絕對 ( 絕tuyệt 對đối )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)獨一之法,他不能對比者,是曰絕對,對於相對而言。教行信證二曰:「按本願一乘海圓融滿足極速無礙絕對不二之教也。」又曰:「金剛信心絕對不二之機也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 獨độc 一nhất 之chi 法pháp , 他tha 不bất 能năng 對đối 比tỉ 者giả , 是thị 曰viết 絕tuyệt 對đối , 對đối 於ư 相tương 對đối 而nhi 言ngôn 。 教giáo 行hành 信tín 證chứng 二nhị 曰viết : 「 按án 本bổn 願nguyện 一Nhất 乘Thừa 海hải 圓viên 融dung 滿mãn 足túc 極cực 速tốc 無vô 礙ngại 絕tuyệt 對đối 不bất 二nhị 之chi 教giáo 也dã 。 」 又hựu 曰viết : 「 金kim 剛cang 信tín 心tâm 絕tuyệt 對đối 不bất 二nhị 之chi 機cơ 也dã 。 」 。