蛇行 ( 蛇xà 行hành )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)佛告諸比丘有蛇行法,何等為蛇行法?謂殺生手常血腥,乃至行十不善等。彼爾時身蛇行,口蛇行,意蛇行。如是身口意蛇行已,向地獄或畜生之一趣。蛇行眾生,謂蛇鼠貓狸等腹行眾生,是名蛇行法。見雜阿含經三十七。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 佛Phật 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 蛇xà 行hành 法pháp 何hà 等đẳng 為vi 。 蛇xà 行hành 法pháp 謂vị 殺sát 生sanh 。 手thủ 常thường 血huyết 腥tinh , 乃nãi 至chí 行hành 十thập 不bất 善thiện 等đẳng 。 彼bỉ 爾nhĩ 時thời 身thân 蛇xà 行hành , 口khẩu 蛇xà 行hành , 意ý 蛇xà 行hành 。 如như 是thị 身thân 口khẩu 意ý 蛇xà 行hành 已dĩ , 向hướng 地địa 獄ngục 或hoặc 畜súc 生sanh 之chi 一nhất 趣thú 。 蛇xà 行hành 眾chúng 生sanh , 謂vị 蛇xà 鼠thử 貓miêu 狸li 等đẳng 腹phúc 行hành 眾chúng 生sanh , 是thị 名danh 蛇xà 行hành 法pháp 。 見kiến 雜Tạp 阿A 含Hàm 經kinh 三tam 十thập 七thất 。