雨花臺 ( 雨vũ 花hoa 臺đài )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (地名)在江蘇江寧縣南。據岡阜最高處。遙瞰大江。俯臨城市。為金陵扼要之地。相傳梁武帝時。有法師講經於此。感天雨花。故名。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 地địa 名danh ) 在tại 江giang 蘇tô 江giang 寧ninh 縣huyện 南nam 。 據cứ 岡 阜phụ 最tối 高cao 處xứ 。 遙diêu 瞰 大đại 江giang 。 俯phủ 臨lâm 城thành 市thị 。 為vi 金kim 陵lăng 扼ách 要yếu 之chi 地địa 。 相tướng 傳truyền 梁lương 武võ 帝đế 時thời 。 有hữu 法Pháp 師sư 講giảng 經kinh 於ư 此thử 。 感cảm 天thiên 雨vũ 花hoa 。 故cố 名danh 。