隨年錢 ( 隨tùy 年niên 錢tiền )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（行事）應其人之年數而施與錢財也。聯燈會要亡名尊宿章曰：「昔有施主，入寺行眾諸隨年錢。知事云：聖僧前著一分。施主云：聖僧年多少？僧無對。法眼代云：心斯滿處即知。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 行hành 事sự ） 應ứng 其kỳ 人nhân 之chi 年niên 數số 而nhi 施thí 與dữ 錢tiền 財tài 也dã 。 聯liên 燈đăng 會hội 要yếu 亡vong 名danh 尊tôn 宿túc 章chương 曰viết ： 「 昔tích 有hữu 施thí 主chủ 入nhập 寺tự 行hành 眾chúng 諸chư 隨tùy 年niên 錢tiền 。 知tri 事sự 云vân ： 聖thánh 僧Tăng 前tiền 著trước 一nhất 分phần 。 施thí 主chủ 云vân ： 聖thánh 僧Tăng 年niên 多đa 少thiểu ？ 僧Tăng 無vô 對đối 。 法Pháp 眼nhãn 代đại 云vân ： 心tâm 斯tư 滿mãn 處xứ 即tức 知tri 。 」 。