宣鑑 ( 宣tuyên 鑑giám )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)唐朗州德山院宣鑑,參龍潭崇信而契悟。咸通初應武陵太守薛延望請,居德山。四海禪徒輻輳。其人訓授,天險海深,邊際難窺。雪峰參見,嗣其法。咸通六年寂,壽八十四。見宋僧傳十二,傳燈錄十五。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 唐đường 朗lãng 州châu 德đức 山sơn 院viện 宣tuyên 鑑giám , 參tham 龍long 潭đàm 崇sùng 信tín 而nhi 契khế 悟ngộ 。 咸hàm 通thông 初sơ 應ưng/ứng 武võ 陵lăng 太thái 守thủ 薛tiết 延diên 望vọng 請thỉnh , 居cư 德đức 山sơn 。 四tứ 海hải 禪thiền 徒đồ 輻bức 輳 。 其kỳ 人nhân 訓huấn 授thọ , 天thiên 險hiểm 海hải 深thâm , 邊biên 際tế 難nạn/nan 窺khuy 。 雪tuyết 峰phong 參tham 見kiến , 嗣tự 其kỳ 法pháp 。 咸hàm 通thông 六lục 年niên 寂tịch , 壽thọ 八bát 十thập 四tứ 。 見kiến 宋tống 僧Tăng 傳truyền 十thập 二nhị , 傳truyền 燈đăng 錄lục 十thập 五ngũ 。