雲門塵塵三昧 ( 雲vân 門môn 塵trần 塵trần 三tam 昧muội )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (公案)「僧問雲門:如何是塵三昧?門云:鉢裏飯,桶裏飯。」見碧巖五十則。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 公công 案án ) 「 僧Tăng 問vấn 雲vân 門môn : 如như 何hà 是thị 塵trần 三tam 昧muội 門môn 。 云vân : 鉢bát 裏lý 飯phạn , 桶 裏lý 飯phạn 。 」 見kiến 碧bích 巖nham 五ngũ 十thập 則tắc 。