隨經律 ( 隨tùy 經kinh 律luật )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)於律藏之中,明定慧之法,謂之隨律經,於經藏之中明戒律,謂之隨經律。如涅槃經說五篇七治之戒。戒疏一上曰:「如涅槃經中八穢七治十篇五戒,阿含中七滅六報犯聚等相,豈是俗行,故名斯經隨經之律。」又曰:「餘二藏明律相處,皆名眾律,故論云隨經律也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 於ư 律luật 藏tạng 之chi 中trung , 明minh 定định 慧tuệ 之chi 法pháp , 謂vị 之chi 隨tùy 律luật 經kinh , 於ư 經kinh 藏tạng 之chi 中trung 明minh 戒giới 律luật , 謂vị 之chi 隨tùy 經kinh 律luật 。 如như 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 說thuyết 五ngũ 篇thiên 七thất 治trị 之chi 戒giới 。 戒giới 疏sớ 一nhất 上thượng 曰viết : 「 如như 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 中trung 八bát 穢uế 七thất 治trị 十thập 篇thiên 五Ngũ 戒Giới 阿a 含hàm 中trung 七thất 滅diệt 六lục 報báo 犯phạm 聚tụ 等đẳng 相tướng , 豈khởi 是thị 俗tục 行hành , 故cố 名danh 斯tư 經Kinh 隨tùy 經kinh 之chi 律luật 。 」 又hựu 曰viết : 「 餘dư 二nhị 藏tạng 明minh 律luật 相tướng 處xứ , 皆giai 名danh 眾chúng 律luật , 故cố 論luận 云vân 隨tùy 經kinh 律luật 也dã 。 」 。