伊沙那 ( 伊y 沙sa 那na )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (地名)聚落之名。華嚴經六十四曰:「聚落名伊沙那。」探玄記十八曰:「依天竺,本名伊舍那,此云曠野,亦名怖求。」慧苑音義下曰:「伊沙那者,此云長直也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 地địa 名danh ) 聚tụ 落lạc 之chi 名danh 。 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 六lục 十thập 四tứ 曰viết : 「 聚tụ 落lạc 名danh 伊y 沙sa 那na 。 」 探thám 玄huyền 記ký 十thập 八bát 曰viết 。 依y 天Thiên 竺Trúc 本bổn 名danh 伊y 舍xá 那na , 此thử 云vân 曠khoáng 野dã , 亦diệc 名danh 怖bố 求cầu 。 」 慧tuệ 苑uyển 音âm 義nghĩa 下hạ 曰viết : 「 伊y 沙sa 那na 者giả , 此thử 云vân 長trường/trưởng 直trực 也dã 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email