文殊般若經 ( 文Văn 殊Thù 般Bát 若Nhã 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)有二譯:一梁曼陀羅仙譯,題曰文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經,一梁僧伽波羅譯。題曰文殊師利所說般若波羅蜜經。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 有hữu 二nhị 譯dịch : 一nhất 梁lương 曼mạn 陀đà 羅la 仙tiên 譯dịch , 題đề 曰viết 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 所sở 說thuyết 。 摩Ma 訶Ha 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 經kinh , 一nhất 梁lương 僧Tăng 伽già 波ba 羅la 譯dịch 。 題đề 曰viết 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 所sở 說thuyết 。 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh 。

Print Friendly, PDF & Email