妄緣 ( 妄vọng 緣duyên )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)緣者,關於吾身之內外事物也,此緣體虛妄不實,故曰妄緣。又此事物為我起妄情之緣由,故曰妄緣。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 緣duyên 者giả , 關quan 於ư 吾ngô 身thân 之chi 內nội 外ngoại 。 事sự 物vật 也dã , 此thử 緣duyên 體thể 虛hư 妄vọng 不bất 實thật 。 故cố 曰viết 妄vọng 緣duyên 。 又hựu 此thử 事sự 物vật 為vì 我ngã 起khởi 妄vọng 情tình 之chi 緣duyên 由do , 故cố 曰viết 妄vọng 緣duyên 。