慧命 ( 慧tuệ 命mạng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)法身以智慧為壽命。智慧之命夭傷,則法身之體亡失。蓋慧為法身之壽命,故曰慧命。四教儀曰:「末代凡夫於佛法中起斷滅見,夭傷慧命,亡失法身。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 法Pháp 身thân 以dĩ 智trí 慧tuệ 為vi 壽thọ 命mạng 。 智trí 慧tuệ 之chi 命mạng 夭yểu 傷thương , 則tắc 法Pháp 身thân 之chi 體thể 亡vong 失thất 。 蓋cái 慧tuệ 為vi 法Pháp 身thân 之chi 壽thọ 命mạng , 故cố 曰viết 慧tuệ 命mạng 。 四tứ 教giáo 儀nghi 曰viết : 「 末mạt 代đại 凡phàm 夫phu 於ư 佛Phật 法Pháp 中trung 。 起khởi 斷đoạn 滅diệt 見kiến 。 夭yểu 傷thương 慧tuệ 命mạng 亡vong 失thất 法Pháp 身thân 。 」 。