圓頓菩薩大戒 ( 圓viên 頓đốn 菩Bồ 薩Tát 大đại 戒giới )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）天台宗之圓頓戒也。讚戒德謂為圓頓。簡別於聲聞緣覺之所受謂為菩薩。對於小乘戒謂為大戒。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 天thiên 台thai 宗tông 之chi 圓viên 頓đốn 戒giới 也dã 。 讚tán 戒giới 德đức 謂vị 為vi 圓viên 頓đốn 。 簡giản 別biệt 於ư 聲Thanh 聞Văn 緣Duyên 覺Giác 之chi 所sở 受thọ 。 謂vị 為vi 菩Bồ 薩Tát 。 對đối 於ư 小Tiểu 乘Thừa 戒giới 謂vị 為vi 大đại 戒giới 。