羯磨阿闍梨 ( 羯yết 磨ma 阿A 闍Xà 梨Lê )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）Karmaācārya，授戒三師之一。授戒時讀羯磨文之人。受者請其人而定之。行事鈔上三請羯磨阿闍梨之文曰：「今請大德為羯磨阿闍梨，願大德為我作羯磨阿闍梨，我依大德故得受具足戒。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） Karmaācārya ， 授thọ 戒giới 三tam 師sư 之chi 一nhất 。 授thọ 戒giới 時thời 讀đọc 羯yết 磨ma 文văn 之chi 人nhân 。 受thọ 者giả 請thỉnh 其kỳ 人nhân 而nhi 定định 之chi 。 行hành 事sự 鈔sao 上thượng 三tam 請thỉnh 羯yết 磨ma 阿A 闍Xà 梨Lê 之chi 文văn 曰viết ： 「 今kim 請thỉnh 大đại 德đức 為vi 羯yết 磨ma 阿A 闍Xà 梨Lê 。 願nguyện 大đại 德đức 為vì 我ngã 作tác 羯yết 磨ma 阿A 闍Xà 梨Lê 。 我ngã 依y 大đại 德đức 故cố 得đắc 。 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 」 。