未敷蓮華 ( 未vị 敷phu 蓮liên 華hoa )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)半開而將滿開之蓮華也。秘密念佛抄曰:「觀音手執未敷蓮,作開敷勢,即此表示也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 半bán 開khai 而nhi 將tương 滿mãn 開khai 之chi 蓮liên 華hoa 也dã 。 秘bí 密mật 念niệm 佛Phật 抄sao 曰viết : 「 觀quán 音âm 手thủ 執chấp 未vị 敷phu 蓮liên , 作tác 開khai 敷phu 勢thế , 即tức 此thử 表biểu 示thị 也dã 。 」 。