未曾有經 ( 未vị 曾tằng 有hữu 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)十二部經之一。梵名阿浮陀達磨Adbhutadharma記佛菩薩現種種神力不思議事之經文也。華嚴疏鈔二十一曰:「阿浮陀達磨,此云未曾有,亦云希法。」四分飾宗記三本曰:「阿浮陀達磨,此云希法,舊名未曾有。」法華玄義曰:「佛現種種神力,眾怪未曾有。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 十Thập 二Nhị 部Bộ 經Kinh 之chi 一nhất 。 梵Phạm 名danh 阿a 浮phù 陀đà 達đạt 磨ma Adbhutadharma 記ký 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 現hiện 種chủng 種chủng 神thần 力lực 。 不bất 思tư 議nghị 事sự 。 之chi 經kinh 文văn 也dã 。 華hoa 嚴nghiêm 疏sớ 鈔sao 二nhị 十thập 一nhất 曰viết 阿a 浮phù 陀đà 。 達đạt 磨ma , 此thử 云vân 未vị 曾tằng 有hữu 。 亦diệc 云vân 希hy 法pháp 。 」 四tứ 分phần 飾sức 宗tông 記ký 三tam 本bổn 曰viết 阿a 浮phù 陀đà 。 達đạt 磨ma , 此thử 云vân 希hy 法pháp , 舊cựu 名danh 未vị 曾tằng 有hữu 。 」 法pháp 華hoa 玄huyền 義nghĩa 曰viết : 「 佛Phật 現hiện 種chủng 種chủng 神thần 力lực 。 眾chúng 怪quái 未vị 曾tằng 有hữu 。 」 。