衣法 ( 衣y 法pháp )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）衣與法也。謂傳正法之徵，更授師之袈裟也。傳燈錄三曰：五祖弘忍，對六祖慧能曰：「諸佛出世，為一大事故。隨機小大，而引導之。遂有十地三乘頓漸等旨，以為教門。然以無上微妙秘密圓明真實正法眼藏，付於上首迦葉尊者。展轉傳授，二十八世。至達磨屆於此土，承襲以至於吾。今以法寶及所傳袈裟，用付於汝。善自保護，無令斷絕。（中略）能居土跪受衣法。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 衣y 與dữ 法pháp 也dã 。 謂vị 傳truyền 正Chánh 法Pháp 之chi 徵trưng ， 更cánh 授thọ 師sư 之chi 袈ca 裟sa 也dã 。 傳truyền 燈đăng 錄lục 三tam 曰viết ： 五ngũ 祖tổ 弘hoằng 忍nhẫn ， 對đối 六lục 祖tổ 慧tuệ 能năng 曰viết 諸chư 佛Phật 出xuất 世thế 。 為vi 一nhất 大đại 事sự 故cố 。 隨tùy 機cơ 小tiểu 大đại 。 而nhi 引dẫn 導đạo 之chi 。 遂toại 有hữu 十Thập 地Địa 三tam 乘thừa 頓đốn 漸tiệm 等đẳng 旨chỉ ， 以dĩ 為vi 教giáo 門môn 。 然nhiên 以dĩ 無vô 上thượng 微vi 妙diệu 。 秘bí 密mật 圓viên 明minh 真chân 實thật 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 藏tạng 。 付phó 於ư 上thượng 首thủ 。 迦Ca 葉Diếp 尊Tôn 者Giả 。 展triển 轉chuyển 傳truyền 授thọ 二nhị 十thập 八bát 世thế 。 至chí 達đạt 磨ma 屆giới 於ư 此thử 土thổ ， 承thừa 襲tập 以dĩ 至chí 於ư 吾ngô 。 今kim 以dĩ 法Pháp 寶bảo 及cập 所sở 傳truyền 袈ca 裟sa ， 用dụng 付phó 於ư 汝nhữ 。 善thiện 自tự 保bảo 護hộ 。 無vô 令linh 斷đoạn 絕tuyệt 。 （ 中trung 略lược ） 能năng 居cư 土thổ 跪quỵ 受thọ 衣y 法pháp 。 」 。