象跡喻經 ( 象tượng 跡tích 喻dụ 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)說四聖諦喻以一切足迹中象迹為第一。攝於中阿含經七。更有一卷,異學卑盧說象迹王之喻讚佛。佛更具足說之。證無漏為極大象迹。攝於中阿含經三十六。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 說thuyết 四Tứ 聖Thánh 諦Đế 。 喻dụ 以dĩ 一nhất 切thiết 足túc 迹tích 中trung 象tượng 迹tích 為vi 第đệ 一nhất 。 攝nhiếp 於ư 中Trung 阿A 含Hàm 經kinh 七thất 。 更cánh 有hữu 一nhất 卷quyển , 異dị 學học 卑ty 盧lô 說thuyết 象tượng 迹tích 王vương 之chi 喻dụ 讚tán 佛Phật 。 佛Phật 更cánh 具cụ 足túc 說thuyết 之chi 。 證chứng 無vô 漏lậu 為vi 極cực 大đại 象tượng 迹tích 。 攝nhiếp 於ư 中Trung 阿A 含Hàm 經kinh 三tam 十thập 六lục 。