# 唵án 字tự 之chi 金kim 剛cang 力lực 用dụng 。 究cứu 竟cánh 堅kiên 固cố 。 本bổn 來lai 如như 是thị 。 何hà 有hữu 諸chư 佛Phật 眾chúng 生sanh 涅Niết 槃Bàn 。 生sanh 死tử 之chi 異dị 哉tai 。 以dĩ 吾ngô 人nhân 一nhất 念niệm 妄vọng 迷mê 。 致trí 落lạc 生sanh 死tử 。 茫mang 不bất 知tri 歸quy 向hướng 。 故cố 上thượng 師sư 指chỉ 出xuất 祖tổ 師sư 心tâm 印ấn 。 令linh 返phản 本bổn 還hoàn 源nguyên 。 前tiền 後hậu 際tế 斷đoạn 。 復phục 其kỳ ○# 相tương/tướng 於ư 中trung 指chỉ hrī# ḥ# # 哩rị 字tự 即tức 見kiến 不bất 得đắc 不bất 得đắc 之chi 唯duy 心tâm 。 心tâm 中trung 現hiện bhrū# ṃ# bhrū# ṃ# # [口*(隆-一)]# 以dĩ 凾# 葢# 乾can/kiền/càn 坤# 。 呈trình hū# ṃ# hū# ṃ# 吽hồng 以dĩ 拈niêm 出xuất 無vô 量lượng 作tác 用dụng 。 隨tùy 波ba 逐trục 浪lãng 。 法pháp 法pháp 加gia o# ṃ# 唵án 以dĩ 截tiệt 斷đoạn 眾chúng 流lưu 。 此thử 之chi 宗tông 旨chỉ 。 全toàn 是thị 臨lâm 濟tế 雲vân 門môn 手thủ 段đoạn 。 方phương 能năng 廣quảng 利lợi 無vô 利lợi 之chi 道đạo 。 然nhiên 此thử 宗tông 旨chỉ 。 出xuất 於ư 西tây 域vực 諸chư 祖tổ 相tương/tướng 傳truyền 。 東đông 流lưu 至chí 於ư 忠trung 國quốc 師sư 。 三tam 傳truyền 而nhi 為vi 仰ngưỡng 山sơn 宗tông 旨chỉ 。 具cụ 有hữu 九cửu 十thập 七thất ○# 相tương/tướng 。 故cố 知tri 施thí 食thực 一nhất 法pháp 。 略lược 見kiến 相tương 應ứng 之chi 用dụng 。 參tham 禪thiền 之chi 旨chỉ 。 寧ninh 非phi 一nhất 大đại 事sự 因nhân 緣duyên 者giả 哉tai 。 良lương 以dĩ 此thử 法pháp 迷mê 失thất 宗tông 旨chỉ 已dĩ 久cửu 。 茲tư 因nhân 究cứu 五ngũ 家gia 宗tông 而nhi 及cập 之chi 。 嗟ta 嗟ta 直trực 截tiệt 為vi 宗tông 者giả 。 聞văn 此thử 相tương 應ứng 之chi 旨chỉ 。 寧ninh 不bất 動động 于vu 中trung 乎hồ 。
施thí 食thực 之chi 法pháp 。 本bổn 如Như 來Lai 大đại 悲bi 作tác 用dụng 。 [(嘹-口)-日+二]# 世thế 傳truyền 失thất 旨chỉ 。 竟cánh 類loại 俳# 倡xướng 。 攙# 雜tạp 歌ca 曲khúc 。 鄙bỉ 俚# 不bất 經kinh 。 而nhi 三tam 觀quán 妙diệu 體thể 置trí 之chi 不bất 問vấn 。 吁hu 可khả 悲bi 也dã (# 藏tạng )# 。 弱nhược 冠quan 受thọ 此thử 法pháp 。 於ư 眾chúng 人nhân 中trung 。 年niên 二nhị 十thập 九cửu 。 深thâm 心tâm 學học 戒giới 。 願nguyện 以dĩ 百bách 堂đường 布bố 施thí 結kết 菩Bồ 薩Tát 緣duyên 。 偶ngẫu 於ư 座tòa 下hạ 千thiên 燈đăng 火hỏa 現hiện 。 觀quán 者giả 驚kinh 散tán 。 因nhân 思tư 煩phiền 冤oan 之chi 火hỏa 。 非phi 觀quán 力lực 不bất 可khả 沃ốc 滅diệt 。 以dĩ 故cố 願nguyện 中trung 止chỉ 。 及cập 參tham 禪thiền 十thập 有hữu 幾kỷ 稔# 之chi 後hậu 。 幽u 靈linh 群quần 起khởi 而nhi 請thỉnh 於ư 夢mộng 者giả 不bất 一nhất 。 方phương 憶ức 舊cựu 願nguyện 未vị 酬thù 。 乃nãi 考khảo 諸chư 。 石thạch 機cơ 圖đồ 本bổn 。 辨biện 諸chư 。 雲vân 棲tê 校giáo 正chánh 。 細tế 究cứu 觀quán 理lý 參tham 合hợp 五ngũ 宗tông 。 然nhiên 後hậu 勸khuyến 數số 禪thiền 者giả 熟thục 觀quán 而nhi 力lực 行hành 之chi 。 遂toại 有hữu 施thí 食thực 旨chỉ 槩# 。 筆bút 成thành 數số 葉diệp 久cửu 矣hĩ 。
時thời 一nhất 士sĩ 王vương 文văn 學học 昌xương [譟-木+(百-日+ㄎ)]# 。 為vi 薦tiến 先tiên 翁ông 。 季quý 和hòa 先tiên 生sanh 。 見kiến 而nhi 欣hân 然nhiên 求cầu 為vi 如như 法Pháp 修tu 設thiết 。 因nhân 以dĩ 所sở 施thí 懺sám 分phần/phân 鏤lũ 板bản 。 以dĩ 廣quảng 告cáo 夫phu 真chân 正chánh 發phát 菩Bồ 薩Tát 心tâm 。 學học 施thí 食thực 法pháp 者giả 。 倘thảng 人nhân 人nhân 如như 法Pháp 觀quán 施thí 。 則tắc 皆giai 心tâm 心tâm 相tương/tướng 契khế 於ư 九cửu 蓮liên 華hoa 上thượng 。 請thỉnh 遙diêu 質chất 於ư 。 季quý 和hòa 先tiên 生sanh 。
時thời
天thiên 啟khải 六lục 年niên 正chánh 月nguyệt 。 日nhật 。 三tam 峰phong (# 法Pháp 藏tạng )# 記ký 。