奢利耶 ( 奢xa 利lợi 耶da )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (地名)婆羅門聚落之名。慧琳音義十二曰:「奢利耶,婆羅門聚落名也。世尊於此邑中乞食不得而空鉢還。」梵Śāliya。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 地địa 名danh ) 婆Bà 羅La 門Môn 聚tụ 落lạc 之chi 名danh 。 慧tuệ 琳 音âm 義nghĩa 十thập 二nhị 曰viết 。 奢xa 利lợi 耶da 婆Bà 羅La 門Môn 。 聚tụ 落lạc 名danh 也dã 。 世Thế 尊Tôn 於ư 此thử 邑ấp 中trung 乞khất 食thực 不bất 得đắc 。 而nhi 空không 鉢bát 還hoàn 。 」 梵Phạm Śāliya 。