央崛產難 ( 央ương 崛quật 產sản 難nạn/nan )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (公案)禪之公案。殃崛摩羅入城托鉢,到一長者家,值其婦產難。長者告曰:沙門是佛弟子,有何方便,救我家產難?殃崛返白佛,以佛教,使子分娩。見會元一。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 公công 案án ) 禪thiền 之chi 公công 案án 。 殃ương 崛quật 摩ma 羅la 入nhập 城thành 托thác 鉢bát , 到đáo 一nhất 長trưởng 者giả 家gia , 值trị 其kỳ 婦phụ 產sản 難nạn/nan 。 長trưởng 者giả 告cáo 曰viết 沙Sa 門Môn 是thị 佛Phật 弟đệ 子tử 。 有hữu 何hà 方phương 便tiện , 救cứu 我ngã 家gia 產sản 難nạn/nan ? 殃ương 崛quật 返phản 白bạch 佛Phật , 以dĩ 佛Phật 教giáo 使sử 子tử 分phần 娩 。 見kiến 會hội 元nguyên 一nhất 。