穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法術靈要文經 ( 穢uế 跡tích 金kim 剛cang 說thuyết 神thần 通thông 大đại 滿mãn 陀đà 羅la 尼ni 法Pháp 。 術thuật 靈linh 要yếu 文văn 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)一卷,唐阿質達霰譯。如來臨涅槃時,自左心以穢迹金剛化現,說穢迹金剛大圓滿陀羅尼一咒。退治一切天魔外道之惱亂佛法者。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 一nhất 卷quyển , 唐đường 阿a 質chất 達đạt 霰tản 譯dịch 。 如Như 來Lai 臨lâm 涅Niết 槃Bàn 時thời 。 自tự 左tả 心tâm 以dĩ 穢uế 迹tích 金kim 剛cang 化hóa 現hiện , 說thuyết 穢uế 迹tích 金kim 剛cang 大đại 圓viên 滿mãn 陀đà 羅la 尼ni 一nhất 咒chú 。 退thoái 治trị 一nhất 切thiết 天thiên 魔ma 外ngoại 道đạo 。 之chi 惱não 亂loạn 佛Phật 法Pháp 者giả 。