文殊師利菩薩根本大教王經金翅鳥王品 ( 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 菩Bồ 薩Tát 。 根căn 本bổn 大đại 教giáo 王vương 經kinh 金kim 翅sí 鳥điểu 王vương 品phẩm )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）一卷，唐不空譯。佛在淨居天，金翅鳥王對文殊說真言密行。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 一nhất 卷quyển ， 唐đường 不bất 空không 譯dịch 。 佛Phật 在tại 淨Tịnh 居Cư 天Thiên 。 金kim 翅sí 鳥điểu 王vương 。 對đối 文Văn 殊Thù 說thuyết 真chân 言ngôn 密mật 行hành 。