意生身 ( 意ý 生sanh 身thân )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）又曰意成身。由Manomaya譯之。初地以上之菩薩身。為眾生濟度如意受生而得之身，故名。勝鬘經曰：「大力菩薩意生身。」寶窟中末曰：「意生身是初地已上一切菩薩。彼人受生，無礙自在。如心如意，名意生身。」四卷楞伽經二曰：「意生身者，譬如意去迅速無礙，故名意生。」同經三說三種之意生身。七卷楞伽經四說三種之意成身。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 又hựu 曰viết 意ý 成thành 身thân 。 由do Manomaya 譯dịch 之chi 。 初Sơ 地Địa 以dĩ 上thượng 之chi 菩Bồ 薩Tát 身thân 。 為vi 眾chúng 生sanh 濟tế 度độ 如như 意ý 受thọ 生sanh 而nhi 得đắc 之chi 身thân ， 故cố 名danh 。 勝thắng 鬘man 經kinh 曰viết 大Đại 力Lực 菩Bồ 薩Tát 意ý 生sanh 身thân 。 」 寶bảo 窟quật 中trung 末mạt 曰viết 意ý 生sanh 身thân 。 是thị 初Sơ 地Địa 已dĩ 上thượng 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 。 彼bỉ 人nhân 受thọ 生sanh ， 無vô 礙ngại 自tự 在tại 。 如như 心tâm 如như 意ý ， 名danh 意ý 生sanh 身thân 。 」 四tứ 卷quyển 楞lăng 伽già 經kinh 二nhị 曰viết 意ý 生sanh 身thân 。 者giả ， 譬thí 如như 意ý 去khứ 迅tấn 速tốc 無vô 礙ngại ， 故cố 名danh 意ý 生sanh 。 」 同đồng 經kinh 三tam 說thuyết 三tam 種chủng 之chi 意ý 生sanh 身thân 。 七thất 卷quyển 楞lăng 伽già 經kinh 四tứ 說thuyết 三tam 種chủng 之chi 意ý 成thành 身thân 。