無盡意 ( 無Vô 盡Tận 意Ý )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（菩薩）梵名阿差末底Akṣayamati，佛遊寶莊嚴堂說大集經時，從東方不眴國普賢如來所來，廣說八十無盡之法門，無盡意菩薩經是也。又於法華經會座為普門品之對揚眾，取頸上瓔珞與觀音菩薩。名義集一曰：「阿差末，此云無盡意。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 菩Bồ 薩Tát ） 梵Phạm 名danh 阿a 差sai 末mạt 底để Ak ṣ ayamati ， 佛Phật 遊du 寶bảo 莊trang 嚴nghiêm 堂đường 說thuyết 大đại 集tập 經kinh 時thời ， 從tùng 東đông 方phương 不bất 眴thuấn/huyễn 國quốc 普Phổ 賢Hiền 如Như 來Lai 。 所sở 來lai ， 廣quảng 說thuyết 八bát 十thập 無vô 盡tận 之chi 法Pháp 。 門môn 無Vô 盡Tận 意Ý 菩Bồ 薩Tát 經kinh 是thị 也dã 。 又hựu 於ư 法Pháp 華Hoa 經Kinh 。 會hội 座tòa 為vi 普phổ 門môn 品phẩm 之chi 對đối 揚dương 眾chúng ， 取thủ 頸cảnh 上thượng 瓔anh 珞lạc 與dữ 觀quán 音âm 菩Bồ 薩Tát 。 名danh 義nghĩa 集tập 一nhất 曰viết ： 「 阿a 差sai 末mạt ， 此thử 云vân 無Vô 盡Tận 意Ý 。 」 。