抑止門 ( 抑ức 止chỉ 門môn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)為欲使眾生不放逸,方便隱攝取之慈悲,言惡者之不可救,而垂誡也。對於攝取門而言。見抑止攝取項。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 為vi 欲dục 使sử 眾chúng 生sanh 不bất 放phóng 逸dật 。 方phương 便tiện 隱ẩn 攝nhiếp 取thủ 之chi 慈từ 悲bi , 言ngôn 惡ác 者giả 之chi 不bất 可khả 救cứu , 而nhi 垂thùy 誡giới 也dã 。 對đối 於ư 攝nhiếp 取thủ 門môn 而nhi 言ngôn 。 見kiến 抑ức 止chỉ 攝nhiếp 取thủ 項hạng 。